|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Apr 23, 2005 10:50 am
Ah, in this thread you should post your favorite song by Hyde/L'Arc~en~ciel. xP, English Translations/Romanji lyrics are loved. <3
My favorite song by Hyde is Hello...and I think I've got most of it memorized, lemme see...
I awoke after the dream,
Welcome to the end of this world of lies,
The fire steaily burns out, I look to heaven,
I will revive myself with the glow I took away...
This feeling's gaining speed!
Lead me, my wish,
Fly away my wish!
To the other side of the sun!
The smile that promised,
I took the long way to the room where you waited,
Held in a bone-crushing embrace by the Grim Reaper,
Nowhere left to go, for my spirits running on empty,
This feeling's gaining speed,
Lead me, my wish,
Fly away my wish!
To the other side of the sun!
Believe me...it's just a little further,
And I'll be back by your side...
I awoke, won't trust no one again,
I awoke, lead me to your side...
Believe me, it's just a little further,
and I'll be back by your side...
The voice that pierced my heart,
Now echoes within,
My wish, fly away to my beloved
Believe me, it's just a little further,
and I'll be back by your side...hello.
heart
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 15, 2005 11:51 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jun 29, 2005 5:03 pm
this is shallow sleep, the english ensemble, this is my favorite song by hyde ^.^
i just saw you
beyon the cross of time.
a room that we once share.
but my memory's a haze
forgetting what i said.
i gently held out my hand
and in that perfect moment
you disapeared, i lost you over again.
in a shallow sleep i dreamt i was seeing you
just how i remebered
briming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close beside me, till i wake.
i just saw you
a moment far to breif
before the daylight came
but my heart is beating fast
perhaps we'll meet again
in a shallow sleep i dremt i was seeing you
just how i remebered
brimming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close besind me till i wake.
i see you, until i wake...from the shallow sleep
an artist without a brush
can't paint apoun a canvas
without you here, there is no color
a colorless landscape
in a shallow sleep i dreampt i was seeing you
just how i remebered brimming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close beside me till i wake.
and this is it in japanese
I just saw you
Tooi heya de kimi ni atta yo
Kaiwa no hitotsu mo omoidasenai kedo
Sotto te wo nobashi
Furete iku shunkan
Mata kimi wa dokoka he kieta
Asai nemuri awaku yurare
Ano hi no you ni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku wo
Yasashiku kanade
Soba ni iru yume wo mita
I just saw you
Kankaku dake kodama shiteru
Fushigi na kurai ni
Kehai wo kanjite
Mado no mukou kaze ni fukare
Kiritorareta minareta machi he
Kakedashite yuku omoi wa doko ka de
Kimi ni aeru you na yokan ga shite
I see you until I wake
From shallow sleep
Sotto me wo akete
Atari wo nagamete mo
Fuukei ga wa
There is no colour
A colourless landscape
Asai nemuri awaku yurare
Ano hi no you ni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku wo
Yasashiku kanade
Soba ni iru yume wo mita
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 03, 2005 11:24 pm
evergreenThe Ark Letter from hyde 14/11/2001 -The words in 'evergreen'- One of my friend died when I was writing lyrics of evergreen. He was a member of the band which I formed at the first time. I knew that he was ill but he didn't stop to play. Yes, I was keeping in touch with him. ...and I heard that he was going to hospital again... I didn't talk to him for a while after that.. When i started to worry about him, I received a message telling me he died.. Then i... I knew his email address so I sent a messege to him... i knew that it was no worth sending it then, but I wanted to say something to him,.. wanted to say the last word to him. I felt bad if i didn't. A few weeks later, i recieved a reply. ...it's not a scary story, (smile) but yes, ..it was an atmosphire like that for that moment..., anyway, i opened the mail then I found that was from his wife. I didn't know he had wife. She sent it to me to say 'thank you'. I felt that was very sad ... He died not alone but left his most loving person.. i reallised that the first time and I considered about it very deeply... Because I didn't know that sort of thing... As I said, I was thinking about the lyrics of evergreen that time, so I tried to write about what had been in his mind before he died. .. what can i say... I wouldn't say that I speak it for him, or he must had been thinking like this. It's more like, If I was he, I would think and say like this. (This article was on hyde's official site 'Hydeist')
I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass.. Mmm
The rays of sunlight come and beckon me..
