Welcome to Gaia! ::

The French Guild

Back to Guilds

 

Tags: france, french, quebec, language, langage 

Reply The French Guild
Demande de traduction!

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Diglidi-Dude

PostPosted: Thu Jun 29, 2006 11:43 am


Donc, par exemple, si je voudrais parler de la durée de vie d'un jeu-vidéo, quel serais le terme approprié en anglais pour m'exprimer à propos de ce critère?

...bon ok plus facile à comprendre; Qu'est-ce que ça serais ''Durée de vie'' en anglais si je parle d,un jeux-vidéo?(ne me sortez pas ''longer of life'', merci!)
PostPosted: Sat Jul 01, 2006 6:59 am


liftime ou lifespan je crois mais je ne suis pas sûr à 100%

Maxwell McNarrow


Infernus Angelus

1,600 Points
  • Member 100
  • Gaian 50
  • Treasure Hunter 100
PostPosted: Sat Jul 01, 2006 9:34 pm


LIFESPAN
Reply
The French Guild

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum