Welcome to Gaia! ::

Final Fantasy XI

Back to Guilds

 

Tags: final fantasy XI, mmorpg, squareenix, eleven 

Reply Final Fantasy XI
Opening Lyrics

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Seitekifu II

PostPosted: Sat Jan 15, 2005 12:17 pm


The following lyrics for the opening are in Esperanto.... can anyone find a way to decipher them 3nodding


Memoro de la S^tono

Fluas nun sango senkulpa,
sur Vana' diel, vasta ter'.
Tremas la tuta mond'
pro l' plago en desper'.

Preventas g^in
nenia sort'.
Haltigas g^in
nenia fort.

Sed tra la nokto tempesta
brilas jen stelo de glor'!
Kontrau~ brutala kri'
fontas jen kant-sonor'!

Stelo brilanta, kanto sonanta:
revo kaj preg^o pro ni!

Vana' diel! Vana' diel!

Mano kaj man' kumpremitaj
trans la eterno sen lim'
ne dismetig^os plu,
ne disligig^os plu!
PostPosted: Sun Jan 16, 2005 11:27 am


Supposed translation:
Click!
whee

Clockwork Devil


kamuiluver

PostPosted: Sat Jan 22, 2005 10:45 am


theres an opening song? where?
PostPosted: Sat Jan 22, 2005 12:11 pm


If that is french like it seems. The posted translation is more or less correct. there are some words I do not recognize but seem to make sense.

LadyCorsica


theflyslayer

PostPosted: Sun Jan 23, 2005 6:02 pm


Rikal
If that is french like it seems. The posted translation is more or less correct. there are some words I do not recognize but seem to make sense.
there is no way tha thing is french( i am french), i would say its spanish gonk
PostPosted: Mon Jan 24, 2005 11:08 am


theflyslayer
Rikal
If that is french like it seems. The posted translation is more or less correct. there are some words I do not recognize but seem to make sense.
there is no way tha thing is french( i am french), i would say its spanish gonk

italian! maybe definantly not spanish...

kamuiluver


Clockwork Devil

PostPosted: Mon Jan 24, 2005 12:33 pm


Nope that can't be spanish. sweatdrop
PostPosted: Mon Jan 24, 2005 1:00 pm


It's Esperanto <_<. I just discovered that. Stop trying to say that it's French or Spanish or something :3

Seitekifu II


theflyslayer

PostPosted: Mon Jan 24, 2005 5:32 pm


oh well razz
PostPosted: Tue Jan 25, 2005 9:55 am


Seitekifu
It's Esperanto <_<. I just discovered that. Stop trying to say that it's French or Spanish or something :3


Wasn't trying to say anything wasn't sure. As a person who speaks french I can tell you that there are too many different forms of french to count. Many of which I can not understand. Parisian french and Canadian french for example are very different. Creole french is a completely different language as are a lot of the languages spoken on french controlled or influenced Islands.

And by the way I was speaking about the link not what was posted here.

LadyCorsica


basketballstar2

PostPosted: Sat Feb 26, 2005 8:37 pm


yeah that is weird that there are many types of french well i do like french i dont know wich type i study in my class though well almost midnight here otta go bye all
Reply
Final Fantasy XI

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum