|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Thu Dec 30, 2004 5:57 pm
Post lyrics here. :3
Dir en grey - GARDEN
from the day my love began, I began to change
when I was just staring at you
you were always standing in that garden, looking lonely
as you stared at nothing but the scattering flowers
my unfullfilled wish made another wound in my aching heart
this reality bound up before my eyes still haunts me all the while
so that only the stifling atmosphere will
not forget me now
GARDEN wishing that someday I'll be able to meet you always
GARDEN in the midst of this passing season, forever... you will...
the sorrowfully withering flowers that have seen a thousand nights
in sepia your figure pictured
I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
lonely, with only the snow to colour the scenery, but
still, always, so that I will not forget
I want to forget, I don't want to forget, these contradictory feelings
subdued, I stand here all by myself
time passes quickly, vanishing from reality, so that I will not forget
these memories
Lyrics - Kyo
Music - Dir en grey
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 06, 2005 2:39 pm
Post the english translations or post what you originally sing? X3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 06, 2005 2:52 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 26, 2005 7:22 pm
You knew it was coming... ^_^;;;
Arittake no ai de:
Romaji:
ima koushite me wo tojiruto
kimi no nukumori wo sagashiteiru
tonari ni okizari ni sareta
omoide ga sabishisa wo tsutaeru dake
toki wa nagarete ashibaya ni
kisetsu wa kawatte yuku keredo
ano hi no mama no omoide
machitsudzuketeiru mata deaeru koto
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumi konde ageyou
mou nidoto kanashimi ga otozurenai youni
kimi wo mamoritai
sayounara sae ienai mama ni
itsukaraka bokura wa hanaretashi matta ne
yokunita senaka mitsukeru tabi ni
ima demo mada sukoshi mune ga itai yo
toki wa nagarete boku mo kimi mo
otona ni natte yuku keredo
ano hi no mama no futari de
mata waraiaeru sonna hi ga kuru kara
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumi konde ageyou
mou nidoto kanashimi ga otozurenai youni
kimi wo mamoritai
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumi konde ageyou
mou nidoto kanashimi ga otozurenai youni
kimi wo mamoritai
kimi wo mamoritai
kimi wo mamoritai
-----------------------------------------------------------------------
English Translation:
At this moment, I close my eyes like this
I'm searching for your warmth
I've been left alone to the side
I only convey loneliness
Time passes by
Seasons change at a quick pace
Exactly like the memories on that day
I keep waiting to meet you again
I will surround all of you with as much love as I can give
So that sorrow will never visit again
I want to protect you
Still being unable to say goodbye
I'm not even sure of when we parted
Whenever I find a [back]1 that is similar to yours
Even til now, my heart still aches a little
Time passes by, you and I both
Have grown to become mature adults
[A day will come when we can once again
Become the 'us' laughing on that day]2
I will surround all of you with as much love as I can give
So that sorrow will never visit again
I want to protect you
I will surround all of you with as much love as I can give
So that sorrow will never visit again
I want to protect you
I want to protect you
I want to protect you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 26, 2005 7:23 pm
Side B to Arittake no ai de:
Kono Yoru ga Owaru Mae Ni
English Translation:
Before This Night Ends
Bathing in the falling snow
The two of us lean against each other quietly
Our intertwined fingers, they were
Confirming the love that is between us
In this freezing coldness, I hope these feelings will not become icy
Placing my feelings on a white breath
I want to deliver it to you
Before this night ends
The warmth that remains in my heart
And the kiss that I snatched away
I will not forget them
Though we are separated far apart, I will never lose it
[Anything but this love]
While chasing after those endless dreams
The two of us have [walked together]
Suddenly it crossed my mind, and I jokingly put it into words
The idea of running away by myself
From your eyes, casted downward
Tears are streaming out
It was only a joke, so please wipe your tears away and [smile]
I will not give up, so please
The gentleness that you have given me
The frail and painful sorrows
I will not forget them
Though we're separated far apart, I will never lose it
[Anything but this love]
If only these feelings can turn into snow
Right at this moment, to where you are,
I can deliver it to you
Even if we're unable to see each other, I want to continue loving you
[Only you]
The warmth that remains in my heart
And the kiss that I snatched away
I will not forget them
Though we are separated far apart, I will never lose it
[Anything but this love]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 26, 2005 8:25 pm
Nightmare - Jishou ~Shounen Terrorist~
To whom it may concern,
Inside of me sleeps another me- the terrorist me
There is nothing that can be done to me to change this
Your execution is in the changing moon.
Always, always, always, always, always the group of elitism fascists is
Smashing the non-resistant me. Ow-ow-ow-ow!
Jesus deep sin
The sexually sadistic me is
Using the net to meet you
Every night, every night, the stress is released
I love, I love, I love you not
I hate, I hate, I hate you not
I want to make a 4cm hole in your breast.
