Tallahassee never pulled an arrow from his side, loaded it, and shot a zombie in the head. Or ripped one open to make sure it didn't eat a little girl. Or jumped one and stabbed it in the neck.
It doesn't take that much skill to line up a bunch of magazines and shoot basically-still targets in the head at point blank range from a relatively safe location.
Daryl has far better survival skills, and as for Tallahassee having a softer side, Daryl did search the hardest for Sophia, who he had no relation to and barely knew. He did so purely out of sympathy.
Daryl wins. Flawless victory.