|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Jan 18, 2006 10:24 pm
Have you seen the Monty Python Flying Circus in German?
It was released on DVD here a year or two ago.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jan 29, 2006 2:13 pm
Oh yeah, I love the Monty Python German Episodes, I can speak fluent German so I had so much fun watching them. I love the Bavarian restaurant, that was brilliant. I'm amazed that they didn't opt for overdubs, but actually preformed the whole thing themselves in German.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 09, 2006 11:34 pm
I owuld love to know what the Germans thought of the whole thing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 11, 2006 10:49 am
Basil_Hallward Oh yeah, I love the Monty Python German Episodes, I can speak fluent German so I had so much fun watching them. I love the Bavarian restaurant, that was brilliant. I'm amazed that they didn't opt for overdubs, but actually preformed the whole thing themselves in German. Can you by any chance translate the lines in the 'worlds funniest joke' sketch? Where the joke is so funny it kills? *Doesn't speak german*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 15, 2006 6:09 am
Basil_Hallward Oh yeah, I love the Monty Python German Episodes, I can speak fluent German so I had so much fun watching them. I love the Bavarian restaurant, that was brilliant. I'm amazed that they didn't opt for overdubs, but actually preformed the whole thing themselves in German. Actually, it's not that surprising at all. Consider just how small a continent Europe is. For us, traveling from Pennsylvania to California is no small thing. And that's just state to state, staying within our own country. It's a much shorter distance from Italy to Germany. So it's not uncommon for Europeans to know three or more languages. So it is entirely possible that the Pythons knew German beforehand and decided to use it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 16, 2006 4:22 pm
Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Apr 21, 2006 2:27 pm
mcm Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Apr 21, 2006 3:55 pm
Madame Javert mcm Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on... *Has that dvd*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 22, 2006 3:24 pm
mcm Madame Javert mcm Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on... *Has that dvd*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 23, 2006 12:36 pm
Madame Javert *has that DVD as well* xd *Still wondering about the actual literal translations in the funniest joke sketch*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 14, 2006 8:20 pm
Madame Javert mcm Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on...
Ahem...what Javvy means is Mikey talked about word emphasizing, etc. mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 15, 2006 2:09 pm
PiroFanMongoose Madame Javert mcm Well, I do remember an interview or something where they were talking about learning their lines in german and learning the translations so they understood what was going on... Ahem...what Javvy means is Mikey talked about word emphasizing, etc. mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 16, 2006 4:28 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 20, 2006 1:39 pm
Nope, but it certainly seems like it would be interesting to hear, nonetheless!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 28, 2006 12:18 pm
Philip Quast is an extremely talented actor/singer. He's mainly a theatre actor, but he's done a few movies and shows. He's mostly famous for his superb role as Inspector Javert in the musical Les Miserables. heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