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days.. aa
If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain.. mm
I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again
This scenery is evergreen
As buds turn into leaves
the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently
So full of joy you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures.. aa
You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole
This scenery is evergreen
I need you far too much
I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me
This scenery is evergreen
I sorrow at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears
The bells have rung the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me
Romaji
Mado no naka no boku ha
Gulasu no mizu ni
sashita hana no you
Awai nizashi ni yurete
Madoromi no soko
kizuku matsu no kehai
mujo-na tokei no hari wo
itami no bun dake
modoseta nara
Ah, okashina kimi tono hibi wo
afureru kurai nagameru noni
This scenery is evergreen
Midori no ha ga irozuki yuku
Komorebi no shita de
Kimi ga naiteiru
Yasashii kisetsu wo yobu
karen na kimi ha
Mujyaki ni natsuite
Zutto karada ni nagareru
kusuri mitai ni tokete ittane
This scenery is evergreen
Hakanai hodo togire souna
Sono te wo tsunaide
hanasanai youni
This scenery is evergreen
Kawai souni utsumuiteru
kanashii hitomi wo
nugutte agetai noni
Chikazuku owari ni
kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
Itoshii hito yo...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 04, 2005 11:22 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jul 08, 2005 9:55 pm
Here is Horizon
The object of my desire
is in the far off distant mirage
my heart cracked, aches in longing
if you'll hold me like a cradle
I won't need anything else.
Before I knew it my shredded feeling
was screaming on the endless sands
eyes looking up, aimed at the sky
let loose with brilliant arrows until they ran out
If we had met in calmer days
I would have liked to awakened to, "It was all a dream"
How long have I been waiting for you?
There's nothing here now but pain.
The sunlight blinding me is shining
as if burning my icy heart
eyes looking up, aimed at the sky
let loose with brilliant arrows until they ran out
struck by...
I grab onto tomorrow as if dragging it
bringing with me
the barbed wire which wraps tighter around me
the more I struggle
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
Is mine forever more
eyes looking up, aimed for the sky
let loose with brilliant arrows until they run out!
Romaji
akogare ha haruka shinkirou no kanata
hibiwareta mune ga kogarete itai yo
yurikago no you ni dakishimerareta nara
hitsuyou na mono nante hoka ni nai
kizukeba hate shinai sabaku no ue
chigireta omoi ga sakendeita
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
odayaka na hibi ni deateta no nara
'subete yume datta yo' tte mezametemitai
dore kurai kimi wo machitsuzuketa darou?
setsunasa igai ha mou koko ni nai
me ga kuramu hizashi ga terashiteru
kogoeta kokoro ha moeru you ni
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
tsukisasatta...
mogaku hodo karamu yuushitessen wo tsurete
hikizuru you ni asu wo tsukamu
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
is mine forever more
miageta hitomi ha sora wo megakete
saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jul 29, 2005 9:44 am
[ *sigh* Hyde is so sexy in the "hello" Pv. heart ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 03, 2005 5:29 am
Not sure if anyone has posted these lyrics yet but it's another of my favourite Hyde songs ^^... Enjoy
Sweet Vanilla
Sweet Vanilla
I give myself to you
bara wo shikitsumete suteki na yumemi wo
Darling, its all for your love
me fusagitaku naru sekai no hate demo
kanashimasenai
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me, Believe me
Set Sweet Vanilla
I've waited here for you
amai suhada ni kisu oshiminai ai wo
Darling, it's all for your love
saa, te wo nobashite sekai ha mujyun ni
kegarete ha ite mo
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me, Believe me
You make me feel brand new
cause you chase the clouds away
Believe me Believe me
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
You've no need to fear
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me, Believe me
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 10, 2005 2:23 am
This is my favorite song from [Awake]...I love the whole CD though~!!!
叙情詩 (JyoJyouShi)
Lyrics: Hyde / Music: Ken
kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no you ni yurameite
kimi wo omou
kanadeau kotoba wa kokochiyoi senritsu
kimi ga soba ni iru dake de ii
hohoenda hitomi wo nakusanai tame nara
tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
furisosogu komorebi no you ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure asu e mukau yorokobi wa
shinjitsu dakara
* The love to you is alive in me. wo...every day for love.
