|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Jan 07, 2011 8:25 pm
  Oh, non! Tu ne l'as pas fait!
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 07, 2011 9:11 pm
Death may surround me......
Ummm..translates..your a crazy golden sheep?
But I do not embrace it
|
|
|
|
|
|
black_leather_biker_chick
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 07, 2011 9:26 pm
madame vous vous oubliez (this is really bad grammer more than likely
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 07, 2011 10:24 pm
serch18x2 madame vous vous oubliez (this is really bad grammer more than likely ... um That literally translates into: Mrs. You(formal)/Y'all forget..... ...what? O.o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 07, 2011 10:25 pm
black_leather_biker_chick Death may surround me......
Ummm..translates..your a crazy golden sheep?
But I do not embrace it
It means "Oh no you did eennntt.. >3" anddddd as fo rth etitle......weeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllll its an insult. :3 Not french cuss words but its like calling someone short, or fat, or stupid..... heh heh Tu est stupide would be - you are stupid. :3 I luv french
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 07, 2011 10:30 pm
l-Kallisto-l serch18x2 madame vous vous oubliez (this is really bad grammer more than likely ... um That literally translates into: Mrs. You(formal)/Y'all forget..... ...what? O.o yeah . what i meant to say was madame you forget yourself
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 5:24 am
ok that does it... im gonna go find ze gobou to come here. You and you holier-than-thou multilinguals.... lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 5:28 am
I don't understand the title :/ "perdeur" means nothing, if it's supposed to mean "loser" then it's "perdant" and it sounds so horrible in this context that we often use the English word "loser" instead. What are you doing to my first language ? >.<
EDIT : "Madame, vous vous oubliez" is an old-fashioned way to tell a lady ("Madam") that her behavior is not suitable for her (social) position. It's the typical sentence a nobleman would have said to a female servant in the 19th century or even before. Literally means "Madam, you're forgetting yourself".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 5:40 am
ze_gobou I don't understand the title :/ "perdeur" means nothing, if it's supposed to mean "loser" then it's "perdant" and it sounds so horrible in this context that we often use the English word "loser" instead. What are you doing to my first language ? >.< EDIT : "Madame, vous vous oubliez" is an old-fashioned way to tell a lady ("Madam") that her behavior is not suitable for her (social) position. It's the typical sentence a nobleman would have said to a female servant in the 19th century or even before. Literally means "Madam, you're forgetting yourself". so then serch's grammar wasnt wrong?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 5:45 am
Unless he meant to say something else, no, it wasn't ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 6:11 am
he probably DID mean to say something else actually smile
How do i say "suck my left n****e" in french?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 6:22 am
ze_gobou Unless he meant to say something else, no, it wasn't ^^ actually that's exactly what i meant to say
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 8:32 am
Ah, hablas el frances?
Yo hablo el español. <3
Alguien mas no habla? (No me recuerdo los codigos para los acentos.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 8:44 am
Michelle A Remiel Ah, hablas el frances? Yo hablo el español. <3 Alguien mas no habla? (No me recuerdo los codigos para los acentos.) Yo tenera un examen en mi clase espanol en lunes por que el final de clase es en un semana (yo estoy muy contento por que el final es de opción múltiple (yo nesesito alguien por ayudarse por que yo no es tengo ni idea en vocabulario))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jan 08, 2011 8:47 am
serch18x2 Michelle A Remiel Ah, hablas el frances? Yo hablo el español. <3 Alguien mas no habla? (No me recuerdo los codigos para los acentos.) Yo tenera un examen en mi clase espanol en lunes por que el final de clase es en un semana (yo estoy muy contento por que el final es de opción múltiple (yo nesesito alguien por ayudarse por que yo no es tengo ni idea en vocabulario)) Oh? Tal vez podre ayudarlo. Digame lo que necesitas! :3 (Pretty good, but the "tenera" isn't proper there. Ex. Ella "tendra", it's a female word you could say. You would say "Yo tendre un examen...")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
