▀▄FRENCH CAFÉ get help, chat with native speakers▄▀

[Custom Kiwi]

Slytherclaw86

@Custom Kiwi,
Tu apprends le néerlandais ? C'est cool, ça ! Est-ce que la grammaire est complexe ? J'ai entendu dire que ça ressemblait à un mélange d'allemand et d'anglais... C'est vrai ça ?

Je suis aux Etats-Unis grâce à un programme d'échange entre mon université française et un [college] américain et oui, j'ai une bourse. Sans ça, ça aurait été impossible : $35,000 l'année pour les frais de scolarité, ça paraît inimaginable pour des Français habitués à payer environ 200€ pour un an d'étude en université.

Ouais j'apprends le néerlandais depuis environ deux mois. La grammaire n'est pas du tout complexe; la structure des phrases etc. est plutôt comme l'anglais. Le seul problème, c'est la prononciation des lettres 'g' et 'r'. Autrement ça va, c'est assez facile. Je connais beaucoup de Néerlandais (il y en a beaucoup en Nouvelle-Zélande) donc j'ai toujours l'occassion de pratiquer ce qui j'ai appris.

Et wow, c'est très très cher d'aller étudier à l'étranger. confused Quelle chance tu as d'avoir eu une bourse. Tu habites dans quel état des Etats-Unis ? Tu t'amuses là-bas ?

[Billy Breakin Forks]

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

[Slytherclaw86]

Kaz-Balan

...
J'adore Baldur's Gate, et mon amour a découvert pas mal de trucs marrants dessus...
  ...genre comment niquer Drizzt ( le I ) ou atomiser la Guilde de voleurs ( le II ).

Pour ouvrir l'appétit, voilà LE perso à avoir pour tirer la substantifique moëlle de Baldur ( I et II ) :
Miguelito Loveless
Gnôme Voleur / Illusionniste
F: autant que possible ( genre 13 à 15 : y a des tas de trucs à trimbaler )
D: 18
C: 8 ( ça suffit, 16 si possible )
I: 19
S: 2 ( y a qu'les gnômes pour avoir 19 en intelligence et 2 en sagesse, LOL! )
Ch: autant que possible ( genre 15 )
Alignement : Neutre - Mauvais
Sorts : Cécité, Charme, Amitié
Talents de voleur : Crochetage : 60% ( pour BIEN démarrer... )

Avec ça ( et pas mal d'astuce ), mon amour sort de Château-Suif niveau 3 / 2 ...
  ...et termine le pillage de Beregost niveau 4 / 3 !

"Je peux faire le tour de l'intelligence de Drizzt avec les deux bras"
( J'adore ce genre de blague, là-d'dans ! )

Depuis Drizzt, la réputation des elfes noirs en a pris un sale coup...
...mais quand, comme moi, on a accès au Fiend Folio,
on sait ce que les Drows sont réellement !

LOL
Elle tue, ta stratégie ! Moi j'ai du mal à faire des personnages multiclasse parce qu'on peut pas gérer l'expérience comme on veut. Pour ce qui est de l'alignement, c'est sûr qu'il faut au moins être neutre sinon on s'ennuie.
J'ai fini Baldur's Gate I et II un nombre incalculable de fois. Le problème, c'est qu'il y a eu plusieurs fois où ça a été possible grâce aux codes. sweatdrop Je sais, c'est mal de tricher, mais dans le II c'est trop tentant, y a tout un tas d'objets magiques déments gardés par des liches.

Je me souviens de Drizzt. C'est un personnage très... euh... personnalisé, en effet. xd Mon perso préféré reste Minsc avec ses commentaires crétins sur Bouh. biggrin

[Custom Kiwi]

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Ça c'est exactement ce que je pensais. Personne n'est jamais en ligne en même temps que moi non plus. xp

[Billy Breakin Forks]

Custom Kiwi

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Ça c'est exactement ce que je pensais. Personne n'est jamais en ligne en même temps que moi non plus. xp

Ouais je sais chaque fois que je vien ici c'est juste moi et j'sais pas quoi dire razz

[Princeries]

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Salut, Billy Breakin Forks !
content de te voir ici...
J'espère que tu ne m'en veux pas de ne pas avoir encore répondu à ton message (du coup je vais le faire maintenant, y'a rien de top-secret), je suis désolé mais quand j'en ai beaucoup je réponds aux gens sur ma liste d'amis en premier...
J'avais bien compris ce que tu m'as écris, j'ai eu droit à des explications et à des excuses (un peu tard) par PM, mais ça m'avait coupé l'envie de continuer à porter ce thread et je pense que si la créatrice est revenue elle peut s'en occuper elle même. C'était le moment parfait pour faire ce que j'avais envie de faire depuis un moment... et j'ai l'impression que les Francophones sont soulagés de trouver un endroit où on parle réellement Français, pas où on fait semblant...
Tu es bien sûr la bienvenue ici !

