Welcome to Gaia! ::

Reply Room 304 ~ The Dir en grey Guild
Uroboros lyrics

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Eddou

Aged Capitalist

PostPosted: Wed Nov 05, 2008 6:44 pm


Anyone got some translations for the track list?

I'm mostly interested in glass skin and dozing green in english
I can make out most of it but damn
some stuff is just impossible to understand

much appreciated for any findings
PostPosted: Wed Nov 05, 2008 9:02 pm


VINUSHKA

I exchange thoughts with the clouds
I hold my breath
Aah, it’s just hard* shell* you can’t see
Is that where the bottom is? The shadow burns me
Aah, I just want to keep forgetting
Slip your desires into the ants nest
Come now, all you have to do is be reborn again.

Tomorrow sleep and peacefulness will return to you
Free yourself and go with your razor sharp emotions
Even the twisted flow in the proof that you’re alive
I invite the tearfully indulging tomorrow

The inculcated* dogra magra*
The pain of the mark and the one and only personality
And those colourful eyes all decorated, I don’t want them anymore.
Is hypocrisy going to come and take it away?
The lonely red stage at night
I dedicate the following to the aspiring lead actor
That’s where the truth is.

The small corner of my un-cheatable heart says ‘I still want to be here’
Who can’t we forgive?
I let them hear my cold voice
And I swear

I will live with my work, I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins, what will the proof of my existence be if it disappears with the wind?

‘I’ve stared at the strong shining moon long enough to be bored.
Can’t even turn myself into a werewolf,
But just enough to become crazy by the darkness
I want to suck the neck
The emptiness of the remains
I won’t let you sleep
At the age where you just want attention… tonight… I might go crazy for you’

Everyone wants to reach out their hand and grab happiness
But they just end up becoming the monster that lies deep in the darkness
The end has already come to life
It will take form at zero and will back into the uterus and rot.
Every time this happens your faces crumble.

No one wants to hear the truth that hurts the ear
The suppressed minds.

Compensate the sins and let life be gone

The emptiness of the antithesis
Becomes the choking and crying land
Bury the bones in the common land immersed in thesis
Be burdened by depression
the gritty ____* takes me away and I smile with bitter tears
couldn’t understand the value of things
the hanging of the necks at the 13 stairs
seeing people becoming friendly while clapping hands
that mixes in with sissy thoughts and hurts others
seeing you like this is just too sad.

Splash of blood
Squashing basic instincts
Talk about dead.

I will live with my work, I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins, what will be the proof of my existence if it disappears with the wind?
No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins and let life be gone

Is it a sin for me to live because I am evil?

RED SOIL

Pressing the megaphone against the apostles open ear
Darkness and ________*are in attendance
I press a gun against the spectators’ temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It’s prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can’t be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
The description of sweetly intertwining
It’s the same everywhere
The flowing blood mixes
I sleep deeply
I carve into my heart the sins
And I live on dying
The sakura blossoms on my wrist
Your beloved self breeds on the corpse of the crow
For the people on the losing end
Is it tears of emptiness?
Burn mercy with the national anthem and understand death by dying
Justice humps in the sheep yard
What colour of skin gathers behind comfort and eats
The earth sucks the life out and turns itself into red soil
A piece of paper and power circles the air
The shot wound to the head of a cow
It’s wide open
The genitals of happiness
The neutered almighty god

DOUKOKU TO SARINU

Colourless and transparent
Limitless reddessness *(That's really what it looks like :/)
How will you fit in?
Forcing M
Compensation for those you can’t see

Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn

Faceless
The voice that is vague, too sweet and sneaky*
Every night it increases in my brain and ends up filling my mouth
I’m Behind You
I know it’s desire opening its mouth, but
What do you want?
Your purely existence
I do not want to know.

Water flows to your crooked face
The truth swims
Rot away
Without you
Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn
No Saving Me
Without not having anyone to blame
I start to go crazy
The blue empty sky + the bite mark
Where the hell is it?
Do you live?

