|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Nov 02, 2004 8:33 pm
I'm so confused. sweatdrop Is it called Reload or Reloaded??? On my imports it says "Saiyuki Reload" but I've also seen it refered to as "Saiyuki Reloaded" on the web. Not to mention the Tokyopop mangas refer to the new series as "Reloaded". Right now I'm just guessing it's the North American name but I could be wrong. Anyone know?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 02, 2004 9:07 pm
Tokyopop calls it "Reloaded"? XD. That's not good. Both the anime series and the manga series are called Saiyuki RELOAD. 3nodding Though it COULD be changed for North America, but then they'd have to change the rockin' RELOAD logo. xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 02, 2004 9:23 pm
I figured as much. xd But there's a little exempt or something in the begining of one of the Tokyopop mangas which mentioned Saiyuki "Reloaded". Perhaps it was just and editors error.... It would be odd if they actually did edit the lettering in the anime just to add past-tense on the title. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 03, 2004 5:50 am
Ummm, I think "Reloaded" is gonna be the official name for the American release. The website I always check for infor changed Reload to Reloaded. You can take that however you want. I'm not sure, though.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 03, 2004 5:59 am
Really? Hm, alright thanks for the info. Wonder why they decided on the slight name change. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Nov 05, 2004 5:27 am
It is written reloaded no the animation series.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 12:39 pm
I'm pretty sure it's Reloaded
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 3:00 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 4:13 pm
Thanks guys. I'm pretty sure it's originally named Saiyuki Reload (and the series after Sayuki Reload Gunlock). And there's a possibility that the American name will be Saiyuki Reloaded. xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 14, 2004 4:23 pm
-lists all Saiyuki Series-
Saiyuki (movie)
Saiyuki (TV)
Saiyuki Gunlock (TV)
Saiyuki Interactive (OAV)
Saiyuki Reloaded (TV)
Saiyuki: Requiem (movie)
Science Fiction Saiyuki Starzinger (TV)
Science Fiction Saiyuki Starzinger (movie)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 13, 2004 4:07 am
It certainly writes Saiyuki Reload on my manga cover. And some channel on television also has the same name. Don't know about America though..Might be different,I guess..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Dec 16, 2004 4:21 pm
most places in America say Saiyuki Reload, and the next is just called Saiyuki Gunlock. and everyone that i know call it the same.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 24, 2004 11:34 pm
 I doubt that America would change the title, as there's nothing wrong with it anyway. And it's already in english, so there can't be any "translation differences".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 21, 2005 2:23 am
i'm not sure (they only showed gensomaden saiyuki here in the philippines as far as i know...) but i'm pretty sure its Saiyuki Reload and the other one is Saiyuki Reload Gunlock... sori if it's wrong! sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 24, 2005 7:03 pm
moongoddess93 i'm not sure (they only showed gensomaden saiyuki here in the philippines as far as i know...) but i'm pretty sure its Saiyuki Reload and the other one is Saiyuki Reload Gunlock... sori if it's wrong! sweatdrop
yea that's right, at least that's what it says on my dvds. it'll be kinda weird if they change it to reloaded...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
