|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 05, 2010 7:12 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 05, 2010 7:40 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 06, 2010 3:53 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 06, 2010 4:11 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 07, 2010 1:38 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 07, 2010 1:43 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 07, 2010 4:21 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 08, 2010 2:12 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon May 10, 2010 2:17 pm
|
|
|
|
I don't like people who use online translators instead of hiring a real, human translator for product packages and stuff like that. On the other hand, I like to see tourists who try to speak French even though textbook French is very different from what we actually say. I don't mind them making mistakes either, as long as they make an effort.
I know a lot of countries where people hate seeing their language being butchered by tourists, but here it's more of the contrary. We are very grateful to those who try, no matter their level because most people don't. After all, Canada is a bilingual country, so we must all speak English, eh? Sadly, it doesn't seem to work the other way around...
I don't expect people to speak French perfectly (it is a very hard language to learn) but learning some basic phrases like "bonjour, comment allez-vous?" or "désolé, je ne parle pas français" doestn't cost much effort and it makes all the difference. I don't mind speaking English. In fact, I love it. I just wish people would acknowledge the fact that I don't have to and be grateful to me for speaking English as much as I am to those who come here and speak French.
Sorry for the rant. My point is that it's better for people to make mistakes trying to speak a foreign language than not to learn the language at all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jul 09, 2010 10:10 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 24, 2010 7:08 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 09, 2010 9:05 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|