Dutch version
Hey Justin!
ik scrijf dit stiekem dus sorry als het niet zo netjes is. Maar je kan mijn handschrift wel lezen he? Het gaat goed met me! En met Marissa ook (want het is zeker een meisje) ik ben echt megadik! Ik heb al best veel vriendinnen hier. Vooral Fransisca is erg aardig. En er zijn ook vet veel leuke jongens! ;] Ik ga je niet zeggen waar ik precies woon, want dan sta je zo voor de deur en dan komt er nog meer gedoe. Daar heb ik geen zin in. Pap en mam hebben het steeds over je, maar ik trek me er niks van aan hoor. Ze kunnen me wat. Ik heb al wel vet veel van ze gekregen! Kleertjes al, en ze zijn al bezig met een kamer... Dus ik mag haar wel houden! Ik ben er zo blij om! En oh, Fransisca en ik gaan op derrrtuuug juni een dagje stappen. Dan komen we wel even langs, okay? Ik mag nog geen rijbewijs, dus ik denk dat ik geld ga vragen en dat we dan allebei een dagkaart kopen enzo. Dan komen we wel naar Max's huis, want ik heb geen zin in Denise. Jij ook niet, dat weet ik wel zeker. Ik heb deze brief ook maar gewoon naar Max gestuurd... Ik wist het ook niet. Ik weet zo in ieder geval wel zeker dat jij hem krijgt.
Ik geef je geen adres, want dan ga je dingen terugsturen en dan zit ik in de problemen, maar je moet me dan alles maar vertellen, okay!? Doei!!! Hou je taai!
heart heart heart heart heart heart heart
Sjeliekie ;p
ik scrijf dit stiekem dus sorry als het niet zo netjes is. Maar je kan mijn handschrift wel lezen he? Het gaat goed met me! En met Marissa ook (want het is zeker een meisje) ik ben echt megadik! Ik heb al best veel vriendinnen hier. Vooral Fransisca is erg aardig. En er zijn ook vet veel leuke jongens! ;] Ik ga je niet zeggen waar ik precies woon, want dan sta je zo voor de deur en dan komt er nog meer gedoe. Daar heb ik geen zin in. Pap en mam hebben het steeds over je, maar ik trek me er niks van aan hoor. Ze kunnen me wat. Ik heb al wel vet veel van ze gekregen! Kleertjes al, en ze zijn al bezig met een kamer... Dus ik mag haar wel houden! Ik ben er zo blij om! En oh, Fransisca en ik gaan op derrrtuuug juni een dagje stappen. Dan komen we wel even langs, okay? Ik mag nog geen rijbewijs, dus ik denk dat ik geld ga vragen en dat we dan allebei een dagkaart kopen enzo. Dan komen we wel naar Max's huis, want ik heb geen zin in Denise. Jij ook niet, dat weet ik wel zeker. Ik heb deze brief ook maar gewoon naar Max gestuurd... Ik wist het ook niet. Ik weet zo in ieder geval wel zeker dat jij hem krijgt.
Ik geef je geen adres, want dan ga je dingen terugsturen en dan zit ik in de problemen, maar je moet me dan alles maar vertellen, okay!? Doei!!! Hou je taai!
heart heart heart heart heart heart heart
Sjeliekie ;p
English version
Hey Justin!
I'm writing this secretly so sorry if it's not very legible. But you can read my writing, right? I'm okay! And so is Marissa! (because it's deffinately a girl) I'm huge! I have a lot of friends here. Especially Fransisca is very nice.And there are so many hot guys! ;]I'm not going to tell you where I live, because you'd be at the door in no time and there'd be more trouble. I don't feel like that. Mom and dad are talking about you all the time, but I'm just ignoring them. They gave me so many things! Clothes already, they're working on a room... So I can keep her!I'm so happy about that!Oh, and Fransesca and I are going 'out' on June Thirrrrrrrrrrrtyyyy. We'll drop by, okay? I'm not allowed to have a license yet, but I think I'll ask for money so we can both buy a 'day ticket' and stuff. We'll go over to Max's place, because I'm not in the mood for Denise. You're not either, I'm sure of that. I just sent this letter to Max... I dodn't know what else to do. At least now I'm sure you'll get it.
I won't give you an address, because you'd be sending back stuff and I'd be in trouble, but you'll just have to tell me everything then, okay? Bye!!!! Hang in there!
heart heart heart heart heart heart heart
Sjeliekie ;p
I'm writing this secretly so sorry if it's not very legible. But you can read my writing, right? I'm okay! And so is Marissa! (because it's deffinately a girl) I'm huge! I have a lot of friends here. Especially Fransisca is very nice.And there are so many hot guys! ;]I'm not going to tell you where I live, because you'd be at the door in no time and there'd be more trouble. I don't feel like that. Mom and dad are talking about you all the time, but I'm just ignoring them. They gave me so many things! Clothes already, they're working on a room... So I can keep her!I'm so happy about that!Oh, and Fransesca and I are going 'out' on June Thirrrrrrrrrrrtyyyy. We'll drop by, okay? I'm not allowed to have a license yet, but I think I'll ask for money so we can both buy a 'day ticket' and stuff. We'll go over to Max's place, because I'm not in the mood for Denise. You're not either, I'm sure of that. I just sent this letter to Max... I dodn't know what else to do. At least now I'm sure you'll get it.
I won't give you an address, because you'd be sending back stuff and I'd be in trouble, but you'll just have to tell me everything then, okay? Bye!!!! Hang in there!
heart heart heart heart heart heart heart
Sjeliekie ;p
