In the town where the song of love begins to flow
The people agree to draw close
Accompanying you to
Show the brilliance in me


Even during the times when you are experiencing that love cannot be conveyed/ reached
It is supposed to make you stronger.
Even if your heart aches/pains



Until I become the tight man for you
You will not turn around to see
The harsh person I am


With the passing season I could think it is beautiful this time
When you are there
Now it’s the time to confess
*Repeat

Now I’m telling you that I will become a gentle-hearted man
To one such as I
It is quite unsatisfactory, don’t you think?


Keep on climbing the steep slope of severe criticism
If the two of us can go on living I promise to protect you
I pledge my word

In the town where the song of love begins to flow
The people agree to smile
With the sound of the bell echoing I will certainly
Hold you close in a tight embrace

*Repeat

I’ll keep on loving you