|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon May 14, 2007 6:56 pm
Here's the song and how it goes...very good song mind you...
Крошка моя
Крошка моя я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучаешь,
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...
Что я далеко я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучала,
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала.....
Что я далеко от тебя....
Ты обещала написать, обещала рассказать,
Как живешь, как тебе там плохо
Ты обещала долго ждать, и страдать
И сгорать от любви, но это невозможно!
Нет, нет ни строчки от тебя
Ни словечка от тебя, зря поверил я твоим признаньям
Да, может это было зря, может это было зря
Ты прости, ну что ж за наказанье..
Крошка моя я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучаешь,
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...
Что я далеко от тебя....
Что, что еще произошло, столько времени прошло
Ты не едешь не звонишь, не пишешь
Да, может быть твое письмо затерялось, не дошло
Напиши еще разок, ты слышишь?
Все, все отлично у меня дома ждут меня друзья
Говорят, что ты по мне скучаешь...
Вот, вот девчонки, так всегда
Ждет солдат от вас письма, а дойдет 100 раз перечитает...
Крошка моя я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучаешь,
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь...
Что я далеко я по тебе скучаю
Я от тебя письма не получаю
Ты далеко и даже не скучала,
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала.....
Что я далеко от тебя....
and Translating this I'm Trying to put it to correct grammar so don't be mad at me if it's a little improper
Kroshka Moya
I’m missing you, my baby girl
I get no letters from you
Away you are, you mustn’t feel blue
But I’ll be back and you will know…
That away from you I miss you so
I get no letters from you
Away you were and didn’t feel blue
But I’ll be back, so that you know…
That I’m away from you..
You promised to write me, promised to tell
How bad your life went
You promised to wait and suffer
And burn from love, but that cannot be!
No, not a single line from you
Not a word, in vain did I believe you
Yes, may it be, may it be in vain
Forgive me, what a punishment!
I’m missing you, my baby girl
I get no letters from you
Away you are, you mustn’t feel blue
But I’ll be back and you will know…
That I’m away from you..
What, what happened again, so much time passed by
You’re not coming by, not calling, not writing
Maybe your letter got lost, didn’t make it
Could you write again, hear me?
Everything is great with me, friend await for me at home
They say that you miss me
Girls, that's how it always is:
Soldier’s waiting for you letter and when it arrives
He'll read it over a thousand times
I’m missing you, my baby girl
I get no letters from you
Away you are, you mustn’t feel blue
But I’ll be back and you will know…
That away from you I miss you so
I get no letters from you
Away you were and didn’t feel blue
But I’ll be back, so that you know…
That I’m away from you..
and that's what the words mean....and again..translated the best I can
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 15, 2007 9:38 am
you're obsessed... jk, i miss you, does that count?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 15, 2007 10:59 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 15, 2007 7:05 pm
yayness... i'll miss you 'til i can kiss you...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 22, 2007 3:38 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 22, 2007 3:42 pm
banana cream pie is the best!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 29, 2007 9:59 am
sounds like he likes that coon pie wink
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 29, 2007 3:29 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 04, 2007 8:59 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