Whose fault is it that I can’t trust anymore?
The sun talks skilfully, bringing in choices that look good on the outside but are just dead ends
The body absorbs it all
Even mercy stains the unspoken skin and keeps it a secret of those pains that overflow
Rot away
Without you

Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn
So what if it’s fate, destroy it.

TOGURO

“kill the tongue”
“ The Silence of the White”
“it bloats as words”
“Eagerness crawls near”

The crumbling temptation has a smiling face
The blurred night bursts
“cover scars with scars”
“Darkness, Doubt and Human Nature”
“Crave each other like crazy”
Shooting of the people that can adapt

She picks the petals of the butterfly smilingly
Superiority
Scatter peacefully
Be broken so mount*
Shut your eyes and yourself from reality
The loser human drifts away forever
It won’t be heard
Shooting of the people that can adapt

The demand and the gathering for the camouflage, the destruction of order in the lines
Reality entertainment and the nothingness opens up the wound
You trace the answer with your finger

Dancing Slowly Forever Sick

GLASS SKIN

It comes and slowly stains my heart
That’s been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They’re around me
I can’t see them
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to lead away from lies down deep

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Be close to you

I lay my head on top of the heavy and closed out door and I pray
The lonely future left for me is one of meaning of just living
It comes and slowly stains my heart
That’s been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They’re around me
I can’t see them
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look away from lies down deep


I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Wanna be close to you
I am now forgetting even the colours of your tears and love
So just please don’t go
Please don’t go
Holding on strong to what lies ahead

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and Sadness lies too close

The hand of the child born tomorrow will be just pure and nothing else
I can barely see you with all these tears

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don’t go
Please don’t go
Wanna be close to you
I am now forgetting even the colours of your tears and love
So just please don’t go
Please don’t go
Holding on strong to what lies ahead

The bell of reality rings out loudly from down deep within
And disappears with all the wind

STUCK MAN

The trapped city
Eyes fill with tears
I slip through the alley behind the amusement city holding the child’s hand and I sell*
The flesh of fish held* inside the dead fish’s mouth and the bitter carnival
Bloodstained carnival
Without even knowing it the good and the evil gets sucked into our lungs
It’s the short play by the Humanists*
Hell Jap
The young souls corrode and turn back into lukewarm maggots
Day by day we get used to it and we just take it in like medicine
Just like those things that are genetically modified
Fake god wake up and go to hell
Who throws tombstones to their ideology?
The rose trims again, the necks of the people with their pride highly stacked
Bloodstained carnival
Without even knowing it the good and the evil gets sucked into our lungs
It’s the short play by the Humanists*
Hell Jap
The young souls corrode and turn back into lukewarm maggots
Shut Up

Bulls***
Shut up
Shut f***er
All things are touched in the head
Escape
The pain of not being able to slice of 1lb of meat
The happiness that lasts in my memory for only two days
No one believes the saying ‘third time does the trick’
But this is the fact
Do what I say
Kill yourself
You’re all mental narcissists
The pleasure of group rape
f*** the system.

REIKETSU NARISEBA

You’re the one that’s lost… now

You shallow s*** with that sad little look on your face
Why don’t you just grow yourself some wings of pity

Lose track of where you are… all dolled up as a star… you make me laugh.
Money ? Fame ? Success ?
SUCK ME
DESTROY
Even when you talk big, you do it by protecting yourself
SUCK ME

WARE, YAMI TOTE...