Jesus deep sin
I became keen
Necrophillia is building a nest
Grey-colured soul
To me who is in God-mode,
The copy-cat is not necessary
Jesus deep sin
I became keen
Necrophillia is building a nest
Grey-colured soul
To me who is in God-mode,
The copy-cat is not necessary
Shivering til the end
The voice of grief does not reach
The last supper is
"Eat"ing you.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 27, 2005 10:01 am
DespairsRay - Yami ni furu kiseki
+ A Miracle that Falls in Darkness +
A memory that will never die
Floats in a mysteriously lonely sky
The cold wind carries in the season
The white cloud of my frozen sigh announces that it is winter
My voice, reaching you by letter,
Drifts down to you with the white snow
I have troubled you with unfeeling words
I have hurt you deeply up until now
And within the pain you continued to hide
A face that I never knew
I was unable to see your pain
Alone in the dark, I added to your grief
I want to share the pain with you,
The one I met in a pure white winter
I want be by your side forever
Unchanging, even as the seasons come and go
In a dreary room Terrified lest you melt into the air and I lose you
So that you would not disappear
I tied your limbs, torso, neck, even your fingertips with red thread
Time and time again, until you could no longer move
I feel your existence so strongly it's painful
Your fragile smile that was the first thing I noticed
Your fingertips that tremble as if freezing when I touch them
You, who seems like you will disappear into the snow,
Show me the weakness you carry.
Don't cry. You're no longer alone
Let's dream together
Let's go out to meet the season that waits for us just ahead
Where the white snow incessantly, sadly falls
If this world ever withers away,
Let's walk on together, holding hands
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 27, 2005 10:25 am
DespairsRay - Reddish
+ Reddish +
The black candlestick is overshadowed by the light of the sickly darkness
Shall we begin another night of fascination and temptation this evening...
Blood moon invite bad dream in the my head...
imagination... Another side of brilliant me...
An ocean of water, burning red, sweetly
horrifyingly, drips down the nape of your neck
Displayed with an enticing vividness.
Blood moon invite bad dream in the my head...
imagination... Another side of brilliant me...
In a state of unending innocence
Deeply, sweetly, I fall towards you and close dance
As long as we are together we can go anywhere
We dance with... a desire filled with love....
I will make you feel this... Daft bodies floating in darkness
You laid bare
Without you I can't fly... Drowning mind in your dark embrace
To the point that I am entirely used up
My exhaled breath mixes with the air, brushes against my hearing
It dissolves, enchantingly, inside a fragrant musk
Blood moon invite bad dream in the my head...
imagination... Another side of brilliant me...
In an endless dream, now
I am drowing... inside a deep, pale ocean... close dance
You are just an innocent young girl
Dancing with an illusion starved of love
Look to me... feel to me.... give to me.... entrust body
I will gladly carry your cross for you...
your hate and let it flow into me...
Wings fluttering in the wind, now...
A black Venus holds out her hand
Yes, that which will take away all else
Drown out this darkness...
So that I will never be lost again
I want to liberate...
I will make you feel this... Daft bodies floating in darkness
Quench my thirst
Without you I can't fly...
Drowning mind in your dark embrace
Until I am devoured
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 27, 2005 1:56 pm
DespairsRay - Marry of the Blood
+ Marry of the blood +
I am beautiful creature
Elegant silhouette illuminated by the moonlight
Blood and bloody eyes stained with sensual pleasure
[un]beautiful creature
Trickling emotions overflow and I am almost drowned
In my immortality I long for the blood of the pure
I suppose I will continue to live while being crushed
By the loneliness of eternal life.
Neo rebirth... Burning for the moment of our reunion
This time government... I search for the blood of my beloved
[un]beautiful creature
For the sublime dance of heart to heart
The captivating baptism mixing rich blood with blood
Speeding up the pulse I hide my shadow in darkness
Incontinent passions My instinct calls for you
Neo rebirth... With these poison fangs I will turn you, my most beloved
This time government... into a fellow traveler in the land of the forbidden
Neo rebirth... With these poison fangs I will drown you, reunited,
This time government... in unknown pleasure
Brand new gate...Give you Valentine's name and Queen...
Bloodymarry done... In this instant let's drink the sacred marriage cup.
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 01, 2005 7:22 pm
DespairsRay - Garnet
+ Garnet +
I am sent a nightmare by the unrelenting fever. An unsleeping melody
“Save me from the dark”
An erratic pulse Pleasure and release that are not attained with even a lethal dose
“Believed in you”
I’m falling praying, bleeding and screaming...
Fake...Bite...Vice...Blame Voice... Succor will no longer come
Days...(yell) I wanna die...(yell)
I left my existence somewhere and am going to Life.
Days suffering from gnawing rotting grit. It will not satisfy me.
I’m falling praying, bleeding and screaming...
Fake...Bite...Vice...Blame Voice... If I spit it out on a whim...
Days...(yell) I wanna die...(yell)
You should pity me in my misery.
Days...(yell) I wanna die...(yell)
This place is a garden covered in chaotic wounds
Days...(yell) I wanna die...(yell)
At the least I will continue in torment until the day I die off and I am going to die.
A lie is piled on in order to hide a lie.
I’m falling praying, bleeding and screaming...
Fake...Bite...Vice...Blame Voice... Because I spit it out on a whim
Days...(yell) I wanna die...(yell)
Living in illusion, where should I go?
