|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Jan 16, 2007 1:19 pm
Ici, vous trouverez les traducitons de toutes les annonces de Gaia (disponibles ICI) La dernières annonce en date se trouve ICI
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 12:16 pm
Monthly Collectibles - January 2007 Oooohhh, nous sommes enfin le 15! Les nouveaux Collectibles sont arrivés!Ce mois-ci, vous avez le choix entre " l'Armure de Damascus (Damascus Armor)" et " le Cadeau des Déesses (the Gift of the Goddess)".  L'armure de Damascus vous permet de prendre un casque à cornes, un plastron très détaillé, une paire de gantelets effrayants et même plus -- Vous pouvez les porter dans leur forme naturellement lisse, ou en état de "charge", avec une aura d'énergie rouge crépitante sur la surface. Le cadeau des Déesses vous permet de choisir des items inspirés par plusieures divinités. Choisissez parmi eux l'ensemble de bras de Durga, les ailes en bijoux d'Isis, les chaussures ailées d'Athena, la robe céleste de Kaguya, ou plein d'autres objets divins. Cliquez Ici pour savoir comment les obtenir ! Pour les personnes curieuses au sujet des petits indices que nous avons mis dans la Newsletter, voici les réponses officielles : Quote: Quelle est la capitale de la Syrie ? - Damas (Damascus en anglais), comme dans l'armure de Damascus. L'acier de Damascus est célèbre tant pour sa force que pour sa flexibilité. Quel était le groupe de Paul MCARTNEY après les Beatles ? - Wings (ailes) ! Il y a quelques ailes dans les objets offerts par les déesses. Comment faites-vous pour porter beaucoup d'objets quand vous n'avez que deux mains ? - En ayant plus de bras, bien sur ! N'est-ce pas évident ? La collection de cadeaux des déesses inclut un item qui vous permet d'imiter les bras multiples de Durga. Quelle est cette grande chose employée sur les chantiers de construction qui est comme l'opposé d'une boule de destruction ? - C'est une grue ! Le Cadeau des Déesses inclut une magnifique envolée de grues qui flottent autour de votre avatar. Comment appelleriez-vous la version féminine d'un "Dog"(Chien) mélangé ? (Il y avait dans cette phrase un jeu de mot intraduisible en français. Désolé) - Si vous mélangez les lettres de "Dog" (Chien) vous obtenez "God" (Dieu), dont le féminin est "Goddess"(Déesse) -------------------------------------------------- Annonce d'origine (en anglais) Oooohhh, it's finally the 15th! The new Collectibles are here! This month, you can choose between Damascus Armor and the Gift of the Goddess. The Damascus Armor set lets you choose a horned helm, an intricately detailed breastplate, a pair of fearsome gauntlets and more-- you can equip them in their sleek natural form, or in the "charged" state, with red energy crackling over their surface. The Gift of the Goddess set lets you choose items inspired by several goddesses. Choose from Durga's many arms, Isis' jeweled wings, Athena's winged shoes, Kaguya's celestial robes, and many other divine items. Click here to find out how to get 'em! For those who were curious about the little hints we put up in the newsletter, here are the official answers: Quote: What's the capital of Syria? -Damascus, as in Damascus Armor. Damascus steel is famous for its strength and flexibility. What was Paul McCartney's band after the Beatles? -Wings! There are quite a few wings involved in the Goddess set. How can you hold a bunch of stuff when you've only got two hands? -Get more arms, of course! Isn't it obvious? The Goddess set includes a pose that allows you to emulate Durga's many arms. What's that big thing they use at construction sites that's kinda the opposite of a wrecking ball? - -It's a crane! The Goddess set includes a gorgeous flock of cranes that swoops around your avatar. What do you call the female version of a mixed-up dog? -If you mix up the letters in "dog," you get "god," and the female version of that is "goddess."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 12:20 pm
