|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Jul 16, 2007 10:08 am
Robię pytania wyboru z Harrego Pottera,ale nie rozumiem kilku :/
byłabym wdzięczna,gdyby ktoś mi pomógł przetłumaczyć słowa pogrubione smile z góry dziękuje heart
A - How much gold do you currently have?
01 - Slytherin or Hufflepuff?
02 - Ravenclaw or Gryffindor?
03 - Hufflepuff or Ravenclaw?
04 - Gryffindor or Slytherin?
05 - Ravenclaw or Slytherin?
06 - Hufflepuff or Gryffindor?
07 - Harry Potter or Ronald Weasley?
08 - Hermione Granger or Luna Lovegood?
09 - Seamus or Neville?
10 - Dean Thomas or Lee Jordan?
11 - Fred or George?
12 - Arithmancy or Transfiguration?
13 - Potions or Arithmancy?
14 - Ancient Runes or Astronomy?
15 - Seeker or Beater?
16 - Chaser or Keeper?
17 - Green or Silver?
18 - Arithmancy or History of Magic?
19 - Gold or Scarlet?
20 - Blue or Bronze?
21 - Beater or Keeper?
22 - Yellow or Black?
23 - Arithmancy or Divination?
24 - Won Won or Lav Lav?
25 - Harry & Ginny or Ron & Hermione?
26 - Care of Magical Creatures or Transfiguration?
27 - Seeker or Chaser?
28 - Snape or McGonagall?
29 - Arithmancy or Astrology?
30 - Flitwick or Sprout?
31 - Charms or Transfiguartion?
32 - Filch or Umbridge?
33 - HBP or SS/PS?
34 - Arithmancy or Care of Magical Creatures?
35 - GOF or COS?
36 - POA or OOTP?
37 - The Books or The Movies?
38 - Arithmancy or Defense Againse the Dark Arts?
39 - COS or POA?
40 - Care of Magical Creatures or Herbology?
41 - SS/PS or COS?
42 - Dobby or Winky?
43 - Charms or Arithmancy?
44 - Kreacher or Dobby?
45 - COS or OOTP?
46 - Lumos or Nox?
47 - Ancient Runes or Herbology?
48 - SS/PS or POA?
49 - Defense Against the Dark Arts or Transfiguration?
50 - COS or HBP?
51 - Sirius or Lupin?
52 - Arithmancy or Ancient Runes?
53 - Lupin or Snape?
54 - SS/PS or GOF?
55 - James or Lily?
56 - History of Magic or Ancient Runes?
57 - Avada Kadavra or Crucio?
58 - Imperio or Avada Kadavra?
59 - Herbology or Arithmancy?
60 - Crucio or Imperio?
61 - A Spell or A Potion?
62 - Crabbe or Goyle?
63 - Muggle Study or Ancient Runes?
64 - Karkaroff or Maxime?
65 - Care of Magical Creatures or Divination?
66 - Moody or Slughorn?
67 - Bellatrix or Narcissa?
68 - Arithmancy or Muggle Study?
69 - Lucius or Severus?
70 - Draco or Harry?
71 - Transfiguration or Divination?
72 - Bill or Charlie?
73 - Ginny or Hermione?
74 - Ancient Runes or Charms?
75 - Cat or Owl?
76 - Dragons or Snakes?
77 - Grindylows or Kappas?
78 - Transfiguration or Ancient Runes?
79 - Vampires or Banshees?
80 - Dementors or Boggarts?
81 - Werewolves or Hinkypunks?
82 - Care of Magical Creatures or Ancient Runes?
83 - Scabbers or Crookshanks?
84 - Fang or Fluffy?
85 - Histroy of Magic or Astronomy?
86 - Bludger or Snitch?
87 - Quaffle or Bludger?
88 - Charms or Divination?
89 - Snitch or Quaffle?
90 - Couldron or Wand?
91 - Wizards or Muggles?
92 - Potions or Ancient Runes?
93 - Wizarding Chess or Muggle Chess?
94 - Blast-ended Skrewts or Merpeople?
95 - Invisibility Cloak or Polyjuice Potion?
96 - History of Magic or Potions?
97 - Extendable Ears or Dungbombs?
98 - Ghosts or Goblins?
99 - Apparation or Floo Powder?
100 - Defense Against the Dark Arts or Ancient Runes?
101 - Horocrux or Howler?
102 - Lunascope or Marauder's Map?
103 - Potions or Astronomy?
104 - Mirror or Erised or the Philosopher's Stone?
105 - Chocolate Frogs or Berttie Bott's Every Flavour Jelly Beans?
106 - Transfiguration or Astronomy?
107 - Omnioculars or penknife?
108 - History of Magic or Herbology?
109 - Pensieve or Occulamency?
110 - Care of Magical Creatures or Potions?
