|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Sep 14, 2010 8:06 pm
Hello all! I though we'd try this "Question-of-the-Person-Above-You" game out in this guild (because the other big Japanese guild is dieing crying ).
Minasan, konnichiha! Kono girudoni kono "ue no hito no shitsumon" geemu wo yatemiyou to omoimashita (mou hitotsu no ookii nihongo girudo ga shindeiru desukara crying ).
皆さん、こんにちは！このギルドにこの「上の人の質問」ゲームをやてみようと思いました （もう一つの大きい日本語ギルドが死んでいるですから crying ）。
The rules are easy and any Japanese level is okay. Just answer the question that the person above you wrote, and then write your own question. Please put the English question in white so there's a bit more challenge.
Ruuru ha kantan de, nihongo reberu ha nandemo ii desu. Ue no hito no shitsumon wo kotaete, jibun no shitsumon wo kaitekudasai. Mou chotto charenji ga aru you ni eigo no shitsumon ga shiroku shitekudasai.
ルールはかんたんで、日本語レベルは何でもいいです。上の人の質問を答えて、自分の質問を書いてください。もうちょっとチャレンジがあるように英語の質問が白くしてください。
Everyone makes mistakes. Especially me! So, if we can, correct the person above us and continue the game!
Minna ha machigaeru toki ga arimasu. Toku ni, watashi! Desukara, dekireba ue no hito no nihongo wo naoshite, geemu wo tsudzuketekudasai!
みんなは間違えるときがあります。特に、私！ですから、出来れば上の人の日本語をなおして、ゲームを続けて下さい！
Okay! The first question is: What do you do on weekends?
Okkee! Saisho ha: Shuumatsu ni nani wo shimasu ka.
オッケー！最初は： 週末に何をしますか。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 15, 2010 3:10 pm
コンピューターを使いますのが好きです。たくさんたのしい事があいます。Drawingたり、ストリートファイターたりするのが好きです。
konpyuutaa wo tsukaimasu no ga suki desu. takusan tanoshii koto ga arimasu. drawing tari street fighter tari suru no ga suki desu.
I like to use computers. There are many fun things to do on them. I like to do things like drawing or street fighter [on them」。
Q:
ペットを飼っているか。どんなペットがありますか。どうぶつの中に一番が好きは何ですか。
petto wo katteiru ka. donna petto ga arimasu ka. doubutsu no naka ni ichiban ga suki wa nan desu ka.
Do you have a pet? What kind of pet is it? What is your favourite animal?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 15, 2010 5:08 pm
As much as I approve of this idea, this is not the proper place for it. Off to the front you go!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