Gift giving is back ! Hé, vous souvenez-vous du temps où vous pouviez faire des cadeau aux gens directement depuis votre inventaire ? Il est temps de se souvenir de ces temps immemoriaux, car ce n'est plus un souvenir : le "Gift System" est de retour ! Il à été mit de côté pendant un long moment suite à de * Selectionnez comment vous voulez que le cadau soit offert. Vous pouvez choisr de l'emballer dans un joli paquet cadeau, écrire un petit mot au destinataire, et choisir de donner le cadeau anonymement ou pas. * Quand votre cadeau est envoyé, le destinataire recevras un PM, et le paquet contenant votre cadeau apparaitras dans son inventiare. * Rappel : Pour éviter le scam, n'utilisez jamais le 'Gift System' en remplacement du système de trade classique, et n'acceptez jamais de Trade impliquant des objets dans des papiers cadeaux. Dans l'esprit du triomphal retour du"Gift Stsem", pourquoi ne pas aider quelques newbies ou des questeur frustré en leur donnant quelques vieux ojets que vous n'utilisez plus ? biggrin -------------------------------------------------------------------------------- Annonce d'origine Hey, remember when you could give people gift-wrapped items from your inventory? Well, it's time to unremember that memory, because it's not a memory anymore: the gift system is back! It was sidelined with nasty bugs for a while, but it's all patched up and ready to go. Uh oh! Have you forgotten how to use it? Here's a reminder: * To give a gift, go to your inventory, select an item and click on the "Give as Gift" button. Remember that you need a trading pass before you can give gifts! * Select how you want your gift to be given. You can choose your wrapping paper, write a note to the recipient, and choose whether you want to show your name or give your gift anonymously. * When your gift is sent, the recipient will get a PM, and the wrapped box containing their gift will appear in their inventory. * Remember: to avoid getting scammed, never use the gift system to make trades with other members, and never accept trades involving giftwrapped items. In the spirit of the gift giving system's triumphant return, why not help out some needy newbies or frustrated questers by giving them some old stuff that you're not using? biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 8:12 am
Gift Giving is back : Compléments Quelques membres ont exprimé des inquiétudes sur la possibilité d'employer le système de cadeau pour scammer. Le système original de cadeau a eu un problème qui a rendu difficile pour les modérateurs de dépister et suivre le contenu des boîtes de cadeau, mais ceci a été corrigé. Maintenant, les modérateurs pourront dépister et suivre exactement tous les cadeaux qui sont donnés et reçut, même si ils sont donnés anonymememnt. Ceci doit rendre le système de cadeau beaucoup plus sûr ! -------------------------------------------------------------------------------- annonce d'origine Some members have expressed concern over the possibility of using the Gift system to scam people. The original Gift system had a glitch which made it difficult for moderators to track the contents of gift boxes, but this has been corrected. Now, the moderators will be able to accurately track all gifts that are given and recieved, even if they're given anonymously. This ought to make the Gift system much more secure!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Feb 23, 2007 1:24 am
Thank You For Four Great Years Bonjour tout le monde,
C'est le quatrieme anniversaire de Gaia, et nous voudroins remercier tout ceux qui sont membres de Gaia. Depuis l'année dernière, nous avons presque doubler de taille. Nous avons mis en place des mini-jeux comme Word Bump et Jigsaw, ainsi que des dispositifs comme le nouveau système de profile , Daily Chance, et le système de Quest . A l'heure actuelle nous possedons plus de 200 serveurs pour que le site tourne sans problème. Rien de cela n'aurait été possible sans le soutien des membres comme vous. Bien que nous prenions de l'importance, notre attachament envers les membres n'a pas changé.
L'équipe de Gaia c'est aussi aggrandit ce qui nous permet de concevoir plus et de fournir plus de soutien aux membres. 2006 a apporté une importante "addition" à notre équipe: Craig, AKA fin. Il nous apporte quelque chose que nous n'avons jamais eu auparavant: La connaissance pratique d'obtenir des programmes tout fait. smile Il nous a aidé sur beaucoup de point compliqué donc nous pouvons nous concentrer sur ce que nous faisons de mieux: la création d'art, de programme, le développement des jeux et trouver de nouveaux moyens pour vous divertir.
