Welcome to Gaia! ::

Oh, dear. Never use Google translator, hun! It's horrid, as most translation tools online tend to be. x3

Well, I can pick out a couple things.

Grammar wise, you are fine. But if you wanted to actually say that and sound like you know about Japanese...it needs some tweeking x3

First of all, it is really nessicary to point out the use of 愛(ai). While it is, indeed, the literal translation for love, it is rarely actually used as such outside of musical lyrics, movie titles, or in jokes. Instead, you can substitute it with 好き(suki), which means "like", but in the right context, can mean love. You can also use some add-ons, like 大-(dai-). You end up with 大好きします(daisuki shimasu, polite)　or 大好きする(daisuki suru, informal). For this, you could probably get away with using suru, the informal verb for "to do".

Also, the watashi 『私』 can probably be left out, as it often is, because it is understood from the context. But in this situation, it probably wouldn't matter much if you kept it on.

And you got the word for kanji off...you seemed to have missed a character.

乳牛(nyuugyuu) is the kanji for cow (female bovine animal).

So you get (私は)乳牛を大好きする！
or

(Watashi wa) Nyuugyuu wo daisuki suru!

You can even add a よ(yo) at the end there for emphasis. And your all set. 3nodding

Oh, no no no, you aren't being mean at all! I'm still early in my Japanese studies, so trivial words like that I don't know, so I look them up in my dictionary.

Its odd, because I looked up cow, and that is what it gave me. Then it gave the actual word the definition of "cow's milk". NANI ._. So...weird, my kanji book definitely confirms what you said. My appologies, retarded dictionary deshou? sweatdrop


Oooh, but I can get you back! Suku with that kanji does not exist...there is no verb for "to like". That is why it is "suki shimasu"...suki is only a noun for fondness 3nodding


I'm glad there is someone who knows their stuff! Getting outsmarted in Japanese is such a great experience xD Please don't feel rude at all heart

3nodding I know all that, but I don't think suku is a verb at all...I've never seen it used apart from a form of suru. On top of that, several of my books state absolutely nothing about a verb suku....except for two others that have different kanji and different meaning. Where exactly did you find it? (In a book, etc.)

I asked this in the Guild (Japanese Student Guild) and Aiko gave me this. She's from Chiba, Japan so yeah.

True. I thought she was lying too but you never know. I'm sure she is though. Otherwise her Japanese is awesome. There is a chatting section and she and all the others have talks using kanji, and kana.