Who am I?
Who stops and stands still as I entrust myself to the wind, in between the times that are limited?
Where is this place?
This place that comes crashing down, all in-between those common and familiar words
I taint my intentions with darkness
It’s easy to stop breathing… but I just want to feel you a little more
Will you allow me to live?
One bright morning, I opened my eyes and it came tears I felt like I’ve realised the meaning for the first time
Don’t know why, but I feel sadness when you’re near me
Why can’t we become one?
I put my hands out for those words that are too fragile, even just one
Please give me my heart something, anything like a blade sharp enough to strike you
The emptiness of compensating
It ripens
Into just darkness
The shouting of the sunset
One bright morning, I opened my eyes and it came tears I felt like I’ve realised the meaning for the first time
Don’t know why, but I feel sadness when you’re near me
Why can’t we become one?
I put my hands out for those words that are too fragile, even just one
Please give me my heart something, anything like a blade sharp enough to strike you
If you just erase your memory do you think you can change?
If it’s forgotten and changed and you weren’t you anymore
The correct value of all things will begin to look cruel
At least let me change what I have now into a voice
The terms and conditions of tomorrow
The screams are too sweet, love changes its shape
Forgetting the pain and forgetting myself
But now, I take it day by day with the flowing proof
The correct value of all things will begin to look cruel
At least let me change what I have now into a voice
The terms and conditions of tomorrow

With the proof in the name of living…

BUGABOO

Trying to figure out how she puts it in her mouth
The self-deception
Is it bitter and ugly in confusion? Or is it sweet?
Don’t forget the eyes you see now
The fate

Lost
The justice died just now
It killed
Rationality and arrogance
I am crushed

You can’t speak the truth without crying
I dare you to just come out and spit it out
My beloved with a three bump belly

「Love」is what everyone is supposed to want
She lowers herself down and at times, gets f***ed.

I get ADDICTED
I’M DEAD
The SMELL, it SMELLS of saccharine
It scatters into the burning hot mandala*
The black smoke rises blue
Do you want to go back? Or can’t you?

“If love is just something you get used to, then why be born at all?”

The catastrophe
For whom do we kill?
I’m killed again today by its twisted essence
I kiss the destruction type fly

The laughing voice doesn’t stop here or forever
I skin the soon-to-be-broken eye….

GAIKA, CHINMOKU GA NEMURU KORO

These eyes opened up and understood everything
Our battle*, what do you think about this fist that shakes in anger?
Climb over that wall
The good and the bad have all been rooted into us
Destruction, Despair
All visible things are vain

No turning back
A bone or a bane* :/
Every night death opens its mouth, tangles it’s tongue and comes for me
No turning back
Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

Undesired? Is it not love?
FOREVER ABANDONED
If there’re no doubts and nothing to lose, to the freedom of being born

Our battle*, what do you think about this fist that shakes in anger?
Climb over that wall

Justice for dying
Who’s the one that can’t turn back?
I’m tired of all the excuses
You notice it only when flesh gets piled up on the cart and when all sides get blocked
The ceremonial halls* are a taste of sweet honey, right?
Watching it through the glass window, you never look away
Auschwitz goes crazy in silence
I’ll give you god

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

DOZING GREEN

Mesmerised by those eyes, those bug eating eyes
My breathing just stops I calm my heart and it just sheds a tear
The bright and refreshing sunlight
Mixes itself round and round along with the sound of the rain

My torn out heart let it dance now, I question the emptiness
The white voices, the leaking of my breath In The Sun

The obscene exposure of the wound
Becomes nothing like Dogma’s own wind
You’re now melting, you’re heart is melting

In the dark morning, I hear you whisper… sayounara

My torn out heart, let it dance now. I question the emptiness
Right now I wanna be all alone

It’s the season of spring, weeping eyes cry tears
Your neck-less body crawls, can’t save you now

Love Me
Abandon Hope

INCONVENIENT IDEAL

The morals swallowed by the waves, sway inside the basket and sleep
The rain pours onto this earth and doesn’t stop
It keeps on hitting the ground

Even the love that is locked inside the shell is swallowed by the heartless beast
What makes them do it?
I put my hand on my heart
The baby’s first cry disappears with yesterday

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
My eyes shut closed

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
Everything gets twisted
Deep into the red darkness
This life I hold high and proud..