[Princeries]

Custom Kiwi

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Ça c'est exactement ce que je pensais. Personne n'est jamais en ligne en même temps que moi non plus. xp

Moi je suis toujours "Offline" mais je suis là !
(et tu as le moyen de le savoir en regardant sur la page "My gaia" wink

[Billy Breakin Forks]

Petit Prince Noir

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Salut, Billy Breakin Forks !
content de te voir ici...
J'espère que tu ne m'en veux pas de ne pas avoir encore répondu à ton message (du coup je vais le faire maintenant, y'a rien de top-secret), je suis désolé mais quand j'en ai beaucoup je réponds aux gens sur ma liste d'amis en premier...
J'avais bien compris ce que tu m'as écris, j'ai eu droit à des explications et à des excuses (un peu tard) par PM, mais ça m'avait coupé l'envie de continuer à porter ce thread et je pense que si la créatrice est revenue elle peut s'en occuper elle même. C'était le moment parfait pour faire ce que j'avais envie de faire depuis un moment... et j'ai l'impression que les Francophones sont soulagés de trouver un endroit où on parle réellement Français, pas où on fait semblant...
Tu es bien sûr la bienvenue ici !

Ok je pensais que c'était que tu n'as pas compris ca qu'elle a essayé à dire mais maintenant je comprends mieux razz désolée

[Custom Kiwi]

Petit Prince Noir

Custom Kiwi

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Ça c'est exactement ce que je pensais. Personne n'est jamais en ligne en même temps que moi non plus. xp

Moi je suis toujours "Offline" mais je suis là !
(et tu as le moyen de le savoir en regardant sur la page "My gaia" wink

Oh je ne le savais pas ! Haha on apprend des nouveaux trucs chaque jour. razz

[Princeries]

Custom Kiwi

Petit Prince Noir

Custom Kiwi

Billy Breakin Forks

Salut xD
Je vois qu'il y a actuellement quelqu'un en ligne maintenant
Quelle surprise razz

Ça c'est exactement ce que je pensais. Personne n'est jamais en ligne en même temps que moi non plus. xp

Moi je suis toujours "Offline" mais je suis là !
(et tu as le moyen de le savoir en regardant sur la page "My gaia" wink

Oh je ne le savais pas ! Haha on apprend des nouveaux trucs chaque jour. razz

Non... tu ne savais pas ça ?
Celui-là... rolleyes
c'est quand même bien utile pour repérer les amis comme Jen ou moi qui sommes toujours "Offline" (même si des fois c'est énervant pour nous... on ne se fait pas harceler par des gens qu'on ne connaît pas mais nos amis peuvent nous harceler quand-même... evil --- je précise que je ne parle pas de toi !)

[Princeries]

Billy Breakin Forks

Ok je pensais que c'était que tu n'as pas compris ca qu'elle a essayé de dire mais maintenant je comprends mieux razz désolée

Pas de problème.
Il faut bien admettre que ce n'était pas très clair au début...
(je pense que si elle avait su, elle ne serait pas revenue; enfin maintenant, qu'elle se débrouille...)

[abbe faria]

Slytherclaw86

abbe faria

on m'appelle Faria wink
ou fafa-kun, ou farianounet, ou maman poule, c'est selon xd xd

lol pour fafa-kun
loool pour farianounet
LOL pour maman poule

Moi j'ai droit à Anakin ou Ana-chan, mais comme je considère que tout le monde n'est pas un [Star Wars Freak] ni versé dans les suffixes honorifiques japonais, je ne le signale pas souvent. biggrin

ohoho.
Anakin-chan =DD
heart
t'es finie, maintenant, je vais t'appeler comme ça tout le temps! xd

@petit prince => non xd mon nom n'est pas une contremachintruc (je me rappelle jamais de l'orthographe de ce mot, et comme c'est vraiment français comme expression, on utilise pas ça souvent ici xd ) ça vient du Comte de Monte Christo. 3nodding

[Helmi]

Petit Prince Noir

Et puis, quand il aura lu 20 lettres d'amour, il sera peut-être d'humeur tendre xd (justement, il sera très gentil avec vous)
Oui, "il veut travailler pour les avoir", ou "il veut les gagner par lui-même".

Trop vrai xp . Ce prof est vraiment drôle. Personne qui dirait "tough titty" est chouette.

Ma lettre n'était pas le pire en termes d'amour cucul[teach me how to use cucul in fun ways]. Pour un moment imagine qu'il y a un homme et avec cet homme il y a une classe avec environ 20 filles. Avec cette idée tu as créé une peinture de mon cours de français. Ces filles sont amoureuses typiquement de la façon dont on peut s'attendre je suppose wink

Il a choisi, par chance, d'en lire à nous après la première rédaction (il a couvert le nom) et j'ai vu qu'elles ont eu des idées intéressantes.....et sexuelles selon notre prof. J'ai oublié exactement ce qu'une fille a écrit et en anglais il n'y a pas de problème avec le thème. En français elle a dit qu'elle aime les petits garçons(pédophile) et quelque chose que je ne peux pas dire ici xd

[It was her intent to say that she would watch him play sports in the mud, but she really made it pornographic when translated over]

Pour son bien, j'espère qu'il soit gentil avec nous aussi whee 20/20~

[Princeries]

Helmi

Petit Prince Noir

Et puis, quand il aura lu 20 lettres d'amour, il sera peut-être d'humeur tendre xd (justement, il sera très gentil avec vous)
Oui, "il veut travailler pour les avoir", ou "il veut les gagner par lui-même".

