|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Dec 04, 2006 6:01 pm
http://takoyakis.nana-nana.net/they have up to date scanslations of the series. and they've just confirmed I'm qualified ( after translating a few pages of chapter 64) to be a part of their team as a translator. :3 I've never done online translating work, and my experience is but volume 1 of Kamikaze Kaitou Jeanne by Tanemura Arina....that was like, sophomore year haha. But i need advice, should i use my real name, or my online alias, Chowder/Chowder88 ?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 04, 2006 6:39 pm
Use a pen name. d: You need a certain aura of mystery!
And congrats on getting accepted! I know you'll be providing us with great, A+ translations, ne? whee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 04, 2006 7:09 pm
Wow, congrats! Those are my favorite sites ever!
I also think you should stick with your pen name. There's no need for your real name, after all. Oh wow...you were a part of translating Chapter 64?! OHH SOO LUCKYY!! I can't wait till it comes out.
Good luck and once again, congrats!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 04, 2006 8:19 pm
Chowder sounds good
Chapter 64's out already? :O
Congrats and Can't wait to read your semi-work x]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 05, 2006 10:48 am
Anti-Ling Chowder sounds good
Chapter 64's out already? :O
Congrats and Can't wait to read your semi-work x] The site owner says it should be up by the end of this week :3 i'm pretty She's going to have someone proof read it, but i don't think that'll be a problem. i'll let her know to stick with Chowder88 as my alias :3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 06, 2006 9:42 pm
Congrats Chowder88 xd I hope you have fun translating, and damn you!!, you'll know eveything b4 any of us do!! lol rofl =envy= heart domokun heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Dec 07, 2006 1:03 pm
Use Chowder! And congrats! I'm reading the scans, so I feel flutters that someone from this very guild will be translating now <3 I'll be reading your work. Yay!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 10, 2006 10:51 am
Congrats to you. smile I love the website; I am glad it exists, and that I found it back when I did.
Makes life a little bit more Nana.
Chowder sounds good. Just not with the 88. ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 17, 2007 6:54 pm
Definantly Chowder. AND CONGRATS! ^__^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
![[ Miaka ]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/sys/avatar_guest.gif){kind=avatar}