"i thought what id do was, id pretend i was one of those deaf mutes."
-Ghost in the shell
[ who used it and for some reason added an "or should I?" at the end, but every time the antagonist/protagonist leaves a message somewhere its always a quote from this book. ]
the name comes from the main characters idea that comes from the misinterpretation of the similar poem ( or so it said in the book) "when a body meets a body comming through the rye" which he hears sung by a little boy on the street singing " when a body catch a body comin' through the rye"