Trop vrai xp . Ce prof est vraiment drôle. Une personne qui dit "tough titty" est chouette.

Ma lettre n'était pas le pire en termes d'amour cucul[teach me how to use cucul in fun ways]. Pour un moment imagine qu'il y a un homme et avec cet homme il y a une classe avec environ 20 filles. Avec cette idée tu as une idée de ce à quoi ressemble [ ou : "tu as un instantané de"] mon cours de français. Ces filles sont amoureuses typiquement de la façon dont on peut s'attendre je suppose wink

Il a choisi, au hasard, de nous en lire quelques-unes après la première rédaction (sans dire le nom) et j'ai vu qu'elles ont eu des idées intéressantes.....et sexuelles selon notre prof. J'ai oublié exactement ce qu'une fille a écrit et en anglais mais il n'y a pas de problème avec le thème.["elles ont été inspirées par le thème"]. En français elle a dit qu'elle aime les petits garçons (pédophile) et quelque chose que je ne peux pas dire ici xd

[It was her intent to say that she would watch him play sports in the mud, but she really made it pornographic when translated over]

Pour son bien, j'espère qu'il sera gentil avec nous aussi whee 20/20~

[ou "il a intérêt à être gentil avec nous aussi"]

Eh bien, ça a l'air chaud les cours de français par chez toi ! redface
C'est un vrai French-lover, ce prof xd
Si en plus les élèves essaient de l'allumer avec leurs fantasmes... on se demande comment ça va finir !
On ne dit pas souvent "cucul", en fin de compte (d'ailleurs l'expression entière c'est "cucul la praline" ), maintenant on dit plutôt "gnangnan" (j'imagine que c'est plus difficile à prononcer twisted ).
Par exemple, dans la chanson d'Anaïs, "Mon cœur, mon amour", elle décrit les couples cucul ou gnangnan qui passent leur temps à se dire des petits mots doux un peu ridicules (ils sont niais, mièvres, ennuyeux).
Autre exemple, les films avec Meg Ryan sont souvent gnangnan (ex: "You've got mail" ).

[abbe faria]

Petit Prince Noir

Helmi

Petit Prince Noir

Et puis, quand il aura lu 20 lettres d'amour, il sera peut-être d'humeur tendre xd (justement, il sera très gentil avec vous)
Oui, "il veut travailler pour les avoir", ou "il veut les gagner par lui-même".

Trop vrai xp . Ce prof est vraiment drôle. Une personne qui dit "tough titty" est chouette.

Ma lettre n'était pas le pire en termes d'amour cucul[teach me how to use cucul in fun ways]. Pour un moment imagine qu'il y a un homme et avec cet homme il y a une classe avec environ 20 filles. Avec cette idée tu as une idée de ce à quoi ressemble [ ou : "tu as un instantané de"] mon cours de français. Ces filles sont amoureuses typiquement de la façon dont on peut s'attendre je suppose wink

Il a choisi, au hasard, de nous en lire quelques-unes après la première rédaction (sans dire le nom) et j'ai vu qu'elles ont eu des idées intéressantes.....et sexuelles selon notre prof. J'ai oublié exactement ce qu'une fille a écrit et en anglais mais il n'y a pas de problème avec le thème.["elles ont été inspirées par le thème"]. En français elle a dit qu'elle aime les petits garçons (pédophile) et quelque chose que je ne peux pas dire ici xd

[It was her intent to say that she would watch him play sports in the mud, but she really made it pornographic when translated over]

Pour son bien, j'espère qu'il sera gentil avec nous aussi whee 20/20~

[ou "il a intérêt à être gentil avec nous aussi"]

Eh bien, ça a l'air chaud les cours de français par chez toi ! redface
C'est un vrai French-lover, ce prof xd
Si en plus les élèves essaient de l'allumer avec leurs fantasmes... on se demande comment ça va finir !
On ne dit pas souvent "cucul", en fin de compte (d'ailleurs l'expression entière c'est "cucul la praline" ), maintenant on dit plutôt "gnangnan" (j'imagine que c'est plus difficile à prononcer twisted ).
Par exemple, dans la chanson d'Anaïs, "Mon cœur, mon amour", elle décrit les couples cucul ou gnangnan qui passent leur temps à se dire des petits mots doux un peu ridicules (ils sont niais, mièvres, ennuyeux).
Autre exemple, les films avec Meg Ryan sont souvent gnangnan (ex: "You've got mail" ).

(on dit cucul encore, nous xd mais pas gnangnan xd )