111 - Quick-Quotes Quill or Self-Inking Quill?
112 - History of Magic or Defense Against the Dark Arts?
113 - Smart-Answer Quill or Spell-Check Quill?
114 - Herbology or Transfiguration?
115 - Phoenixes or Unicorns?
116 - Revealer or Remembrall?
117 - Charms or Potions?
118 - Mudblood or Pureblood?
119 - Muggle Study or Defense Agaisnt the Dark Arts?
120 - Spellotape or Time Turner?
121 - Transfiguration or History of Magic?
122 - Butterbeer or Pumpkin Juice?
123 - Muggle Study or Herbology?
124 - Eggnog or Cherry Syrup and soda with ice and an umbrella?
125 - Potions or Divination?
126 - Triwizard Tournament or Quidditch?
127 - Horseback Head Juggling or Head Polo?
128 - History of Magic or Care of Magical Creatures?
129 - Half-blood or Mudblood?
130 - Belch Powder or Hiccup Sweets?
131 - Defense Against the Dark Arts or Potions?
132 - Fanged Frisbees or Whizzing Worms?
133 - Zonko'a Wizarding Joke Shop or Weasley's Wizard Wheezes?
134 - Muggle Study or Care of Magical Creatures?
135 - Loony Loopy Lupin or Potter Wee Potter?
136 - Squib or Muggle?
137 - Herbology or Potions?
138 - Forge or Gred?
139 - Charms or Defense Against the Dark Arts?
140 - The-Boy-Who-Scored or The Chosen One?
141 - Prongs or Padfoot?
142 - Transfiguration or Muggle Study?
143 - Moony or Wormtail?
144 - Half-Blood or Pureblood?
145 - Wormtail or Prongs?
146 - Muggle Study or Potions?
147 - Prongs or Moony?
148 - Moony or Padfoot?
149 - Padfoot or Wormtail?
150 - Defense Against the Dark Arts or Care of Magical Creatures?
151 - Snivellus or Snuffles?
152 - Auror or Obliviator?
153 - Unspeakable or Hit Wizard?
154 - Transfiguration or Potions?
155 - Knight Bus of Hogwarts Express?
156 - Sherbert Lemon or Lemon Drop?
157 - Charms or Divination?
158 - Fizzing Whizbee or Cockroach Cluster?
159 - Pine Fresh or Fortuna Major?
160 - Astronomy or Muggle Study?
161 - Hogsmeade or Diagon Alley?
162 - Herbology or Charms?
163 - Godric's Hollow or The Burrow?
164 - Azkaban Fortress or Hogwarts?
165 - Knockturn Alley or Diagon Alley?
166 - Divination or Astronomy?
167 - Number 12 Grimmauld Place or Malfoy Mansion?
168 - Madam Malkin's Robes for All Occasions or Gladrags Wizardwear?
169 - History of Magic or Charms?
170 - Portkey or Apparation?
171 - Asphodel or Devil's Snare?
172 - Care of Magical Creatures or Astronomy?
173 - Fluxweed or Gillyweed?
174 - Defense Agaisnt the Dark Arts or Divination?
175 - Mandrake or Mallowsweet?
176 - Wolfsbane or Wormwood?
177 - Defense Against the Dark Arts or Astronomy?
178 - Seer or Metamorphmagus?
179 - Parselmouth or Animagus?
180 - Muggle Study or Charms?
181 - Legilimens or Occlumens?
182 - Divination or History of Magic?
183 - Moaning Myrtle or Nearly-Headless Nick?
184 - Astronomy or Charms?
185 - Room of Requirement or Mirror of Erised?
186 - Hand of Glory or Opal Necklace?
187 - Vanishing Cabinet or Poisonous Candles?
188 - Defense Against the Dark Arts or Herbology?
189 - Human Fingernails or Shrunken Heads?
190 - Muggle Study or History of Magic?
191 - Cedric or Viktor?
192 - Astronomy or Herbology?
193 - Fleur or Ginny?
194 - Muggle Study or Divination?
195 - The Basalisk or Aragog?
196 - Care of Magical Creatures or Charms?
197 - Centaurs or Giants?
198 - Pigwidgeon or Hidwig?
199 - Divination or Herbology?
200 - Dumbledore or Voldemort?
