NOTE: THIS POST WAS COPIED FROM ANOTHER THREAD IN ANOTHER GUILD - SO SOME THINGS MIGHT NOT MAKE TOTAL SENSE.
I'm We're currently scanlating the French Symphonia (Iscariote) manga (I'm starting at 2, because Eternal already released 1 in english - PM me if you want that chapter). The site for the french version allows us (well, anyone) to use their scans as a base (as long as we credit), but remember, all of the work we're basing our's on is done by them! Give a lot of credit to them!!!
Art by Ichimura Hitoshi, Original Character Designs by Kosuke Fujishima, Published by...okay, um...I forget already, but as you can see by now, we do not own any of these scans and we wish for you to use them as a springboard to your importing them. If by any means our group is contacted to stop, we will by all means stop and remove all findable files that have been distributed/posted.
Also, jokes puns and all of that good stuff was probably lost between the translations from Japanese to French to English...
Here's what I have so far:
I'm We're currently scanlating the French Symphonia (Iscariote) manga (I'm starting at 2, because Eternal already released 1 in english - PM me if you want that chapter). The site for the french version allows us (well, anyone) to use their scans as a base (as long as we credit), but remember, all of the work we're basing our's on is done by them! Give a lot of credit to them!!!
Art by Ichimura Hitoshi, Original Character Designs by Kosuke Fujishima, Published by...okay, um...I forget already, but as you can see by now, we do not own any of these scans and we wish for you to use them as a springboard to your importing them. If by any means our group is contacted to stop, we will by all means stop and remove all findable files that have been distributed/posted.
Also, jokes puns and all of that good stuff was probably lost between the translations from Japanese to French to English...
Here's what I have so far:
DISCLAIMER : WE DO NOT OWN ANY OF THE IMAGES BELOW AND SCANLATE PURELY FOR FUN - AND WE STRONGLY SUGGEST THAT YOU BUY THE ACTUAL MANGA - SO DO NOT SUE US!!!
ALSO: PLEASE DO NOT TAKE IMAGES WITHOUT PERMISSION - WE WORKED VERY HARD ON THEM. IF YOU DO CHOOSE TO POST ANY ELSEWHERE - PLEASE CREDIT!
CHAPTER 2
Page 51---Page 52---Page 53---Page 54---Page 55---Page 56
Page 57---Page 58---Page 59---Page 60---Page 61---Page 62
Page 63---Page 64---Page 65---Page 66---Page 67---Page 68
Page 69---Page 70---Page 71---Page 72---Page 73---Page 74
Page 75---Page 76---Page 77---Page 78---Page 79---Page 80
Page 81---Page 82---Page 83---Page 84---Page 85---Page 86
Page 87---Page 88---Page 89---Page 90---Page 91---Page 92
Page 93---Page 94---Page 95---Page 96---Page 97---Page 98
NOTE: 60+ use unedited scripts - they will be edited/changed eventually!
Chapter 2 UNEDITED WinRAR Archive Download
Credits Page - By KaleKatsura - Add on comment by miken-chan
Credits
Chapter 3
*COMPLETE*
Page 99----Page 100---Page 101---Page 102---Page 103---Page 104
Page 105---Page 106---Page 107---Page 108---Page 109---Page 110
Page 111---Page 112---Page 113---Page 114---Page 115---Page 116
Page 117---Page 118---Page 119---Page 120---Page 121---Page 122
Page 123---Page 124---Page 125---Page 126---Page 127---Page 128
Page 129---Page 130---Page 131---Page 132---Page 133---Page 134
Page 135---Page 136---Page 137---Page 138---Page 139---Page 140
Page 141---Page 142---Page 143
CHAPTER 3 WINRAR ARCHIVE DOWNLOAD
NOTE: The first 8 pages (after the splash) use an unedited script.
Credits Page - By KaleKatsura:
Credits
Page 51---Page 52---Page 53---Page 54---Page 55---Page 56
Page 57---Page 58---Page 59---Page 60---Page 61---Page 62
Page 63---Page 64---Page 65---Page 66---Page 67---Page 68
Page 69---Page 70---Page 71---Page 72---Page 73---Page 74
Page 75---Page 76---Page 77---Page 78---Page 79---Page 80
Page 81---Page 82---Page 83---Page 84---Page 85---Page 86
Page 87---Page 88---Page 89---Page 90---Page 91---Page 92
Page 93---Page 94---Page 95---Page 96---Page 97---Page 98
NOTE: 60+ use unedited scripts - they will be edited/changed eventually!
