|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Sep 23, 2006 10:02 am
tokyo ben the only dialect im good at.
you may think that what you learn in books is tokyo-ben but no. that is hyoujungo.
hyoujungo can replace tokyo-ben but living in kantou (except ibariki) this will help you be 'in' the crowd and not "gaikoku no kata(gaijin)"
so lets learn, and possibly explain why my threads sometimes show up white,its annoying! gonk
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:09 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:11 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:13 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:14 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:17 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:20 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:23 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:29 am
がってんしょうち＝ I see
さ＝ Horribly over use dhere, its like saying "right"
Ex.
こら、なんか変わった奴を見てさ、話してさ、笑って、ボクが怖くなったんだよ！
hey, i saw like this guy right, and hes was talking right, and laughing and i got scared!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:33 am
つう＝ 言う
つーか＝ This is というか And people use to mean like ”You know"
つーか、なんか変わった奴をみてさ、笑ってさ、なんかボクが怖くになったんだよ！
hey you know, i saw like this guy right, and hes laughing right and i got scared.
this is how youth talk today rolleyes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:38 am
なんか＝ Its like, the colloquial like
しゃーねー＝ しょうがない
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:42 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:46 am
おっ、ぶっ、かっ、けっ＝ PREFIX to verbs for emphasis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:53 am
You know how ～らない Becomes ～んない
We can make that more colloguial by making it
～んねぇ
Or just adidng ん With works for all verbs
使わん
分からん
Though that is very colloquial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 10:55 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