VINUSHKA

雲と私は考えを交換
私は息を止める
アーッ、単なる*シェル*お会いすることはできません難しい
そこの一番下はありますか?影のメイン火傷
アーッ、私は過去を忘れることを保存する
あなたの欲望は、アリの巣に陥る
再び生まれ変わることは今、是非、やらなければいけない� �とはしている。

明日睡眠とやすらぎあなたに戻ります
無料で自分の感情をかみそりで行く鋭い
その中の証明でさえ、ツイスト流生き
私は涙ながらにふける明日を招待

*ドグラ語マグラ*により
このマークの痛みと唯一の人格
そしてこれらのカラフルな目をすべて、私は、もはやそれ� �望んでいない飾られた。
偽善来ているし、それを取り上げるつもりですか?
夜には、孤独な赤の舞台
私は、志望主演男優にささげる以下
それが真実だ。

私の国連の片隅に小さなcheatable心臓'私はまだここになりた� ��'という
誰が私たちを許すことはできませんか?
私は私の風邪の声をお聞かせください
と私は誓う

私は自分の仕事を、私は肉の体に悲鳴を上げる暮らすこと� �分離天国と地獄
風力と消えてしまう場合には、私は罪を彫る、どのような� �在の証明されますか?

'私は強い輝く月長いほど見つめて退屈している。
狼男にも、自分を有効にすることはできません
しかし、暗闇の中で夢中になることをするだけの十分な
私は首を吸う
遺体の虚しさ
私が睡眠に進みません
歳の時だけ...今夜...私はどこで狂ったあなたのため'になる� ��もしれない注目したい

誰もが自分の手を達成し、幸せをつかもうとする
しかし、彼らだけが深い闇の中にあるの怪物になるまで
最後はすでに寿命がきている
がゼロになると、子宮や腐れに戻る形になります。
これはあなたの顔が起こるたびに崩れる。

誰もが耳の痛い真実を聞いて欲しい
非心。

補償は、罪とさせて生活

は正反対の虚しさ
になり、窒息と土地泣い
論文に没頭し、共通の土地に打ち込むの骨
うつ病を抱えている
ザラザラ____*は、メインの距離がかかると私は苦い涙で笑顔
物事の価値を理解できませんでした
13階段で首をつり
優しい人になる見ながら手をたたい
女々しい考えとは、他人が痛いミックス
このような場合を見て、あまりにも悲しいです。

スプラッシュ血液の
基本的な本能を潰し
死についての話。

私は自分の仕事を、私は肉の体に悲鳴を上げる暮らすこと� �分離天国と地獄
私は罪を彫る、どのような存在の証明すれば、風で消える� �れますか?
誰もが耳の痛い真実を口にしたがらない
非心

補償は、罪とさせて生活

私は悪いですが、私にとっては罪で暮らすに?

赤色土

オープン耳の使徒とのメガホンを押す
暗闇と________*出席している
私は、観客の寺院に反対する銃を押します
と私の顔は笑顔ごとにタイムアウトすることができます
節約できます。
誰が正しいと聞いても、子供が売春のうち、左
双子と虹の七色
これは、悲しみを保存することはできません
私はすべて、なぜ、なぜオハイオ質問ですか?
甘く絡み合うの説明
それはどこでも同じだ。
血液の流れをミックス
私は深く眠る
私は私の心に罪を彫る
と私は死んで暮らす
私の手首には、桜の花
は、カラスの死体をあなたの最愛の自己品種
負け組の端の人にとって
それ虚しさの涙はありますか?
死んで国歌斉唱で書き込み慈悲と理解死
羊の庭で正義の火水木金土
どのような皮膚の色の快適さの背後を収集し食べる
地球の生命そのものをサイテーと赤の土壌になる
紙とパワー界の空気の作品
はシュートを牛の頭に傷
それを大きく開いての
幸福の生殖器
全能の神の去勢

