The day before the fieldtrip, and Roch is still up trying to make money for that fish. When Amrita comes across him, she urges him to go home for a rest; he agrees, but walks in the opposite direction. So she follows him, stubbornly trailing him no matter how many times he tells her to go home. He finally stopped on the roof and expressed how pathetic he felt over not being able to meet a simple goal. Amrita punches him, tells him to believe in himself (or to believe in the her that believes in him, if he insists on not believing in himself), and they go home.
(Fin)