Il y aura de nombreux changement intéressant en 2007 puisque nous travaillons pour faire de Gaia le site le plus amusant et créatif sur Internet, mais ce qui ne changera jamais c'est qui nous sommes. Nous proposons des manières de rendre nos grandes idées possibles, tout en gardant ce qui fait que nous sommes spéciale, et nous comptons sur vos réaction et commentaire à chaque étape.
Nous pourrions travailler avec d'autres compagnies au cours de l'année, mais notre but est de trouver des partenaires pour rendre le site plus amusant. Nous visons à construire de nouveaux dispositif comme un système de bataille, un mini-MMORPG qui ajouterait un nouveau niveau d'intéraction sur le site. Nous aurons aussi de nombreux "event" plus spéciaux que jamais, donc il y aura toujours quelque chose de nouveau et d'amusant à faire!
Au nom de toute l'équipe de Gaia, je voudrais vous remercier de votre soutien de ces dernières années. Nous sommes réellement excités au sujet des futurs apports, et nous espérons que vous vous joindrez à nous pour le Ball en l'honneur de l'anniversaire de Gaia, où nous célébrerons ensemble nos accomplissements dans l'espoir de vivre à nouveau de grands moments!
-Lanzer Quote: Hello everyone, It's Gaia Online's 4th anniversary, and we'd like to thank everyone here for being a part of it. Since last year, we've almost doubled in size. We rolled out mini games like Word Bump and Jigsaw, plus features like the new profile system, Daily Chance, and the Quest system. We now have more than 200 servers working to keep the site running smoothly. None of this would have been possible without support of members like you. Even though we're becoming much bigger, our dedication to our members is the same. The Gaia team had also grown a lot in size so we can build more and provide the support for members. 2006 brought an important new addition to our team: Craig, AKA fin. He brings us something we've never had before: practical knowledge of how to get things done. icon_smile.gif He's been helping us with a lot of the complicated details so we can concentrate on what we do best: creating art, programming, developing games, and finding new ways to have fun. There will be a lot of exciting changes in 2007 as we work to make Gaia the most fun and creative hangout on the web, but the one thing that will never change is who we are. We're coming up with ways to make our big ideas possible without losing what makes us special, and we're counting on your feedback and comments every step of the way. We might be working with other companies over the next year, but our goal is to find partnerships that make the site more fun. We're aiming to build cool new features like the Battle System, a mini-MMORPG which will add a new level of interaction to the site. We're also going to have more special events than ever before, so there will always be something new and fun to do! On behalf of the entire Gaia team, I'd like to thank you for all your support over the years. We're really excited about what the future holds, and we hope that you'll join us at the Gaia Anniversary Ball, where we'll celebrate our accomplishments together and look forward to more great times! -Lanzer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 01, 2007 12:42 pm
Coming in 2007 - Movie/anime items, quests, and events
Bonjour tout le monde,
Nous avons pleins de gros events prévus pour 2007, et en plus de celà nous allons travailler à la création d'events, quêtes, et items basés sur des titres de films et d'animés.
New Line Cinema nous a recemment demandé de promouvoir leur nouveau film" the last mimzy" sur Gaia. Nous avons regardé le trailer et nous trouvons que c'est plutot sympa, alors dès le début de la semaine prochaine nous mettrons des infos sur le site pour faire passer le mot au sujet du film. Il y aura une dernière quête spéciale Mimzy de dispo ( et un objet gratuit exclusif!) pour ceux qui sont intéressés.
Dans le futur, il pourrait y avoir plus de partenariat avec des studios de film ou animé, mais on prendra soin de choisir des trucs cool que vous pourriez aimer.
Restez branchés pour plus de détails!
-LanzerLanzer Hello everyone, We have a lot of big events planned for 2007, and on top of that we're going to work on creating some events, quests and items based on movies and anime titles. New Line Cinema recently asked us to promote their new movie “The Last Mimzy” on Gaia. We checked out the trailer and thought it looked pretty cool, so starting next week we will be putting some info around the site to help spread the word about the movie. There will be a special Last Mimzy Quest available (and a free exclusive item!) for those who are interested. In the future there might be a few more partnerships with film or anime studios, but we'll be careful to choose cool stuff that you might like. Stay tuned for more details! Lanzer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