DOUKOKUにSARINU

無色で透明
無限reddessness * (それ、本当にそれはどのような外見: / )の
どのように収まるのだろうか?
強制メートル
これらの補償をすることはできませんを参照してください

無駄な叫び
行くマッド
は、漠然とした反乱
無駄な叫び
あなたの野望を破壊する方法
生まれ変わる

顔の見えない
音声は、あまりにも漠然とした甘さと*コソコソ
私の脳の中では増加し、最大毎晩私の口の充填終了
私はあなたの後ろによ
私はそれの欲望が、その口の開口を知っている
何がいい?
あなたの純粋な存在
私は知っているとは思いません。

あなたのゆがんだ顔に水の流れ
真実のスイム
朽ち果てる
あなたの
無駄な叫び
行くマッド
は、漠然とした反乱
無駄な叫び
あなたの野望を破壊する方法
生まれ変わる
いいえ節約メイン
なく誰のせいにすることなく、
私は夢中になるに開始
空の青色の空にかまマーク
地獄はどこですか?
にお住いですか

誰のせいはもう信用できないですか?
太陽協議じょうずには、良いのが、外で死んで終了してい� �だけに見える選択肢を導入する
体がすべてを吸収する
慈悲も汚れは、暗黙の皮膚とこれらの痛みの秘密保持は、� �ーバーフロー
朽ち果てる
あなたの

無駄な叫び
行くマッド
は、漠然とした反乱
無駄な叫び
あなたの野望を破壊する方法
生まれ変わる
それがどうしたの運命なら、それを破壊する。

TOGURO

" "舌を殺す
ホワイトの"沈黙"
"との言葉として" bloats
"熱意をクロール"に近い

崩れかけたにこやかな顔をしているの誘惑
夜バーストぼけ
" "傷跡に傷跡をカバー
"闇、疑いと人間の自然"
" "それぞれの狂ったような他の渇望
適応することができますが、国民のシューティング

彼女は笑みを浮かべ蝶の花びらを選択
優位
散乱平和的に
*マウントは破られるため
あなたの目と自分を現実からシャット
人間の永遠の距離敗者ドリフト
それを聞いたされません。
適応することができますが、国民のシューティング

需要とカモフラージュのための情報収集は、ラインの秩序� �破壊
現実のエンターテイメントと無、傷口を開く
あなたの指との回答をトレース

徐々に永遠に病気の踊り

ガラスの皮

私の心は、徐々に汚れている
されて、すべて一人でしっかり閉じて寒さの
至る所に散在しているの罪
彼らは私の周りにいる
私は彼らを見ることはできません
それむなしくだけが崩壊する
この悲しいと忘れ小さな町では
真実を私たちから離れてリードする傾向がある奥底にある

私は私のガラスの翼を開く
上に向かって風と将来溶かし
だから行かないでください。
行かないでください。
近いかになる

私は重い私の頭の上に置くとドアを閉め、私は祈る
今後の私にとっては、孤独な生活の意味の左に1つだけです
私の心は、徐々に汚れている
されて、すべて一人でしっかり閉じて寒さの
至る所に散在しているの罪
彼らは私の周りにいる
私は彼らを見ることはできません
それむなしくだけが崩壊する
この悲しいと忘れ小さな町では
私たちは真実から目を背けることが多い奥底にある


私は私のガラスの翼を開く
上に向かって風と将来溶かし
だから行かないでください。
行かないでください。
希望される場合に近い
私は今もあなたの涙と愛の色を忘れてる
だから行かないでください。
行かないでください。
所蔵が待ち受けていることを強力に

私はあなたに私のすべてを補償の手段として、出血
どのように大量の血は何ですか?
幸せと悲しみも読む。

明日生まれの子供の手だけで純粋され、他には何も
これらすべての涙でやっとお会いすることができます

私は私のガラスの翼を開く
上に向かって風と将来溶かし
だから行かないでください。
行かないでください。
希望される場合に近い
私は今もあなたの涙と愛の色を忘れてる
だから行かないでください。
行かないでください。
所蔵が待ち受けていることを強力に