B - How much gold do you have now?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:25 am
33 - Half blood prince czy philosopher stone (ss to wersja amerykanska bodajze)
35 - goblet of fire czy chamber of secret
36 - prisoner of azkaban czy order of the phoenix
39 - chamber of secret czy prosoner of azkaban
41 - poskladaj sobie z poprzednich
45 - jak wyzej
48 - jak wyzej
50 - jak wyzej
53 - eee...lupin czy Snape razz
54 - poskladaj sobie
77 - druzgotek czy kappa
81 - zwodnik
83 - parszywek czy krzywolap
94 - sklatki tylnowybuchowe
97 - łajnobomby
101 - wyjec
111 - pióro samopiszące rity skeeter czy pioro od weasley'ów chyba to przekrecające to co sie pisze biggrin
116 - ujawniacz (było coś takiego, co ujawniało niewidoczny atrament) czy przypominajka
124 - Gęsty napój z mleka i jaj, z dodatkiem cukru, przypraw, a zazwyczaj również brandy lub rumu (serwowany tradycyjnie na Bożego Narodzenie)
127 - wyścig bez głow (??) czy głowopolo
132 - coś od Weasley'ów ze sklepu
135 - Głupi Lupin znó sie upił (angielskie krotkie zdania *dream*) i Głupotter
141 - rogacz czy łapa
143 - lunatyk czy glizdogon
145 - poskładaj sobie
147 - 149 poskładaj sobie
151 - nie wiem
153 - jacyś Ministerstwa magii, mieli łapać syriusza
158 - kulki wprawiające w levitacje z Miodowego Królestwa czy karaluchowy blok
159 - sosnowa świeżosć czy fortuna major (hasła)
170 - świstoklik czy deportacja
171 - złotogłó czy diabelskie sidła
173 - ślaz czy skrzeloziele
175 - mandragora czy ziele co palą centaury by przepowiadac przyszlosc
176 - (chyba) tojad czy nie wiem
178 - jasnowidz czy metamorfomag
187 - nie wiem
189 - ludzkie paznokcie czy skurczone głowy
195 - bazyliszek czy aragog (ten pająk)
198 - świstoświnka czy hedwiga
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:30 am
53. Zakladam, ze blednie zaznaczylas, Lupin i Snape to przeciez nazwiska nauczycieli Hogwartu wink
77. Kappas - to wodniki kappa, o ile dobrze kojarze
94. Czyzby chodzilo o sklatki tylnowybuchowe?
97. Lajnobomby
135. Potter Glupotter?
171. Devil's snare - chyba chodzi o te rosline, zwana diabelskimi sidlami
173. Skrzeloziele?
175. Mandragora
195. Bazyliszek czy Aragog (wielki pajak z Zakazanego Lasu, ktorym opiekowal sie Hagrid)
198. Swistoswinka (mala sowka Rona) czy Hedwiga (sowa Harrego).
Tyle wiem wink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:30 am
Moja specjalistka od HP poleciała do USA ( pisze pracę licencjacką na ten temat)
Da się jej sygnał o tym, to Ci odpowie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:32 am
Mroovecka 127 - wyścig bez głow (??) czy głowopolo Zdaje sie, ze ten wyscig to byla "atrakcja" organizowana przez stowarzyszenie, do ktorego nie chcieli przyjac Prawie Bezglowego Nicka wink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:32 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 10:37 am
Zimtca Mroovecka 127 - wyścig bez głow (??) czy głowopolo Zdaje sie, ze ten wyscig to byla "atrakcja" organizowana przez stowarzyszenie, do ktorego nie chcieli przyjac Prawie Bezglowego Nicka wink ta ta...tylko chodzi mi czy to dobra nazwa, nue pamietam jak bylo w ksiazce biggrin biggrin biggrin ale wspolnymi silami wymieciemy biggrin biggrin biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 11:05 am
to juz wszystkie pytania sa jasne, czy ja jeszcze mam pomoc? xD
sie pisalo sie prace semestralna o Haroldzie, wieeeeki temu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 11:11 am
też robię te pytania razz
??
Snivellus or Snuffles?
Poisonous Candles?
??
poza tym już chyba wszystkie są biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 11:14 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 12:15 pm
snivellus - czyli smarkerus po polsku
w obu chodzi o nos Snape'a...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 16, 2007 11:11 pm
ZebraDeath snivellus - czyli smarkerus po polsku w obu chodzi o nos Snape'a... w obu?? czyli w snuffles tez?? a to nie prawda, bo to Wąchacz jest i to jest sprawdzone 100procentowe biggrin biggrin biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 1:45 am
ZebraDeath snivellus - czyli smarkerus po polsku w obu chodzi o nos Snape'a... Wachaczem Harry nazywal Syriusza Blacka w swoich listach. Taki kryptonim wink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 17, 2007 1:55 am
ZebraDeath snivellus - czyli smarkerus po polsku w obu chodzi o nos Snape'a... Właśnie nie... czytam teraz Zakon Feniksa i wiem, że tak go przezywali Syriusz i James kiedy byli w wieku Harr'ego i się z niego nabijali " James użył zaklęcia zwisu i szata Snepe'a zsunęła się i było mu widać majtki, Lily próbowała James'a powstrzymać" - wspomnienie Snape'a -.- które zobaczył Harry w myślodsiewni razz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