Days...(yell) I wanna die...(yell)
This place is a garden covered in chaotic wounds
Days...(yell) I wanna die...(yell)
Until my voice withers I will continue grieving. Be going to life.
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 01, 2005 7:23 pm
DespairsRay - MaVERiCK
+ MAVERiCK +
NO PAIN NO GAIN Only if you trust will you be betrayed
NO PAIN NO GAIN Only if you give will they betray you
ALL FAKE ALL LIE Words like victim is pitiable
ALL FAKE ALL LIE He's really just and idiot
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
You don't want to acknowledge it so you stain another person with despair
If only I had a light to show me the way
I would be able to cast away
The love that has burst asunder, the people who have died, the wounds from the past
Terrified by the weakness that everyone hides
And I want you I hurt you I am writhing
NO PAIN NO GAIN No matter how many times I try to end it all
NO PAIN NO GAIN All I get is an accumulation of unsightly scars
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
I suppose I am just searching for something to "nest" in my heart
I can no longer run away
Even if I am killed by human desires and deceptions and traps and jeers
As the answer draws near
I am pierced by red wounds and black lies and white memories
All you filthy hypocrites that I've met in this withered world
Can you hear my scream of resentment and bitterness?
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
I've come to think, in horrible misery, "Is this reality?"
If only I were unable to feel pain
I would be able to cast away
The love that has burst asunder, the people who have died, the wounds from the past
Terrified by the weakness that everyone hides
And I want you I hurt you I am writhing
Since the day I held you
I am, tragically, turning you into a lie
Now we pass one another by
Over time we have lost sight of the radiance we once saw together
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 01, 2005 7:27 pm
Dir en grey - -MUSHI-
-insect-
I can't open myself up to anyone I can't believe in anyone at all
and I can't see anything the light that shines is disappearing, soon it will be gone
unable to open myself up this is my weakness, my past
I can get what I want, yet if I do, the kindness I'm holding onto will slip away
the typical answer is when you die, you'll be reborn, come back again
my heart is shuttered, soon it will break apart
stifling my tears, I laugh day after day
my heart has shown me that believing is nothing
those hypocrites killed me
my heart is shuttered, soon it will crumble away
stifling my tears, I scream day after day
my heart has left me with a belief in strength
my own heart killed me
Lyrics - Kyo
Music - Kaoru
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 01, 2005 7:37 pm
Dir en grey - YURAMEKI
waver
I cannot return, I want to forget, my love for you that will not "waver"
on that day, I vanished from your sight. now it's already too late, what can I do?
staring at you as you broke down crying, I embraced you even tighter than usual. but you won't change
how I realise it now, your love is already gone... I was truly a fool for you
shall we end it here? when I think of you, for some reason my eyes fill with tears.
I will never hurt you again. because I want to hold you close like I always did before.
I've betrayed our love too much... "now we cannot return to how we were three years ago..."
why did the two of us meet? what did I give to you?
if there's a chance we could meet again, I'll keep waiting until that time.
I cannot return, I want to forget, one more time, more than ever before
even my memories I want to forget, my heart that loved you is in pain
for all eternity, love like never before
for all eternity, our love will not return.
with my serious betrayal meaning more than my love, you will never "waver"...
Lyrics - Kyo
Music - Shinya
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 02, 2005 11:19 am
Nightmare - "Wasurenagusa" K no Souretsu
You turn your back on me
And say in a frail, weak voice:
"It's alright now"
"Because there's nothing you can do about it"
The darkness swallows me.
Only seven days ago,
You had a smile on your face, Ah
"Hey, where are you going?"
How long ago did the love disappear?
"It's okay if I'm his next"
"Only meeting at the lonely hours" somehow
Affecting a stylish air but
Being alone is scary
But in the the beloved time, mourning
It is a love that does not exist, I know
I have seen the shadow that's face does not
Reflect in a mirror
Just like this, no matter where you go I shall continue to chase you
Shaking with tears, the light grows misty, I am in pain
For nights and nights
If your shadow doesn't disappear
Even the small memories will disappear...
Many nights and your body is seen again
I change my thoughts of you.
It's not "Love", your eyes can't see me
I am not alone anymore.
Just like this, no matter where your feelings live I guess
Your "Heart" is dead, the corpse in the "Void" doesn't love anyone.
In this world you have changed, someone who won't go anywhere
The time for us to meet again is coming,
"Well... into happiness"
Entwined around your neck like a spiders web thread,
I have no lingering attachment to this world
So until I meet you again in the next world,
"...goodbye..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 02, 2005 7:01 pm
Dir en grey - AOI TSUKI
blue moon
I am captivated by the crimson sky, by the blue moon
mired in the conterfeit dream that was buried against my will
falling, turning, falling, to the depths of degredation, clumsily
I am captivated by the crimson sky, by the blue moon
in your blue moon I am brought into relief beautifully
my insides on display
Blue & Die
well, if I can be with you forever
I'm happy
gently I grip your hand
forever staring into that sky
well, if you keep smiling forever
maybe I'll be happy
next time, together
let's watch that blue-coloured sky forever
Lyrics - Kyo
Music - Dir en grey
heart heart 3nodding :3 ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