ダウン深い内から現実の輪が鐘を大声で
すべての風に消えます

立ち往生マニュアル

閉じ込めていた都市
目は涙でいっぱい
私は、娯楽街は、子供の手持ち株と私の販売*裏手の路地を� ��ぐり抜ける
魚を開催*死んだ魚の口の中には苦いカーニバルの肉
血のカーニバル
悪でも良いと私たちの肺に吸い込まされるの知らないうち� �
これは、じんぶんがくして、短い再生*の
地獄日系人
若い魂を腐食すると中途半端なうじ虫に背を向ける
1日それに慣れると私たちは薬のようにそれを1日
は、遺伝子組み換えされているものと同じように
偽の目を覚ますの神と地獄に行く
自分のイデオロギーに墓石をスロー?
再び、彼らの誇りを持って人々のトリミングを重ねて首の� �い上昇
血のカーニバル
悪でも良いと私たちの肺に吸い込まされるの知らないうち� �
これは、じんぶんがくして、短い再生*の
地獄日系人
若い魂を腐食すると中途半端なうじ虫に背を向ける
黙る
でたらめ
黙る
システム終了愚かな人
すべてのものは、頭の中で触れている
脱出
1ポンドの肉のスライスできるようにされていないの痛み
私の記憶では、わずか2日間続くの幸福
誰も言っ' 3度目のトリックとは考えている
しかし、これは事実である
私の言うことか?
自殺
あなたはすべての精神narcissists
集団強姦の快楽
ファック、システム。

REIKETSU NARISEBA

あなたは自分が失ってしまった... ...今している

あなたの顔には、ちょっと悲しい顔であなたが浅いくそ
どうして自分だけ残念なのいくつかの羽が生えるはありま� �ん

あなたがどこにいるか分からなくなる...すべてがスターと� �ておめかし...あなたは私を笑わせる。
お金ですか?名声か?成功するか?
メインSUCK
破壊
さらに大きな話をするときに、自分を保護してください
メインSUCK

ウェア、闇トート...

私は誰か?
誰が停止し、私は、風に、その回の間にはまだ限られてい� �自分を委託表しますか?
この場所はどこですか?
この場所が崩壊するが、これらの一般的で馴染みのすべて� �単語の間に
暗闇の中で私は私の意図汚点
呼吸が停止するのは簡単だ...んだけど、もう少しを感じて� �しい
私の生活できるようになりますか?
1つの明るい朝、私は目を開き、それのように私は初めて意� ��を実現してきた私は感じて涙
なぜけど、私の近くにしているときに悲しみを感じるのか� �からないよ
なぜ我々は一つになることができますか?
私はそれらの言葉には、あまりにも壊れやすいが、私の手� �出しても、たった1
どうぞ私に何か私の心のストライキには、十分な鋭い刃の� �うな何かを与える
補償の虚しさ
それripens
ただ暗闇の中へ
夕日の叫び
1つの明るい朝、私は目を開き、それのように私は初めて意� ��を実現してきた私は感じて涙
なぜけど、私の近くにしているときに悲しみを感じるのか� �からないよ
なぜ我々は一つになることができますか?
私はそれらの言葉には、あまりにも壊れやすいが、私の手� �出しても、たった1
どうぞ私に何か私の心のストライキには、十分な鋭い刃の� �うな何かを与える
もしあなたの記憶を消去するだけで変更できると思います� �?
お忘れの場合は、変更された場合にはもうない
すべての物事の正しい値を残酷に見えるが開始されます
少なくとも私は今では声をメインにして変化させる
条件は、明日の条件
甘くているのも、愛の形の変化叫び声
痛みを忘却と私忘れ
しかし今、私は一日一日が流れて証拠を取る
すべての物事の正しい値を残酷に見えるが開始されます
少なくとも私は今では声をメインにして変化させる
条件は、明日の条件

生活の名の下には、証拠と...

