|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 12, 2008 1:04 pm
The Jejune June Cafe was a bit of a trick to find, at least to a Fa'e who was used to directions in the style of -- "Go left three blocks, cross the street, take a right, two blocks down, third building with the flower trees in the front" -- and not the kind that involved street names, addresses, and reading building signs to figure out which was what. A cafe was a cafe, and Lethe knew she was looking for something with dishes on the tables, people drinking coffee, and newspapers, but cafes were also popular modes of businesses and it took quite a while of wandering into places that matched this description and being told she had gone down the wrong street, or needed to turn on some other particular road. It was a good thing she had left early.
But she was here at last -- and while the Jejune June Cafe was not entirely what she was used to (seemed to be more casual, more personal, than the busy in-out franchises she normally patronized), it was not entirely disagreeable to Lethe's more refined tastes either. The River Fa'e had settled herself at a table by the window, not quite in the sunlight but tolerably near it, and had busied herself by arranging all of her supplies out before her. A mechanical pencil, an eraser, a notebook -- all things she had used as a toddler to draw, before she had decided it was a waste of her time, and had barely touched at all throughout her long career as a kid. She drummed her fingers lightly against the glass of lemonade she'd ordered (at least, with learning to read, she might get to order other things for once -- she'd peeked into some of the other patrons' cups and had seen some oddly intriguing drinks that had no business being the color they were) and tried to figure out whether or not she was actually nervous.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 12, 2008 3:39 pm
Well, if Lethe wasn't nervous, Tzao certainly was.
He handled himself well in spite of it, of course. When they had made their briefly-discussed arrangements over the phone, the teenager had spoken only in his usual centered, peaceful manner, it would be a hideous lie to say that that was all that was going on inside his head.
Tzao was nervous. And excited. And feeling prone to a little reprehension, but far too determined to let that slow him down.
Part of him, admittedly, was already thinking of what he could get out of Lethe. Not so much that he wanted to take advantage of her, but that he wanted to take advantage of her knowledge. She must know so many things about the Fa'e that he hadn't had a chance to learn throughout his isolation- and he had so many questions!
But even if she didn't have anything of value to offer him, he would still help her with her reading skills. On that aspect he had no doubts; his commitment to help the young girl was far greater than his selfish want for knowledge. Business first, he told himself firmly as he opened the door to the Jejune June Cafe. When they were done with the lesson, maybe they could talk about other things- but he was here for Lethe's sake, not his own. She was the one that stood to gain the most by this meeting, and he was only here to benefit her.
"Lethe!" Spotting his pupil-to-be, the Taotie boy broke into a smile and bowed to her (but, unlike prior meetings, he stooped only his head this time; after all, he was teaching her, and there were some limits to the amount of respect he was supposed to attribute). Taking note of the supplies she'd brought with apparent approval, he seated himself across from her. "Nǐ hǎo. Are you ready?"
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 12, 2008 6:11 pm
"Good afternoon, Tzao!" The young girl beamed her new teacher a smile, one often practiced by herself in bathroom mirrors. "You look well today." She inclined her head slightly as well -- she'd been struck with the urge to get up and curtsy, but the concept of showing proper respect for one's teachers was not something she had ever needed to learn, and today she wanted to attract as little attention as possible besides.
"Yes, I suppose... I'm not sure I could have prepared any more." No, she thought to herself as she idly stirred the ice in her drink, Lethe's not nervous. She had, however, come to expect a certain level of perfection from herself -- and while she normally thought of herself as a quick learner (language, after all, had come very quickly to her, she'd started speaking even as an infant), she was honestly not sure how well she would take to reading. After all, she was a river, and... "For a very long time," she said suddenly, abandoning her drink for favor of opening her notebook to the first page and arranging the pencil just so on the surface -- obvious busy work for her fingers, "I referred to myself in the third person. Didn't use 'I', just 'Lethe', because 'Lethe is Lethe'. The change in my speaking habits came because I needed to blend in more, because no one else did that, not because I particularly thought it was a mistake."
And then, realizing it was an odd thing to blurt out, she mumbled, "I just hope your efforts won't be wasted, that's all," and because there was nothing more she could do, took to playing with the ribbons wrapped around her fingers. "So... What shall I do first?"
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 12, 2008 9:46 pm
"They won't be wasted," Tzao predicted confidently. "You'll do just fine, Lethe, trust my judgment." It sounded to him like Lethe had simply never tried to learn reading and writing skills before- or else, she'd convinced herself that she wouldn't be any good at it before she'd begun. A little bit of support, and she'd probably learn it in no time!
"Go ahead and put that down for now," the teenager instructed her with a nod at the pencil. "Before we start writing anything, we just need to cover what you've already studied. To begin with; do you know the alphabet?"
