This gate is not that guarded since they are surrounded by mountains and thieves. It is rarely closed, except for the depths of the night. If you really want to get in and it's closed, just climb the mountain and jump on into the city.