心配の種

彼女は口の中に配置する方法を理解しようとすると、
自己欺瞞
それは苦いと混乱の醜いか?それとも、甘いですか?
現在参照してください目を忘れないでください
運命

失った
ちょうど今、正義死亡
それが死亡
合理性と傲慢
私は押しつぶさ午前

あなたが泣いに真実を話すことはできません
私はあなただけで出てくるし、それを吐き出すあえて
私は3つのバンプ腹を愛する

誰もが必要になっている"愛"です
彼女は自分自身を下げる時に、めちゃくちゃになる。

病みつきに
私はデッド
においは、サッカリンの匂い
書き込みにはホットscattersマンダラ*
青の黒煙が上がる
前に戻っしますか?たりすることができますよね?

"もしあなたの愛に慣れるだけで何かをし、理由のすべてで� ��まれるとは? "

この大災害
誰のため我々を殺すのですか?
また本日、同社の本質に殺さツイストしている
私は破壊のタイプフライキス

ここには、笑いながら声または永久に停止しません
私は肌がすぐに壊れ目になる... 。

GAIKA 、 CHINMOKUジョージアNEMURUコロ語

これらの目を開き、すべてを理解
我々の戦い* 、何を、怒りを移さずこのこぶしについてどう思いますか� �
壁を登ること
良い悪いとされているすべての私たちに根差した
破壊、絶望
目に見えるものすべて無駄です

後戻りできないこと
の骨や身の破滅* : /
毎晩の死、その口を開き、舌のもつれと私のためになる
後戻りできないこと
敬礼のサル
敬礼のサル
欲望と結合する神
は、人間とのセックス

望ましくないのか?なのは好きですか?
永遠ABANDONED
疑問がない場合は失うものは何もしており、自由に生まれ� �

我々の戦い* 、何を、怒りを移さずこのこぶしについてどう思いますか� �
壁を登ること

死にゆく人の正義
一人は背を向けることはできないのですか?
私はすべての言い訳はうんざりしている
お肉の場合にのみカートに積ん取得時にすべてのブロック� �受ける側に通知
*甘い蜜の味を、右されている儀式の場か?
ガラスの窓からそれを見て、目を背けることはない
アウシュビッツ夢中に黙って行く
私は神でもするよ

敬礼のサル
敬礼のサル
欲望と結合する神
は、人間とのセックス

いねむりグリーン

これらの目でMesmerised 、これらのバグは目を食べる
自分の呼吸だけで私は心穏やかな、それだけで涙上屋停止
は、明るくさわやかな日差し
ラウンドとミックス自体に沿って雨の音でラウンド

私の心を荒廃させるダンス今、私は虚し質問
白い声は、私の息漏れの日に

傷口のわいせつな暴露
ドグマ自身の風のようになるのは何も
これで、あなたの心が融解して融解している

暗闇の朝には、私が耳にささやく... sayounara

私の心を荒廃したが、今で踊ることができます。私は、虚� �質問
今のところ私は一人になりたい

春の季節、目に涙を流して涙を泣く
首のない体をクロール、今を保存することはできません

ラヴミー
希望を捨てる

不便な理想

は、道徳の波は、バスケットや睡眠に影響を与えるの内側� �み込む
この地球上に雨を注ぎ、停止しません
これは、地上打撃を続けている

は、シェルの中の残酷な獣が飲み込んだがロックされても� �愛
何をやっているの?
私は私の心に私の手を当てる
赤ちゃんの最初の叫び声が昨日と消えます

さらに単語を上げることができるされることなく消えてし� �う
私たちは、ウォンの自由があったのか。
私の夢の体温を感じ、私は祈る
私の目を閉じ閉鎖

さらに単語を上げることができるされることなく消えてし� �う
私たちは、ウォンの自由があったのか。
私の夢の体温を感じ、私は祈る
すべてのツイストを取得
暗闇の中には、赤色のディープ
この生活私は高いと誇りを開く..