Chapter 2 UNEDITED WinRAR Archive Download
Credits Page - By KaleKatsura - Add on comment by miken-chan
Credits
Chapter 3
*COMPLETE*
Page 99----Page 100---Page 101---Page 102---Page 103---Page 104
Page 105---Page 106---Page 107---Page 108---Page 109---Page 110
Page 111---Page 112---Page 113---Page 114---Page 115---Page 116
Page 117---Page 118---Page 119---Page 120---Page 121---Page 122
Page 123---Page 124---Page 125---Page 126---Page 127---Page 128
Page 129---Page 130---Page 131---Page 132---Page 133---Page 134
Page 135---Page 136---Page 137---Page 138---Page 139---Page 140
Page 141---Page 142---Page 143
CHAPTER 3 WINRAR ARCHIVE DOWNLOAD
NOTE: The first 8 pages (after the splash) use an unedited script.
Credits Page - By KaleKatsura:
Credits
Note, I'm only a novice at french, and some lines may have been modified due to confusing words or profanity. Also, it's only me working alone (assistance found!), but it still takes a long time to get everything done. Also, for most/all of us this is my our first project, so it's pretty novice-level for a scanlation...
Goodies - (Quality Differs)
(Extra Stuff Miken does instead of doing her main project...)
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 97 Page 15
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 97 Page 16
(Possible Spoilers) D. Gray-Man Chapter 104 Page 15
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 105 Page 11
- D. Gray-Man translations by Rikki-Tikki-Tavi on the MangaHelpers forums -
-----------------------------------------
-----------------------------------------
(Extra Stuff Miken does instead of doing her main project...)
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 97 Page 15
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 97 Page 16
(Possible Spoilers) D. Gray-Man Chapter 104 Page 15
(Spoilers) D. Gray-Man Chapter 105 Page 11
- D. Gray-Man translations by Rikki-Tikki-Tavi on the MangaHelpers forums -
-----------------------------------------
-----------------------------------------
People Currently On Board + Jobs
Miken-chan - Typesetter, Chap. 2 Cleaner, Sometimes Translator (c2 52-62)
-Currently - Working on a Science Project!~
Neela_Zero - Translator
Currently - Chapter 4 translation, soon, anyways...
OdenKaitek - Editor
Currently - Editing Chapter 2...I think...
Miken-chan - Typesetter, Chap. 2 Cleaner, Sometimes Translator (c2 52-62)
-Currently - Working on a Science Project!~
Neela_Zero - Translator
Currently - Chapter 4 translation, soon, anyways...
OdenKaitek - Editor
Currently - Editing Chapter 2...I think...
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
On "Hiatus" - The One Section Miken did not want to make...
KaleKatsura - Cleaner, Sometimes Typesetter
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Updates within the past month (go to end to see the most recent):
1/23/07-First Posted + Extra
NOTE - I might be switching to a new font after Page 59
--Help found! Yay!
-KaleKatsura's magic cleaning skills have already zipped through 3+ chapters!
1/24/07 -
-Miken is finishing the old cleaning for chapter 2...and has begun using the new font and redoing old pages
-Whoops! It seems, that in a rush, Miken has deleted the old pages from her photobucket account, not to fear, though... She'll get them back up soon with a more manga-like font.
-Oden makes his first life-saving move by noticing that a file was missing in one of our cleaned chapters
1/25/07 -
-Miken finally updates th old pages and posts them
-Apparantly, Miken will finish translating chapter 2...
1/26/07 -
-Neela finishes the translation for chapter 3 and sends it to Oden, she then proceeds to pick up where Miken last worked up to...page 63...(She translates waaay faster than me...)
-KaleKatsura begins typesetting chapter 3 as the chapter 2 translation is still in the works...
1/27/07-
-KaleKatsura resigns, but he's still on our contacts list if we ever need his help.
1/28/07-
-Added 3 extras due to boredom (note: quality differs)
-Neela finishes the Chapter 2 translation script.