You are aside of me wo...every day.
nokosarete kanashii kioku sae sotto
kimi wa yawaragete kureru yo
hashagu you ni natsuita yawarakana kaze ni fukarete
nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no you ni
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi
* repeat
--Translation--
This feeling trembles like a flower that never wilts
No matter how many times
the seasons come round and change the colors
I think of you
The words will sing together in an easy melody
All I need is you by my side
to keep your eyes smiling
on those nights when the twinkling stars are all but invisible
I'll wrap around you like light coming through the leaves
That's my vow to you, firm and unchanging
Ff this is a dream, let it be a dream
flooding with the glimmer of love,
because this joy en route to tomorrow
is the truth
The love to you is alive in me wo- every day for love
you are aside of me wo- every day
You quietly ease even the sad memories left behind
Playfully blown upon by a soft and friendly breeze
streaming in the wind, a glowing vision
you capture me
This feeling is like a flower that never wilts
No matter how many times
The seasons come round and change the colors
if this is a dream, let it be a dream
flooding with the glimmer of love, it stains my heart
I always think of you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 10, 2005 10:23 am
I love this song, because for some reason, I can hear his emotions in his singing better than in his other songs, I think!
heart Forbidden Lover heart
At last the curtain raises
Starting a fire in the discord which accompanies an empty dream
One day the heart I've lost sight of
The sins I repeatedly leave behind to be forgotten
that fosters into mistakes in this tainted love
Construct my paradise with the rubble
Forbidden lover....a faint memory
Even if I hold them tightly, the colors don't come together
I discreetly swear the end of sweet love is unanticipated mischief
Enclosed by the high burning blaze
my life seized in the overturned boat
Frightened eyes looking up toward heaven
screaming the name of god
My heart being blown up high into the sky
It spun wildly higher than my worst dreams liberating my feelings for you
This brightness set free to far off lands in a brand new country
The day will at last come
that I will go down the same path again, won't I?
Romanji
Aa kogoeru Kurai umi he
Nagasarete yuku Rekishi no nami ni nomare
Yagate maku wa agari
Hakanai yume wo tsurete
Arasoi ni hi wo tsukeru
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa
Kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
Ayamachi wo sodate Sono kegareta ai de
Gareki ni kizuku rakuen
Forbidden Lover... awai kiyoku
Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
Iki wo hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no
Itadzura
Moe agaru honoo ni tori kakomare
Kuzure yuku Fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten wo aoi de
Sakebu kami no na wo
Sora takaku maiagare kono kokoro
Uzumaita warui yume yori takaku
Toki hanatsu anata he no kono omoi
Tooi chi he kagayaki wo hanatte
Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo
Onaji michi wo mata tooru darou ka...
Aa... Forbidden Lover...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 27, 2005 8:06 am
First song I ever heard from Laruku. And for 2 years it has stayed as the most loved one of them
Anata
nemure nakute mado no tsuki o miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu aruite kitanda ne
nani mo nai sa donna ni mi watashite mo
tashika na mono nante
dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
chizu sae nai kurai umi ni ukandeiru fune o
ashita eto terashi tsuzuketeru ano hoshi no you ni
mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
arashi no yoru ga machi ukete mo
taiyou ga kuzurete mo ii sa
modo kashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukeru yo
mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
to your heart
to your heart
to your heart i need your love and care
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 08, 2005 5:52 am
"Feeling Fine" from L'Arc's SMILE album has got to be my most favorite song of theirs. <3 The lyrics are really sad but the song is kinda cheerful. Hyde's low voice in here works really well too and it's just full of emotion... It just gives me this bittersweet feeling. ^__^"
Here's the romaji and english translation:
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
(Are you feeling fine?
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile)
tsunagatte ite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi
(Even if we're bound together, perhaps because I knew from the beginning
The affair of the distant past, taught me the meaning of goodbye)
itsu ni nareba ito o tachikiri kimi o norikoeru?
(Will I ever be able to cut the thread and get over you?)
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, "Loving you made me happy everyday"
nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku o nokoshite
(Are you feeling fine?
On the long path, instead of goodbye,
She said, "Loving you made me happy everyday"
The world goes on as if nothing has happened, leaving me behind)
kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
hare wataru hibi ni tozashite ite mo jiyuu dakedo
(Boundless freedom... I won't run out of wasteful time
Even if I'm shut up by the refreshing days, I'll still be free)
ude o nobashi DOA o hiraite wasurekaketa no ni...
(In order to start to forget you, I pushed open the door with my arms)
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
(Are you feeling fine?
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile)
binetsu karuku doko ka kimi o...
(A light fever wherever you go...)
imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
(I'm sure now you've stopped everything in your mind and you're in a dream)
Are you feeling fine?
muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de
(Are you feeling fine?