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 11:17 am
The River Fa'e obligingly put the pencil down (taking a moment to align it just so on the lined paper) and, propping her chin up with her hand, considered his question. "The alphabet? Yeah. Well, I know the song, anyway, my guardian sings it a lot. I think it's her favorite..."
And then, softly, and with lips barely moving, so no one would overhear her singing a children's song, she demonstrated: "A bee, C-D, eeffigy ache. I J/K..." Figuring this was enough to clearly show her mastery, she substituted the rest of the song with a long swig of her lemonade.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 12:48 pm
Listening to the River recite the first portion of the alphabet, Tzao mulled over what the proper praise would be for her brave recitation.
"Good, Lethe, that was very... phonetic." It was as close to a compliment as he was willing to give the attempt, anyway. "Let's go through the entire thing anyway, though, just to be sure. Or- better," he edited his plan, "let's go through with me saying a few letters, and then you repeating them as carefully as you can, just how I say them. All right?"
"Now, to begin with - A, which sounds like 'hey', without the huh. B, which sounds like be, like "be-come" or 'be-ware'. C, which sounds like 'see-saw'...."
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 1:16 pm
"Ey, be, see," Lethe repeated obligingly as her teacher walked her through the alphabet, inwardly wondering how this was going to help her learn to read. Or -- was this some subtle stab at her accent? Lethe'd begun speaking Greek, which was close enough to English in certain parts anyway, and while she had an easier time forming certain clumps of letters over others, she didn't have enough experience with spoken Greek to really let it influence her English.
Oh... Oh well. Tzao surely had to know what he was doing. Maybe this 'alphabet' was some secret incantation that would instantly impart all knowledge of reading and writing to her, and certain mistakes in her diction had prevented it from working its magic.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 5:45 pm
"... Y, as in 'why', and Z, as in 'zebra'," Tzao concluded at long last, listening carefully to Lethe's echoes and nodded his approval. "Twenty-six letters, then. Now," he reached forward to pick up Lethe's pen, quickly sketching out five columns. "There are two symbols for every letter," he began by explaining. "Uppercase letters, which begin names of people and places and sentences, and lowercase letters, which make up all the other letters. To begin with, I'm going to make a chart with all of the lowercase letters for you, and then you can practice drawing over what I write." He was already beginning to do this, writing in quick, deft strokes, more as though he were holding a paintbrush than a pencil. "If you can remember your alphabet, you can remember which symbol means which letter- starting at the top-left and making your way across the row, then down...."
Quickly enough, the columns were all filled out, and Tzao offered the pen to Lethe. "You can make your own columns on another piece of paper, or you can practice by drawing lightly over the letters I wrote," he instructed. "Don't worry about trying to get it to look perfect, just try and get the basics of what you see."
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 21, 2008 3:16 pm
"Okay." ...If anything, he was at least efficient, and she appreciated that he seemed to be tailoring his lesson to her inherent abilities (that was -- she didn't feel like a patronized two-year-old, nevermind the fact she technically was.) She took the pen and obligingly swept her gaze down both columns, reciting the alphabet underneath her breath as she moved from symbol to symbol. A a 'ey', B b 'bee'...
The first glance-over was merely to take a mental photo, as it were, of the symbols. Tugging the paper closer to her and leaning over it to peer more critically at her instructor's handwriting, Lethe looked over it again in closer detail, noting the basic shapes composing the letters and their subsequent similarities, the whole and broken circles, straight lines, dots...
Once she was satisfied she knew her way around each letter, she adjusted her gripped on the pen and carefully copied two parallel columns of uppercase and lowercase letters. Her handwriting was an approximation of Tzao's, albeit shakier and slightly more uneven -- the mark of someone who hadn't yet trained her fingers to draw such tiny details yet. Once she was finished, she looked up towards the red-headed young man for approval.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 21, 2008 3:38 pm
Credit where credit's due: Lethe was a meticulous student. Tzao had enough time to order himself a mug of tea while she worked, and was just enjoying the first cautious sip of the hot liquid when she'd signaled for his input.
He set aside the tea as precisely as if it were an act of discipline, and leaned forward to inspect her writing carefully. "... Very well done," he informed her, his voice mellow and warm with approval. "You've got a good eye for letters." It was too bad, Tzao suddenly thought, that Lethe wasn't interested in learning traditional Chinese- she would likely do well with the complex characters. Probably better than him, who still had to study daily....
Ah, but I shouldn't lose my focus. With that reminder, the Taotie teenager readdressed his attention to the task at hand.
