Go under the 'My Gaia' column, choose Account Settings > Signature. Add the image in BBCode. Save
Example of BBCode:
[img]your-image-link-here[/img]
If it says you have too many characters, go to tinyurl.com and enter the image link. take the new url the site gives you and add it between the [img ][ /img].