Supernatural in different languages | Page 1 | Supernatural: The world of Sam and Dean winchester | Guild Forums

Gaia Guilds

Supernatural: The World of Sam and Dean Winchester

Back to Guilds

Supernatural: The world of Sam and Dean winchester

Supernatural in different languages

xXSammy WinchesterXx

3,625 Points

Offline

Posted: Wed Sep 02, 2009 4:09 pm

In which language do you watch Supernatural?

I have seen the first eps in german and I was really shocked about how deep Sammy's voice in the original is, because in Germany it's very high. But I do love both versions.

I have seen season 4 in english and I'm really looking forward to hear, how Wanja Gericke will do the scenes, where Sam got imprisoned by Bobby and Dean.

Here's how they sound:

Sam (evil) and Dean:
http://www.youtube.com/watch?v=n8beFoaIxB8

Posted: Tue Sep 29, 2009 2:19 pm

I was shocked at first as well, but now I even do like the original voice better then the german one. But I like Dean's german voice very much. heart

Yona_Babe

Jolly Genius

20,825 Points

Offline

ZackyBakerVengeance
Crew

Liberal Entrepreneur

6,800 Points

Offline

Posted: Wed Sep 30, 2009 2:33 pm

ive seen it in spanish and he sounds possed

Posted: Sat Oct 03, 2009 11:40 pm

What does possed means? It isn't in my dictionary. Sorry.

xXSammy WinchesterXx

3,625 Points

Offline

Yona_Babe

Jolly Genius

20,825 Points

Offline

Posted: Sun Oct 04, 2009 1:59 pm

xXSammy WinchesterXx

What does possed means? It isn't in my dictionary. Sorry.

Maybe some kind of deep and hard?

Posted: Sun Nov 08, 2009 1:19 pm

I've watched Supernatural in english and in Portuguese, because this the language we use here in Brazil!!

vitorssj3

Offline

xXSammy WinchesterXx

3,625 Points

Offline

Posted: Sat Nov 14, 2009 10:15 am

vitorssj3

I've watched Supernatural in english and in Portuguese, because this the language we use here in Brazil!!

Do you have an example of how they sound in Portuguese?^^

Posted: Wed Mar 03, 2010 4:07 pm

xXSammy WinchesterXx

vitorssj3

I've watched Supernatural in english and in Portuguese, because this the language we use here in Brazil!!

Do you have an example of how they sound in Portuguese?^^

not sure that you want to see this... it may traumatize many people... i am glad that in portugal we have the original version with subtitles http://www.youtube.com/watch?v=e_KpU6Wwsu0

setsuna_PT
Crew

Romantic Gaian

14,175 Points

Offline

Supernatural: The world of Sam and Dean winchester

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Supernatural: The World of Sam and Dean Winchester

Quick Reply

More Information