Welcome to Gaia! ::

Reply Fun & Games
Multi-Lingual Spelling/Pronunciation Game! >w< Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Daionii

PostPosted: Sat Sep 27, 2008 1:19 pm


I am really bad at explaining things, so I hope this makes sense, and I hope it's possible >__<

The idea is: Person 1 types a sentence in any language. Person 2 (whether they know the phonetics of that language or not) type out the same sentence in another language, without translating it. I.e. They type out their version of the sentence but in the way it would be spelt or pronounced if it was in their language :]

Some examples xD:

English: I'm going for a walk to the beach now, care to join me?
Welsh: Aim gowing ffôr a wôc tw ddy bîts naw, cêr tw join mî?

Welsh: Arhosa di fan hyn am funud, ocê?
English: Ah-ross-ah dee van hinn am vinid, awe-kair?

French: Je n'aime pas faires mes devoirs
Welsh: Shy nem pa ffêrs me dyfwar

Understand? xD;;

Oh. And after you type your version, you make a new sentence for the next person x3;

kk I'll start:


Welsh: Oes genti broblem efo fi?
PostPosted: Sun Sep 28, 2008 1:44 am


אידיש: אועס גענטי פראָבלעם עפֿו פֿי?י
(Yiddish: Aoes gentshe problem efo fi?)



Polish: Czekaj, tatka, latka.

Einllikoach


419scambaiterKoko

PostPosted: Tue Sep 30, 2008 7:45 pm


Danish: Tjekej tatka latka.

Norwegian: Du er alt for meg
PostPosted: Wed Oct 01, 2008 1:52 am


Dutch: Du er alt voor mij

French: Est ce ce que je dis

ButtonFly


Einllikoach

PostPosted: Sat Oct 04, 2008 5:29 am


אידיש: עסט זע זע קע יע דיס
(Yiddish: Est ze ze ke ye dis)


Polish: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
PostPosted: Sat Oct 04, 2008 2:27 pm


Usistki drogi prodsa do recimu. (Spanish)

Kardeşı, bir akıllı kız. (Turkish)

Doppelgaanger

7,350 Points
  • Forum Junior 100
  • Invisibility 100
  • Mark Twain 100

Einllikoach

PostPosted: Sun Oct 05, 2008 1:27 am


אידיש: קארדעטשע, בער אקילי קיץ
(Yiddish: Kardetshe, behr akilli kitz)


Polish: Bez pracy nie ma kołaczy.
PostPosted: Mon Oct 06, 2008 12:18 pm


German: Bes prazi niee ma koatschi.

Ich weiß nur nicht wie es geht.

Chikiya


Einllikoach

PostPosted: Tue Oct 07, 2008 1:57 pm


עברית: איך ויַיס נור ניכט ווי אֶז געהט
(Hebrew: Ich wais nur nicht vi ez geht)


Polish: Gość w dom - Bóg w dom.
PostPosted: Sun Nov 02, 2008 10:48 pm


Gosjtj v dom- Bog v dom (Danish)

Du vet at jeg, tenker på, bryr meg om og støtter deg

419scambaiterKoko


Einllikoach

PostPosted: Mon Nov 03, 2008 4:37 am


אידיש: דו וועט אט יי, טענקער פאָ, בריר מעג אום אוג סטאָעטער דעג
(Yiddish: Du vet at yey, tenker po, brir meg om og stoetter deg)


Polish: Dobry żart tynfa wart.
PostPosted: Wed Nov 05, 2008 6:49 pm


Russian: Добры жарт тынфа варт. (Dobry žart tynfa vart.)

Dutch: Ik ben niet een lekker wijf.

Hawk_McKrakken


Einllikoach

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 12:00 am


יידיש: איק בען ניט עען לעקער וייף
(Yiddish: Ik ben nit een lekker wiyf)

Polish: Lepiej późno niż wcale.
PostPosted: Sat Nov 15, 2008 12:13 am


Japanese - katakana: レピエイポージノニジフツァレ。 (Repiei pōjino niji futsare.)

Japanese: 私は明日世界を破壊します。 (Watashi wa ashita sekai o hakaishimasu.)

Hawk_McKrakken


Einllikoach

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 12:46 am


עברית: וואטאשי ווא אשיטה סקאי או האקאישימאסו
(Hebrew: Vatashi va ashita sekai o hakaishimasu)


Polish: Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.
Reply
Fun & Games

Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum