|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Apr 03, 2011 2:12 pm
Okay, alors bonjour tout le monde, je m'appelle Elly, et ma langue maternelle est l'anglais. J'ai habité à Québec pour quelques mois, et j'ai appris un peu la langue français. Car je vais à une école anglais, je n'ai pas beacoup des opportunités à parler en français.
Est-ce qu'il y a quel qu'un ici qui parle le Chiac? C'est a bit like une mélange entre English et français, French, and anglais. Ou franglais, if you will. The only chose est que je ne suis pas certain about les détails exact du langue. Si vous avez entendu de cet langue, poster un comment!
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 04, 2011 9:03 am
Ben moi j'parle le franglais avec des amies, mais c'est pas comme si c'était une langue officielle donc....
Et puis c'est juste quand je trouve pas comment dire quelque chose en français.
J'ai jamais entendu le terme "Chiac"....c'est bizarre. XD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 04, 2011 2:50 pm
Ribbun Ben moi j'parle le franglais avec des amies, mais c'est pas comme si c'était une langue officielle donc.... Et puis c'est juste quand je trouve pas comment dire quelque chose en français. J'ai jamais entendu le terme "Chiac"....c'est bizarre. XD Ah, oui, je pense que c'est quelque chose qui vient de la nouvelle écosse (en Canada). Ça vient des acadiennes qui vivent en cette domaine. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiachttp://en.wikipedia.org/wiki/ChiacVoici 2 articles de Wikipedia, concernant le Chiac.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 05, 2011 1:22 pm
-j e l i j e l i- Ribbun Ben moi j'parle le franglais avec des amies, mais c'est pas comme si c'était une langue officielle donc.... Et puis c'est juste quand je trouve pas comment dire quelque chose en français. J'ai jamais entendu le terme "Chiac"....c'est bizarre. XD Ah, oui, je pense que c'est quelque chose qui vient de la nouvelle écosse (en Canada). Ça vient des acadiennes qui vivent en cette domaine. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiachttp://en.wikipedia.org/wiki/ChiacVoici 2 articles de Wikipedia, concernant le Chiac. Mon franglais est pas aussi intense que l'extrait du premier link. lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 05, 2011 5:55 pm
Ribbun -j e l i j e l i- Ribbun Ben moi j'parle le franglais avec des amies, mais c'est pas comme si c'était une langue officielle donc.... Et puis c'est juste quand je trouve pas comment dire quelque chose en français. J'ai jamais entendu le terme "Chiac"....c'est bizarre. XD Ah, oui, je pense que c'est quelque chose qui vient de la nouvelle écosse (en Canada). Ça vient des acadiennes qui vivent en cette domaine. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiachttp://en.wikipedia.org/wiki/ChiacVoici 2 articles de Wikipedia, concernant le Chiac. Mon franglais est pas aussi intense que l'extrait du premier link. lol Ahah, oui, c'est un peu intense pour moi aussi ;P
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2011 4:10 pm
haha je peut parler le franglaise bien, c'est je ne sais pas le francais bien et j'oublie quelques mots.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 14, 2011 6:34 am
Je ne parle pas de chiac, mais ça a l'air difficile xD
Ils en avaient fait un reportage au journal un jour, j'avais ps trop compris ce que les jeunes disaient. C'est marrant ce mélange de langues !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 24, 2011 9:42 am
Antios Je ne parle pas de chiac, mais ça a l'air difficile xD Ils en avaient fait un reportage au journal un jour, j'avais ps trop compris ce que les jeunes disaient. C'est marrant ce mélange de langues ! J'fais même de l'espanglais.....ou de angnol? sweatdrop heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