1/29/07-
-3 pages (60, 61, 62) of unedited ToS added (Miken was bored...she'll update 'em as soon as Oden sends his edition of the script)
-Neela sends Miken the rest of the Chapter 2/Load 2 translation
1/30/07-
-Oden gives Miken the translation for V. C.3 P. 108-144, she'll typeset those pages until the translations for the rest of chapter 2 and the begnning of Volume 1 are found.
-Miken realizes that the translation numbers do not match the page numbers and goes back and puts in the missing page KaleKatsura sent her ages ago that seemed to have disappeared from her Chapter 3 cleans folder...
2/1/07-
-Miken uploads Chapter 3 Pages 108-126
-In a vote of 2 "yeas" and 1 "meh" from our current team, we have decided to continue scanlating through volume 2 (after volume 1 is done, of course) even after some competition from mizuho.zapchu.com ...
2/5/07-
-Miken finally gets back to work, and posts the rest of chapter 3...I will proceed to nag the missing translations out of Neela and Oden soon...
2/6/07-
-Recieved missing translations, I'll get to work ASAP
2/9/07-
-Science and Math "Midterms" are done with, so now I can work more - so I've finished chapter 3 first, now with an update for 99-107
-JOYOUS OCCASION - A FULL CHAPTER HAS BEEN FINISHED! (Okay, so it's not the one we started on, but be happy, people!) - Plus, a link to the download of the WinRAR zipped archive has been posted!
-Ch2 - 63-70 posted
2/18/07
-Yep, we're still alive, and I bring to you the rest of chapter 2! And a download link! (More big files to kill your comp. with)
1/23/07-First Posted + Extra
NOTE - I might be switching to a new font after Page 59
--Help found! Yay!
-KaleKatsura's magic cleaning skills have already zipped through 3+ chapters!
1/24/07 -
-Miken is finishing the old cleaning for chapter 2...and has begun using the new font and redoing old pages
-Whoops! It seems, that in a rush, Miken has deleted the old pages from her photobucket account, not to fear, though... She'll get them back up soon with a more manga-like font.
-Oden makes his first life-saving move by noticing that a file was missing in one of our cleaned chapters
1/25/07 -
-Miken finally updates th old pages and posts them
-Apparantly, Miken will finish translating chapter 2...
1/26/07 -
-Neela finishes the translation for chapter 3 and sends it to Oden, she then proceeds to pick up where Miken last worked up to...page 63...(She translates waaay faster than me...)
-KaleKatsura begins typesetting chapter 3 as the chapter 2 translation is still in the works...
1/27/07-
-KaleKatsura resigns, but he's still on our contacts list if we ever need his help.
1/28/07-
-Added 3 extras due to boredom (note: quality differs)
-Neela finishes the Chapter 2 translation script.
1/29/07-
-3 pages (60, 61, 62) of unedited ToS added (Miken was bored...she'll update 'em as soon as Oden sends his edition of the script)
-Neela sends Miken the rest of the Chapter 2/Load 2 translation
1/30/07-
-Oden gives Miken the translation for V. C.3 P. 108-144, she'll typeset those pages until the translations for the rest of chapter 2 and the begnning of Volume 1 are found.
-Miken realizes that the translation numbers do not match the page numbers and goes back and puts in the missing page KaleKatsura sent her ages ago that seemed to have disappeared from her Chapter 3 cleans folder...
2/1/07-
-Miken uploads Chapter 3 Pages 108-126
-In a vote of 2 "yeas" and 1 "meh" from our current team, we have decided to continue scanlating through volume 2 (after volume 1 is done, of course) even after some competition from mizuho.zapchu.com ...
2/5/07-
-Miken finally gets back to work, and posts the rest of chapter 3...I will proceed to nag the missing translations out of Neela and Oden soon...
2/6/07-
-Recieved missing translations, I'll get to work ASAP
2/9/07-
-Science and Math "Midterms" are done with, so now I can work more - so I've finished chapter 3 first, now with an update for 99-107
-JOYOUS OCCASION - A FULL CHAPTER HAS BEEN FINISHED! (Okay, so it's not the one we started on, but be happy, people!) - Plus, a link to the download of the WinRAR zipped archive has been posted!
-Ch2 - 63-70 posted
2/18/07
-Yep, we're still alive, and I bring to you the rest of chapter 2! And a download link! (More big files to kill your comp. with)
