|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Sep 18, 2009 12:00 pm
1LitreofTears_Sakura 今晩は、皆さん。いま、10時30分ごろです。あの。。。私ミッシェルともします。19歳だよ。私は大学で二年生です。そして、JA3を取っています。どうぞよろしくお願いします！ たいてい漢字で「今晩は」を書かない。かなで「こんばんは」のほうがいい。 taitei kanji de "konban wa" wo kakanai. kana de "konban wa" no hou ga ii. Usually you don't write "konban wa" in kanji. It's better (to write) "konban wa" in kana. じゃ、よろしく！
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 18, 2009 3:06 pm
1LitreofTears_Sakura 今晩は、皆さん。いま、10時30分ごろです。あの。。。私ミッシェルともします。19歳だよ。私は大学で二年生です。そして、JA3を取っています。どうぞよろしくお願いします！ ごめんなさい。ちょっと違うがありますけど。 「もします」→「申します（もうします）」や「１９歳です」というの代わりに「１９歳だよ」と言ったほうがいいだと思います。 1litreoftears_sakuraさん、日本語お上手ですね！でもちょっと違いましたけど、頑張ってください。（私の日本語もまだまだなんです。） At the beginning you used です and then somehow switched to だよ half way through. You should try and stick with using either だ or です throughout the whole thing and try and not change! よくできましたあ～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 21, 2009 1:50 pm
こんにちわ。私の名前はジャプシカンです。大学背です。にねんせいです。カナダじんです。
konnichiwa. watashi wa japxican desu. daigakuse desu. ninensei desu. kanadajin desu.
hello. my name is japxican. i am a university student. i'm in second year. i'm canadian.
That's about all I can remember from my beginner's class off the top of my head.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 21, 2009 4:00 pm
Uhh here goes!
こんばんは！私はマキです。どぞうよろしく。かんじがきらいんです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 22, 2009 8:56 am
maki-chi Uhh here goes! こんばんは！私はマキです。どぞうよろしく。かんじがきらいんです。すきにしてね！かんじはたいせつよ！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 24, 2009 5:35 pm
ひじめまして にな です.よろしく!にほんご が ちゅtと わかります.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 24, 2009 5:42 pm
im horrible in kanji so ull notice i only talk in hiragana....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 24, 2009 6:13 pm
its been a while so I'll just repost
Konbanwa (whats the word for everyone? Mina?? I forget)
Doidle desu momoeri - 1LitreofTears_Sakura 今晩は、皆さん。いま、10時30分ごろです。あの。。。私ミッシェルともします。19歳だよ。私は大学で二年生です。そして、JA3を取っています。どうぞよろしくお願いします！ ごめんなさい。ちょっと違うがありますけど。 「もします」→「申します（もうします）」や「１９歳です」というの代わりに「１９歳だよ」と言ったほうがいいだと思います。 1litreoftears_sakuraさん、日本語お上手ですね！でもちょっと違いましたけど、頑張ってください。（私の日本語もまだまだなんです。） At the beginning you used です and then somehow switched to だよ half way through. You should try and stick with using either だ or です throughout the whole thing and try and not change! よくできましたあ～ um....whats the difference between desu and dayo?
|
|
|
|
|
|
Distinct Conversationalist
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 24, 2009 8:14 pm
0Doidle0 its been a while so I'll just repost
Konbanwa (whats the word for everyone? Mina?? I forget)
Doidle desu momoeri - 1LitreofTears_Sakura 今晩は、皆さん。いま、10時30分ごろです。あの。。。私ミッシェルともします。19歳だよ。私は大学で二年生です。そして、JA3を取っています。どうぞよろしくお願いします！ ごめんなさい。ちょっと違うがありますけど。 「もします」→「申します（もうします）」や「１９歳です」というの代わりに「１９歳だよ」と言ったほうがいいだと思います。 1litreoftears_sakuraさん、日本語お上手ですね！でもちょっと違いましたけど、頑張ってください。（私の日本語もまだまだなんです。） At the beginning you used です and then somehow switched to だよ half way through. You should try and stick with using either だ or です throughout the whole thing and try and not change! よくできましたあ～ um....whats the difference between desu and dayo? Tone, mainly. Desu is more formal while da is more casual
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 10, 2009 11:03 am
みんなさん、おはようございます。いいおおてんきですね。おげんきですか。
ええと、わたしはファイアーフライです。おなまえは？
Translation:
Good morning everyone, it's good whether isn't it? Is everyone okay? Um, I am F1RE_FLY. And what are your names?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 10, 2009 1:29 pm
こんにちは。 3nodding 私？ジェニーです。 ファイーフライさんはどちらからですか？ え、お天気はいいです。カリフォニアからです。 今日は何をしますか？ hinata141 im horrible in kanji so ull notice i only talk in hiragana.... 私も。 biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 12, 2009 11:19 am
こんにちは。私はクリスです。女です。じゅう六さいです。アメリカ人です。日本語が少し話す。
I'm pretty bad at it, but I want to learn more. I avoid kanji unless I'm pretty sure I know the right one.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 12, 2009 7:19 pm
こんにちは、皆！ 私はただこの同業組合に加入した！ ∥私は日本語で、そして多分少しマンダリン ＝ のレッスンを教えることを望んでいる）∥誰でもここで日本の炭酸飲料が好きである∥ ?
konnichiha , mina! watashi hatadakono dougyou kumiai ni kanyuu shita ! watashi ha nihongo de , soshite tabun sukoshi mandarin no ressun wo oshie rukotowo nozon deiru )|| dare demokokode nippon no tansan'inryou ga suki dearu?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 20, 2009 7:45 pm
Rukia-Taicho99 こんにちは、皆！ 私はただこの同業組合に加入した！ ∥私は日本語で、そして多分少しマンダリン ＝ のレッスンを教えることを望んでいる）∥誰でもここで日本の炭酸飲料が好きである∥ ? konnichiha , mina! watashi hatadakono dougyou kumiai ni kanyuu shita ! watashi ha nihongo de , soshite tabun sukoshi mandarin no ressun wo oshie rukotowo nozon deiru )|| dare demokokode nippon no tansan'inryou ga suki dearu? hai hai! watashi ha chugokugo no koto ga shiritai desu. anata wa kyoshi desuka? ........ nihon no tansan-inryou ga yoku nomu koto ga arimasen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
