|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Apr 29, 2007 5:08 pm
I'm fine.
I just get really sleepy in the spring.
I slept 'till, like, four in the afternoon yesterday. -w-
I love that song. ^^
I think I made it my profile song on myspace...I think..>.>
I checked my online translator and it said that 'Shinjuu' actually means 'lovers suicide'.
Yay? ^^;;
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 29, 2007 5:52 pm
OH DONt worry crazy me wont be doing any suicides lol XD!!!!
this is the translation I thought it just meant tokyo suicide oh well lol
"Dad, Mom
I've decided to live with him in Tokyo
I know it's stupid
But I'm not a child anymore
I can think for myself
I'm sorry
Please forgive this last bit of selfishness..."
The one I love is everything to me now
Because I have you
I can be myself
That day when you gave me
A ticket to Tokyo
And told me about
Your dreams for the future, saying
"Will you leave this town
And live in Tokyo with me?"
I was a little hesitant
But happy
I wasn't at all worried
Because I was with the one I love
There will probably be
Hard times and lonely times
But I've abandoned the family I could depend on
Along with my stupid dependence and attachment
For this new life with you
And for your dreams
I'll live in poverty
But because I have you
Even the time spent waiting for you to come home
Is filled with happiness
I made your favourite food
With all my heart
I can't wait to see your happy face...
I can't wait
"I've gotten used to Tokyo life
He's working late every night
Maybe that's why, but he doesn't seem happy lately
If I ask him about it, he just smiles tiredly
And won't answer
I'm so worried about him"
"I'm home"
Your voice is so kind
In hard times
We always supported each other
No matter how bad things were
Together, we were all right
It's not that our love grew cold
It's just that our feelings
Started to turn the other way
The first time I saw you cry
When society crushed you
I didn't know what to say
...Tell me
The happy home we lost
For the sake of your dreams
Is just full of regret, not looking forward
And crying
Living in poverty
We take each other's hands
And look
At the unseasonal fireworks
If we've no regrets
When the fuse runs out
Let's close our eyes and jump into the freezing ocean...
Together
Our hands come apart
As you and I become nothing
"So much happened
In these thirteen months with you
I know because I was with you
Did you try too hard and wear yourself out?
It's all right now
I'll always be with you
Sorry, Dad, Mom
I can't live without him
I'm sorry I worried you
I'm sorry. I'm sorry..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 29, 2007 7:40 pm
Whoa! Japanese lyrics that make sense when translated! Good job, Ruki! >O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 29, 2007 10:48 pm
*applause*
So that's what he was saying!
I was curious because I knew he was saying 'I'm sorry' at the end.
And that's all I could catch. ^^;;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 30, 2007 1:00 am
ScotlandNeedsWerewolves I was wondering...what do you mean when you sy his voice is regular? o.O It's beautiful. It takes a lot of vocal talent to do what he does. Poor Ruki, you're not normal, I promise! gonk I didn't mean it like that! lol. It's just kind of hard to explain, I guess. I probably phrased it differently than how I meant...but yeah, he has a nice special voice...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 30, 2007 1:16 pm
Well...yes...his voice is hard to explain. :B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 30, 2007 4:47 pm
very lol my japanese is getting alot alot better, so I kind of made out what was going on but not entirely dangit I need tostudy more waaaaaaaaaaaa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 01, 2007 3:05 pm
I should probably start working on that too..>.>
Need...
Will-power!
*dies*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 01, 2007 5:23 pm
lol thats kind of my goal this summer vacation to learn japanese fluently and not just bits and pieces
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 01, 2007 7:00 pm
XD
I DONT KNOW HOW TO EXPLAIN HIS VOICE.
IT'S NORMAL, BUT IT'S NOT.
when some asian guys sing, it sounds like Ruki's voice. sorta, so that's what I mean.
But Ruki's voice is still a whole lot different.
I told you, I can't explain it. XDDDD; <3
and waitwtf.
what is this about "Tokyo shinjuu". o__o;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 01, 2007 9:18 pm
GazettE song.
We love it.
And the lyrics make sense when translated.
^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 02, 2007 6:24 pm
OH MY GOD, IT IS A GAZETTE SONG!
WHY DOES IT SAY HIM, WHY DOES IT SAY HIM, WHY DOES IT SAY HIM!!
"Dad, Mom
I've decided to live with him in Tokyo
I know it's stupid
But I'm not a child anymore
I can think for myself
I'm sorry
Please forgive this last bit of selfishness..."
The one I love is everything to me now
Because I have you
I can be myself
That day when you gave me
A ticket to Tokyo
And told me about
Your dreams for the future, saying
"Will you leave this town
And live in Tokyo with me?"
I was a little hesitant
But happy
I wasn't at all worried
Because I was with the one I love
There will probably be
Hard times and lonely times
But I've abandoned the family I could depend on
Along with my stupid dependence and attachment
For this new life with you
And for your dreams
I'll live in poverty
But because I have you
Even the time spent waiting for you to come home
Is filled with happiness
I made your favourite food
With all my heart
I can't wait to see your happy face...
I can't wait
"I've gotten used to Tokyo life
He's working late every night
Maybe that's why, but he doesn't seem happy lately
If I ask him about it, he just smiles tiredly
And won't answer
I'm so worried about him"
"I'm home"
Your voice is so kind
In hard times
We always supported each other
No matter how bad things were
Together, we were all right
It's not that our love grew cold
It's just that our feelings
Started to turn the other way
The first time I saw you cry
When society crushed you
I didn't know what to say
...Tell me
The happy home we lost
For the sake of your dreams
Is just full of regret, not looking forward
And crying
Living in poverty
We take each other's hands
And look
At the unseasonal fireworks
If we've no regrets
When the fuse runs out
Let's close our eyes and jump into the freezing ocean...
Together
Our hands come apart
As you and I become nothing
"So much happened
In these thirteen months with you
I know because I was with you
Did you try too hard and wear yourself out?
It's all right now
I'll always be with you
Sorry, Dad, Mom
I can't live without him
I'm sorry I worried you
I'm sorry. I'm sorry..."
it's a ******** love letter.
to HIM. who is this him.
i'm confused. x___x;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 02, 2007 6:29 pm
lol thats easy the gazette have a tendency to go to womens perspectives, not only that ruki says atashi alot meaning I for women in japanese. so he's singing in a womens point of view, not to mention got to remember ruki wanted to be a manga artist so the songs he writes sound like stories thats why there so awkward
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 02, 2007 10:08 pm
Wait... ._. Say that again? Kuu-chan ruki wanted to be a manga artist He..he did?!? *jaw drops*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 03, 2007 4:32 pm
GrinniE Wait... ._. Say that again? Kuu-chan ruki wanted to be a manga artist He..he did?!? *jaw drops* yup yup lol and a fireman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
