Welcome to Gaia! ::

☆Vocaloid☆

Back to Guilds

A place for fans of Vocaloid, UTAU, or fan-made vocalists. 

Tags: vocaloid, utau, music, japanese, awesome 

Reply ☆ Off Topic ☆
JAPANESE GRAMMAR CHECK PLZ

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

zamnza

600 Points
  • Member 100
  • Gaian 50
PostPosted: Thu Feb 25, 2010 7:54 pm


Please help me. I want to make sure i get this right.
私 は、ゆかた を ぬいました。この ゆかた は、むずかしかった ぬいました。あおい ファブリック を ハワイから きました。でも、みどりでオレンジな ファブリックから Joanne's きました。 私 は、六つ 長方形 の ファブリックをはじまりました。それから、ぬいあわせました。私 の せなか が とても 大きい です。から、せなか に ぬうことが はじまって ぬいました。それから、ふところに ぬいました。スリーブ を ぜったい むずかしかった ぬいました。おび を あまり ぬわなければなりません。にしゅうかんで ぬいました。
日本人 の ふく を とても ユニークで かわいいです。ゆかた と きもの を ちがいます。ゆかた が なつ に たいてい きます。日本人は、時々 ゆかた を にゅうよくに きて います。男の人 の ゆかた の おび ほど おんなのこ の ゆかた の おび が ひろくないです。私 は、ハロウィーンにだけ ゆかたを こどもに きました。
私 は、あまり ぬうことができます。でも、ゆかた を ぬうが むずかしかったです!!! 時々 むずかしかった ぶん を お母さんは、私 に てつだいました。でも、たいてい ぬいました。おばあさん の ミシン は、わかりませんでした。から、 お母さん は、私 が みました。ステッチ が あぶない でしょう。から、この ゆかた を きる ことが ほしくないです。
PostPosted: Fri Feb 26, 2010 12:05 am


I can't really understand it but something about yukata's, correct?

TEWG

Destructive Mage

15,375 Points
  • Conventioneer 300
  • Forum Sophomore 300
  • Treasure Hunter 100

chushberry

Newbie Noob

PostPosted: Tue Oct 26, 2010 5:33 pm


man, i wish i knew how to read japanese... sweatdrop xp
PostPosted: Wed Oct 27, 2010 10:38 am


Whats it supposed to say? ;o
If I know that, then I can help you C:

Then12345


Himeko Miku Vocaloid 01

PostPosted: Wed Oct 27, 2010 5:05 pm


Use 'no' instead of 'wa'. Unless Google Translate is wrong (which it probably is), it seems as if the yukata is talking about itself.
Reply
☆ Off Topic ☆

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum