|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Oct 11, 2004 4:50 pm
People around here are stupid. I always have to spell it out for them, or even write it down >.>
Anyway, I asked my Japanese friend, and she told me it's 'soo ee koh den'. Obviously there's the emphasis on the certain syllables there, but I won't bother with it. Making the 'soo ee' into 'swee' is fairly close, so I think people can get away with that one too.
For a while, I called it "soo koi den" >.< I wasn't use to saying it, haha.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Oct 11, 2004 5:58 pm
Rocky071 People around here are stupid. I always have to spell it out for them, or even write it down >.> Anyway, I asked my Japanese friend, and she told me it's 'soo ee koh den'. Obviously there's the emphasis on the certain syllables there, but I won't bother with it. Making the 'soo ee' into 'swee' is fairly close, so I think people can get away with that one too. For a while, I called it "soo koi den" >.< I wasn't use to saying it, haha. I was calling it the way you was calling it for a while also
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 12, 2004 3:08 am
Nicholai Maxwell Swee-KO-den is how I say it. Don't know how anyone else does.
I do like how it sounds even though its incorrect.. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 12, 2004 8:31 am
I've always pronounced it Swee-Ko-Den, ever since the first day I picked up the game. But I've always had a knack for pronounciation, and spelling, even though I suck at typing razz
What's this about a Suikoden anime?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Oct 15, 2004 2:23 pm
used to pronounce it sue-ko-den, then figured out it was something like sue-e-ko-den... oh well...*is back from where he went...*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Oct 15, 2004 2:26 pm
GothikElf used to pronounce it sue-ko-den, then figured out it was something like sue-e-ko-den... oh well...*is back from where he went...* Gald to see you again (although i didn't know you was gone sweatdrop )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 19, 2004 9:15 am
X-DrAgOnKnIgHt_Futch Nicholai Maxwell Swee-KO-den is how I say it. Don't know how anyone else does. And that is the correct way of saying it, because Japanese is really easy to figure out how to pronounce once you know it (no silent letters like the English although it has a few rules you should know). sweatdrop Although I KNOW the correct way of saying it, I say it... a bit differently, due to my friend. I say it as "Suh-ko-den" >___<. Yes yes, but all should know take my example, and should keep it as Swee (like a merge version of SOO-EE). suh-ko-den is the way my friend said it, i say sui-kee-den.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 12:01 am
I've always said it as "sue-ee-koh-den"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 2:08 pm
It technically is "sue-ee-koh-den" if you look at the kana... sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 17, 2004 5:41 pm
I have always said swee-koh-den, but my mom sometimes calls it su-ee-kah-den, which I like too.
Anyone know what it means?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 17, 2004 7:23 pm
Hmm... According to my dictionary, Gensou means "illusion," and Suikoden means "The Water Margin," so if you put them together.... "Illusion of the Water Margin..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 17, 2004 7:32 pm
NuclearConvoy I've always pronounced it Swee-Ko-Den, ever since the first day I picked up the game. But I've always had a knack for pronounciation, and spelling, even though I suck at typing razz What's this about a Suikoden anime? I don't know about an anime....but I know the manga is out right now. Takes place in III, so it's got whatever characters are in III (haven't played it so I don't know ^^; )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 17, 2004 8:18 pm
X-DrAgOnKnIgHt_Futch Nicholai Maxwell X-DrAgOnKnIgHt_Futch Nicholai Maxwell Swee-KO-den is how I say it. Don't know how anyone else does. And that is the correct way of saying it, because Japanese is really easy to figure out how to pronounce once you know it (no silent letters like the English although it has a few rules you should know). sweatdrop Although I KNOW the correct way of saying it, I say it... a bit differently, due to my friend. I say it as "Suh-ko-den" >___<. Yes yes, but all should know take my example, and should keep it as Swee (like a merge version of SOO-EE). Hehe. The National Spelling Bee and intense study of phonetics and such has served me well. Mwahaha. Anyway, thanks for confirming that, Futch, or whatever you want to be called. Aish, no problem, and what you called me was fine. >> So you're saying, at first glance, you already knew how to pronounce it right? I'm impressed. Umm, after ages, I reply, and say yes, I did. I have always loved pronunciation and words, and just made an educated guess as to how it was pronounced. I had very little knowledge of Japanese when I first saw Suikoden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Nov 22, 2004 12:52 pm
Kenton Alkemi Hmm... According to my dictionary, Gensou means "illusion," and Suikoden means "The Water Margin," so if you put them together.... "Illusion of the Water Margin..." i did not know that at all!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Nov 22, 2004 1:42 pm
come on you guys, no matter how it's pronounced, it's the game we love, and the game that we all came here to enjoy and share in that excitement. Come on, don't fight. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
