Welcome to Gaia! ::

Reply Translation Requests &Korea FAQ!
Translation please!!

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Shaman_Xonos

PostPosted: Thu Jul 06, 2006 7:39 pm


I would like for someone to translate this. "Hello my name is Bryce and K-pop is awesome"

Hrmmm..... I think Hello is Hanye Haseo but that's the formal version. Isn't the regular version Onyung or something like that.
PostPosted: Thu Jul 06, 2006 10:51 pm


Shaman_Xonos
I would like for someone to translate this. "Hello my name is Bryce and K-pop is awesome"

Hrmmm..... I think Hello is Hanye Haseo but that's the formal version. Isn't the regular version Onyung or something like that.


Hmm I'll write it in korean?
but whats K-pop?
well here goes nothing tho.. >_<

안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다.

I used some of Korean popular words like 짱 for awsome..

fix me if im wrong? lol

hjbrownies
Crew


Shaman_Xonos

PostPosted: Fri Jul 07, 2006 11:07 am


hjbrownies
Shaman_Xonos
I would like for someone to translate this. "Hello my name is Bryce and K-pop is awesome"

Hrmmm..... I think Hello is Hanye Haseo but that's the formal version. Isn't the regular version Onyung or something like that.


Hmm I'll write it in korean?
but whats K-pop?
well here goes nothing tho.. >_<

안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다.

I used some of Korean popular words like 짱 for awsome..

fix me if im wrong? lol


^^ Kpop is Korean pop music.
PostPosted: Fri Jul 07, 2006 6:32 pm


Shaman_Xonos
I would like for someone to translate this. "Hello my name is Bryce and K-pop is awesome"

Hrmmm..... I think Hello is Hanye Haseo but that's the formal version. Isn't the regular version Onyung or something like that.
Did you want the informal version? Cause like hjbrownies did, "안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다." Except: 안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다. just change the underlined part to "안녕", [that says "ahn-young"] for informal. ^^

. s t a r l i g h t .
Vice Captain


hjbrownies
Crew

PostPosted: Fri Jul 07, 2006 9:40 pm


. s t a r l i g h t .
Shaman_Xonos
I would like for someone to translate this. "Hello my name is Bryce and K-pop is awesome"

Hrmmm..... I think Hello is Hanye Haseo but that's the formal version. Isn't the regular version Onyung or something like that.
Did you want the informal version? Cause like hjbrownies did, "안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다." Except: 안녕하세요, 저의 이름은 Bryce (브리스)이고, K-pop은 짱~ 입니다. just change the underlined part to "안녕", [that says "ahn-young"] for informal. ^^


yeup and also change 저의 to 내.. LOL

informal: "안녕, 내 이름은 Bryce이고, K-pop은 짱~ 이더라.." <- to make it sound smooth.. lol
but it would be more smooth if u worded that differently.. lol
PostPosted: Wed Aug 16, 2006 11:50 pm


.::User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.::.
how do you type "mo hae" in hangul?
.::User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.::.

Royal Syndrome


hjbrownies
Crew

PostPosted: Sun Aug 20, 2006 2:56 pm


[.XiAO.Xi]
.::User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.::.
how do you type "mo hae" in hangul?
.::User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.::.


뭐해?

like that. XDDD
PostPosted: Sun Aug 27, 2006 11:12 pm


Ok, I got one and I hope this doesn't offend anyone. (I'm part Korean too) I'm an ambassador for a program that brings Korean college students to my US campus to study english, American culture and take part in an internship. During their stay, we took the Korean students everywhere including shopping. We noticed that Korean guys shop.. differently... kinda more like American women. xp I guess when American guys shop (if they do at all) they don't shop together and don't help each other pick out clothes. Anyways, we asked the guys about this, one of the ambassadors said they looked gay when they shopped and they said "It's not gay, it's Korean." LOL. mrgreen

Anyways, how do you say "It's not gay, it's Korean" in Korean? xd

FightouChan


`Flagrance
Captain

PostPosted: Fri Sep 08, 2006 4:07 pm


FightouChan
Ok, I got one and I hope this doesn't offend anyone. (I'm part Korean too) I'm an ambassador for a program that brings Korean college students to my US campus to study english, American culture and take part in an internship. During their stay, we took the Korean students everywhere including shopping. We noticed that Korean guys shop.. differently... kinda more like American women. xp I guess when American guys shop (if they do at all) they don't shop together and don't help each other pick out clothes. Anyways, we asked the guys about this, one of the ambassadors said they looked gay when they shopped and they said "It's not gay, it's Korean." LOL. mrgreen

Anyways, how do you say "It's not gay, it's Korean" in Korean? xd
o: That's so cool! I want to do something like that..

That is one thing that I noticed when I went shopping in Korea!! x3
PostPosted: Tue Sep 19, 2006 2:23 pm


`Flagrance
FightouChan
Ok, I got one and I hope this doesn't offend anyone. (I'm part Korean too) I'm an ambassador for a program that brings Korean college students to my US campus to study english, American culture and take part in an internship. During their stay, we took the Korean students everywhere including shopping. We noticed that Korean guys shop.. differently... kinda more like American women. xp I guess when American guys shop (if they do at all) they don't shop together and don't help each other pick out clothes. Anyways, we asked the guys about this, one of the ambassadors said they looked gay when they shopped and they said "It's not gay, it's Korean." LOL. mrgreen

Anyways, how do you say "It's not gay, it's Korean" in Korean? xd
o: That's so cool! I want to do something like that..

That is one thing that I noticed when I went shopping in Korea!! x3


Great, I'm not the only one! Ha. Well, it just so happens that my university has had a very long relationship with Korea so that's why we have so many awesome programs. We're having a whole Korea week at the beginning of October. Check it out. asia.missouri.edu

FightouChan


`Flagrance
Captain

PostPosted: Tue Jan 02, 2007 7:47 pm


FightouChan
`Flagrance
FightouChan
Ok, I got one and I hope this doesn't offend anyone. (I'm part Korean too) I'm an ambassador for a program that brings Korean college students to my US campus to study english, American culture and take part in an internship. During their stay, we took the Korean students everywhere including shopping. We noticed that Korean guys shop.. differently... kinda more like American women. xp I guess when American guys shop (if they do at all) they don't shop together and don't help each other pick out clothes. Anyways, we asked the guys about this, one of the ambassadors said they looked gay when they shopped and they said "It's not gay, it's Korean." LOL. mrgreen

Anyways, how do you say "It's not gay, it's Korean" in Korean? xd
o: That's so cool! I want to do something like that..

That is one thing that I noticed when I went shopping in Korea!! x3


Great, I'm not the only one! Ha. Well, it just so happens that my university has had a very long relationship with Korea so that's why we have so many awesome programs. We're having a whole Korea week at the beginning of October. Check it out. asia.missouri.edu
xD I forgot to answer your question.. Sorry!
Well, I don't know what 'gay' is in Korean, but: "Gay 않이야!" "Gay anh ee yah!"
PostPosted: Sun Jun 10, 2007 9:44 pm


My writing in hangul seems to lack a bit ^^" so i can only write in romanization -.-
can someone be able to type out this sentence?

nahl nuhn hangul marl jarl moteyo.

Royal Syndrome

Reply
Translation Requests &Korea FAQ!

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum