Other language versions of well known songs? o: | Page 1 | The Foreign Languages Guild | Guild Forums

Gaia Guilds

The Foreign Languages Guild

Back to Guilds

The Foreign Languages Guild

Other language versions of well known songs? o:

Daionii

Offline

Posted: Sat Nov 29, 2008 1:10 pm

I recently heard a Welsh version of 'Hallelujah' by Brigyn and thought it sounded pretty good '^__^ It made me wonder, does anyone know any fairly well-known songs that have been translated into other languages? =3 I'd love to listen >w<

Posted: Sun Nov 30, 2008 11:27 am

I had a japanese or chinese version of Barbie Girl by Aqua. Its pretty interesting, I don't really think its the actual lyrics in chinese/japanese, but it is kinda catchy.

Nyxiaus`

Offline

419scambaiterKoko

Offline

Posted: Sun Nov 30, 2008 12:59 pm

Nyxiaus`

I had a japanese or chinese version of Barbie Girl by Aqua. Its pretty interesting, I don't really think its the actual lyrics in chinese/japanese, but it is kinda catchy.

The supposed Japanese version is actually the Russian version. xd

Posted: Sun Nov 30, 2008 5:26 pm

Arabian Nights, the opening theme of Aladdin, has a ton of translations

sono italiano

Offline

Nyxiaus`

Offline

Posted: Sun Nov 30, 2008 5:34 pm

Most of the disney songs are translated into many different versions, I have Mulan in french, german and japanese, as well as The Lion King in french and Spanish.

The nightmare Before Christmas is also widely translated, if you look on youtube you can find almost every song in at least 3-4 languages, with subs.

OH!!!

I forgot, Avril Lavigne's song Girlfriend has been translated into like 8 languages, including english ( check out the wiki Wikipedia: Girlfriend (Avril Lavigne Song) )

Posted: Sun Dec 07, 2008 10:42 am

Jingle bells in Spanish.

I want some Welsh xmas music =O

PiercedPixie2

Offline

The Foreign Languages Guild

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

The Foreign Languages Guild

Quick Reply

More Information