不便な理想

は、道徳の波は、バスケットや睡眠に影響を与えるの内側� �み込む
この地球上に雨を注ぎ、停止しません
これは、地上打撃を続けている

は、シェルの中の残酷な獣が飲み込んだがロックされても� �愛
何をやっているの?
私は私の心に私の手を当てる
赤ちゃんの最初の叫び声が昨日と消えます

さらに単語を上げることができるされることなく消えてし� �う
私たちは、ウォンの自由があったのか。
私の夢の体温を感じ、私は祈る
私の目を閉じ閉鎖

さらに単語を上げることができるされることなく消えてし� �う
私たちは、ウォンの自由があったのか。
私の夢の体温を感じ、私は祈る
すべてのツイストを取得
暗闇の中には、赤色のディープ
この生活私は高いと誇りを開く..



INCONVENIENT IDEAL

The morals swallowed by the waves, sway inside the basket and sleep
The rain pours onto this earth and doesn’t stop
It keeps on hitting the ground

Even the love that is locked inside the shell is swallowed by the heartless beast
What makes them do it?
I put my hand on my heart
The baby’s first cry disappears with yesterday

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
My eyes shut closed

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
Everything gets twisted
Deep into the red darkness
This life I hold high and proud..


credit goatfingers @ batsu

callmesunny


Eddou

Aged Capitalist

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 7:02 am


Thank you sunny!!
much love
PostPosted: Thu Nov 06, 2008 3:20 pm


Eddou
Thank you sunny!!
much love

no problem
mrgreen

callmesunny


foils

Invisible Noob

PostPosted: Sat Nov 08, 2008 3:49 am


heart
PostPosted: Sat Nov 08, 2008 7:01 pm


Thank you so much for getting the translation, Sunny

Hakumei Hizoku


DarkAngelHiro4

PostPosted: Tue Nov 11, 2008 10:51 am


Glass Skin isn't right, I have the Glass Skin single album right next to me, and it says...

My vision begins to blur
The glass sky, the color of the wind
The merry-go-round playing alone
I wave
My somehow faded voice is more important to me than my guilty conscience
Tomorrow I sleep, leaving myself behind
Emptier still than any tears of comedy
Left to be just taken
Left to be just damaged
Here...

In the dark morning, I pretend the window to be a picture frame
I wake my sleeping skin and press my hand against this wet piece of picture
Spring blossoms and the petals fall, giving life to the river
Swaying from side to side, where will you go?
I put my hand on the heavy and closed door
The remains of parade
The silence laughs along with the fact that I won't be sleeping again tonight
Emptier still than any tears of comedy
Left just to be taken
Left just to be damaged
Here, Let there be love...
The Jokingly-dancing seasons endless hurt
Left just to be taken
Left just to be damaged
And to be melted by the dreams I hold out

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies too close
The hand that will be born tomorrow, will be simply pure and nothing else
I can barely see you now with all these tears

Emptier still than any tears of comedy
Left just to be taken
Left just to be damaged
Here, Let there be love...
There is a ferris wheele, where I can look down and see you from
The melody that just comes crumbling down is also so sweet and beautiful, it's frightning
The shadow exposed by the sun is branded into my memory
and it touches my heart than any shallow words combined
PostPosted: Tue Nov 18, 2008 10:38 pm


The Uroboros CD [at least the one bought at the concerts] has the lyrics all in english inside.

Nolah de Fanel


dirphenomenon

PostPosted: Tue Dec 09, 2008 9:47 pm


Nolah de Fanel
The Uroboros CD [at least the one bought at the concerts] has the lyrics all in english inside.


yup, that's right. i got the special limited deluxe edition stressed it comes with a 20 min. DVD and for cd they just have 2 bonus tracks at the end, which are glass skin and dozing green in jap. version razz
Reply
Room 304 ~ The Dir en grey Guild

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum