Lissa

"The leaves on the trees dance in the breeze while the salty air plays with my hair!"
She sang enthusiastically, and not without skill, and so she felt confident enough in singing that she didn't bother to dampen her volume. She sang as loudly as she wanted. After all, it wasn't as if there was anyone around to hear her anyway. Almost nobody came to the stream this time of day, which was why it was such a perfect time and place for her to go to think, even if she wasn't doing much thinking.
Siggy

She just needed to get away from silly girls for a while. That was all. She had already learned from experience that it did no good to try to point out to them that the boys they were suddenly giggling over were the same ones they had been calling awful and jerks less than a season ago.
Alas! It seemed she was plagued with silly girls. From not too far away Signild could hear someone singing about trees and the air and other equally stupid things. The fact that the singer had a good voice was immaterial. They had to be stopped.
Lissa

It was only when an outraged yowl demanding that she "Shut up. Shut up! Shut up!" that she became aware of her unappreciative audience, at which point her surprise did render her temporarily mute. Her silence didn't last long, though, as her good mood was spoiled by her heckler and she couldn't let that slide without calling them out.
"If I choose to sing I am well within my right to do so. I certainly don't care what some anonymous critic, too flower-blooded to show themselves thinks about my singing."
Siggy

"Call me flower-blooded again. See what happens," she snarled as she lurched into the open so that she and the singer could have a proper confrontation.
She was genuinely shocked to see that she was about to throw down with one of the pride's known girly-girls, who she obviously recognized. Naaja, Lyti, and Karaliskas were impossible not to recognize, even though they were no longer the centers of attention and arbiters of taste that they had been during Njal's reign. Signild didn't consider for a second withdrawing her challenge.
Lissa

"Are you serious?" she demanded.
Despite the fact she had less than no desire to be a reaver, Lissa was a freeborn Stormborn, and she could fight if it came to it. She would, if the younger lioness insisted on making an issue of it. After all, she had been insulted first.
Siggy

"Who wanders around singing anyway? Do you think you're some lioness from a saga or something and some handsome captain will hear you and fall in love with your voice?"
It was probably tactless of Signild to bring that up, since it was no great secret that Karaliskas resented being the only one of her friends who was not betrothed to anyone. But it had been tactless of Karaliskas to call her flower-blooded, too.
"That doesn't happen. I don't see why everyone thinks acting like an idiot is going to get them a husband." This was mostly grumbled to herself, but wasn't actually inaudible.
Lissa

"Fine," she snarled. "Come over here and we can do this. Or would you rather take it to the sands?"
Given her druthers, Lissa would prefer to do this here and now, before she lost her nerve and where there would be no audience if she did not emerge victorious, but she was willing to fight in defense of her honor and her situation. Some things were insupportable.
Siggy

"I'm fine with doing this here and now," Signild replied, shouting across the water. "But I'm not coming over to you. Why should I? You can come over here."
For one thing the water was freezing and she didn't relish the idea of going through it only to have to do battle while cold and wet. For another, she was the one who had been insulted first. It ought to be her right to have her attacker confront her on her chosen ground, which happened to be on her side of the stream.
Lissa

Not to mention the water looked really cold and Lissa was still hoping to salvage at least some of her day. Spending it cold and damp didn't seem like the best way to go about doing so.
For good measure she added, "Plus you're already standing in the water, so you might as well cross the rest of the way."
Ugh! This was so stupid. Lissa didn't even like fighting, but now she couldn't get out of it. Well, she'd just have to win it and hope that the grey lioness never mentioned it to anyone.
"Are we fighting or not?"
Siggy

"Oh, we're fighting," she assured the older lioness. "But know right now that my crossing the stream in no way means I think you're correct on any point."
Except maybe the one about her already being in the water, because that seemed pretty much indisputable. But whatever she was crossing the stream and then it would be on. Girly girl or not, Karaliskas would regret calling Signild flower-blooded!