I stopped waging a futile war and turned towards tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
But before I knew it sleep caught me off guard, and you vanished with your smile)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Nov 20, 2005 6:18 pm
My favorite song by Hyde is also Shallow Sleep, but someone has already put that up. ^^ The video is amazing But I shall post some Laruku lyrics ^_^ (L'Arc~en~Ciel for those that don't know)
"Killing Me"
(this video is an orgasm fest, if anyone would like it please PM me and I'll send it to you, but supply your email address too please. ^^)
te wo nobashitara todokisou na
itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
doko he mukau no ka shiri mo shinai
bakuon ni nosete yoru wo akasu
mune no kazaana ha mou hodokoshiyou mo nai
ai sae koborete ochiru
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
itsumademo toketeitai
hitomi ha akenai de Ah Broken Time
kakageta seigi wo hatamekase
chi no hate made mo nuritsubuse
mujyaki ni warau no sa shiranai furi de
yubisaki ni korogaru mirai
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
itsumademo kuzurenai
ai wo ima mitsuketa kara Ah Broken Time
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume ha samenai kono sekai wo tomete
keshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss Mekowaresou na kurai amaku kuchizukete
itsumademo toketeitai
hitomi ha akenai de Ah Broken Time
And another favorite, I really love Hyde with long hair.
(Again if you want the video, please PM me with an email address ^^)
"New World"
koko ni aru tashika na riariti-
furikaeru kinou nante kudaranai
togirenai sora wo dokomademo
kage sae utsuranai sekai he
kensou ni magirete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Note the time of fate has come.)
yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
I'm awakening in the new world
sono te wo nobashite kuretara
ima sugu kimi wo tsurete ikeru
dare yori mo takaku ukande
te ni ireta mujyuuryokuchitai he
kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Note the time of fate has come.)
togisumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobidate
abareru kodou toki wo koete hibike
I'm awakening in the new world
yugamu zanzou tokete nagareteiku
(Stand up for your final choice! Note the time of fate has come.)
egaku kiseki ha sora wo tsuranuiteiku owaranai jyoushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
motometeita kono shunkan tsunage
kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku habataku
koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I'm awakening in the new world.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 02, 2005 4:15 pm
i feel so unsure as i take ur hand and lead u to the dance floor as the music dies something in ur eyes .... im never gonna dance again guilty feet have got no rythum should've known better not to cheat a friend i kno ur not a fool so im nevver gonna dance again the way i danced w/ you ......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 02, 2006 8:44 pm
Forkay this is shallow sleep, the english ensemble, this is my favorite song by hyde ^.^i just saw you beyon the cross of time. a room that we once share. but my memory's a haze forgetting what i said. i gently held out my hand and in that perfect moment you disapeared, i lost you over again. in a shallow sleep i dreamt i was seeing you just how i remebered briming with tenderness and somewhere in the calm a feeling that nothing had ever changed your presence close beside me, till i wake. i just saw you a moment far to breif before the daylight came but my heart is beating fast perhaps we'll meet again in a shallow sleep i dremt i was seeing you just how i remebered brimming with tenderness and somewhere in the calm a feeling that nothing had ever changed your presence close besind me till i wake. i see you, until i wake...from the shallow sleep an artist without a brush can't paint apoun a canvas without you here, there is no color a colorless landscape in a shallow sleep i dreampt i was seeing you just how i remebered brimming with tenderness and somewhere in the calm a feeling that nothing had ever changed your presence close beside me till i wake. and this is it in japaneseI just saw you Tooi heya de kimi ni atta yo Kaiwa no hitotsu mo omoidasenai kedo Sotto te wo nobashi Furete iku shunkan Mata kimi wa dokoka he kieta Asai nemuri awaku yurare Ano hi no you ni mujaki na kimi ga Ryoute ni afureru ansoku wo Yasashiku kanade Soba ni iru yume wo mita I just saw you Kankaku dake kodama shiteru Fushigi na kurai ni Kehai wo kanjite Mado no mukou kaze ni fukare Kiritorareta minareta machi he Kakedashite yuku omoi wa doko ka de Kimi ni aeru you na yokan ga shite I see you until I wake From shallow sleep Sotto me wo akete Atari wo nagamete mo Fuukei ga wa There is no colour A colourless landscape Asai nemuri awaku yurare Ano hi no you ni mujaki na kimi ga Ryoute ni afureru ansoku wo Yasashiku kanade Soba ni iru yume wo mita
Feeling Fine was soo fun to sing too! xd heart ~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
![[Hyde]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/2b/b0/c1cfc1b1cb02b_flip.png?t=1625366342_6.00_01)