"Do you think that you have them well-remembered, now?" He asked Lethe.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 21, 2008 4:21 pm
Lethe nodded her confirmation, unable to keep from smiling in obvious pride. "It will take me a while to recognize these letters everywhere, all the different ways of writing them... But I can write them now." But it was still interesting now to look around the cafe and recognize letters in what were formerly just 'squiggly drawings'. The menu was of particular interest, with its frequent m's and t's.
...So what prevented her from reading now? What sort of word did a 't' and an 'e' followed by an 'a' make? "Tee-ee-ey," she guessed, squinting at the distant word and promptly lapsing in a long silence. Even after going rapidly through all of her lingual-related memories (or as many of them as she could stand to remember, mostly distant memories of learning English from her guardian and her aunt, each woman naming things as she pointed to them), the River was still at a loss as to what a tea could be.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 21, 2008 4:52 pm
Tzao followed her gaze to see what it was she was reading. "Tea- such as, what I am drinking," he told her with a small smile. "Although it is spelled with an 'a' at the end, when you combine some letters, they make sounds that are unexpected. The English language is complicated in such matters, but once you come to learn the patterns, you learn how to better pronounce the different sounds."
"We can get into some of that as well, later. But first, I have to confess that I don't know- have you learned to write your name yet? If not, perhaps it would be a worthwhile place to begin there?"
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Mar 23, 2009 9:58 pm
"I see." At least, she sort of did, trailing her fingertips over the rough paper of the menu, recognizing that there were now very many different flavors of tea listed beneath them. Language had always been an attractive side-effect of humanity, but now that she was coming to be immersed in it, so arbitrary. "Who decides that this is called 'tea'? That only this certain combination of letters and noises refers to this type of drink."
A mind shaped by soap operas and the overactive imaginations of her best friends conjured up an organization of her mind, tall shady people in sunglasses who carefully sat at oblong tables to discuss the labeling of Forms. It seemed like an interesting-enough position -- and perhaps there was some benefit in petitioning them to have 'river' changed to 'Lethe'? This way, she would have claim over all the world's water without even trying. Not that she knew what to do with it. Give it to fish, probably.
Thus distracted, she wasn't quite paying attention to Tzao when he started to speak again; it took a few moments while she replayed the memory to determine what he'd just said. "Oh. My name? Well, that should be obvious, right?"
Studiously curving her back over her paper again, she brought the pencil determinedly to its surface and paused. Ey bee see... But no matter how many different ways she approached her mental list of letters, there was nothing that made the 'lee' sound. Or the 'theeee'.
To save face, she immediately scribbed something unintelligible on the paper -- it looked a little like a 'scribble-censor storm of cursing' that one would see in a comic strip. "That's what it is in Greek. I know." She lied without batting an eye, straightening and looking up at Tzao, casually shrugging on shoulder, "But in English... Are there letters for it?"
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Mar 23, 2009 10:21 pm
"Ah, and already, the questions of a linguist emerge!" Tzao chuckled, taking longer sip from his tea. "Who decides that a smile is a smile? A glare is a glare? That a handshake means agreement? Either evolution or some gift of the Gods, of course. It all depends on who you ask, and what you believe."
He watched as Lethe attempted her name on the paper, observing coolly the seemingly random lines that her pencil produced. When she informed him it was Greek, the Taotie's smile faded a small measure - disappointment, perhaps? - but his eyes remained calm. Lifting the paper, Tzao took his time to examine what she wrote, slow and purposeful, before laying it in front of her.
"There are, but it is not so easy. Let me tell you the letters, and you can write them." The redhead smiled again, patiently. "Now, begin with a capital L, such as in "light" or "lake"...."
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Mar 23, 2009 11:07 pm
If she seemed nervous that he would see through her momentary deception, she gave no sign of it, instead using the lull as a chance to sip at her lemonade. It didn't matter, she decided, if he somehow knew Greek, how to write it. Ancient Greek was hers, he could not argue against her claim on it, and if -- if someone could decide that a smile was a smile, and a glare was a glare, then she had every right to say that such a scribble was her name.
Accepting the paper back with a smile, she obediently copied the letters out before her. 'L', first, then 'e', 't', 'h', and 'e' -- it didn't cross her mind to ask how it was that he already knew how to spell it -- she was too busy with the recognition of the letters, flashes of documents surfacing in shallow memories that she now recognized as bearing her name. People wrote about her? Her guardian did. ...What for?
"But 'ell'," she interrupted with a vague puzzled confusion, "Is 'ell'. Doesn't this say 'Ell-ee-tee-aych-ee'? Eleteaychie is hardly a name. Or... they are just unexpected sound combinations?" Spelling was beginning to look like a highly complicated ritual.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|