|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Apr 30, 2008 1:40 pm
LYRICS
Credits to Soshified.com + Melon
If you want to request any snsd song, please tell me
feel free to post some lyric of snsd, if it haven't been post yet.
thank you, & keep supporting snsd !! : D
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 30, 2008 1:44 pm
Girls' Generation
- Korean -
태연) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
서현) 오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
윤아) 얼굴은 빨개지고 놀란눈은 커다래지고
써니) 떨리는 내입술은 파란빛깔 파도같아
티파니) 너무 놀라버린 나는 아무말도 하지못하고
제시카) 화를 낼까 웃어버릴까 (제시카,태연) 생각하다가 (yeah!)
(ALL) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
유리) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
효연) 오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
수영) 너무 놀라버린 나는 아무말도 하지못하고
태연) 화를 낼까 웃어버릴까 (태연,제시카) 생각하다가
(ALL) 어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
제시카) 조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내맘을 흔들어 놓는지
태연) woo~ 바보같은맘 나도 모르겠어
ALL) 그저 이맘이 가는 그대로
윤아) 어리다고 놀리지 말아요
제시카) woo~ 날모르잖아요
수영) 어리다고 놀리지 말아요
(태연, 제시카 개인기)
ALL) 어리다고 놀리지말아요 (태연-놀리지말아요)
수줍어서 말도못하고
어리다고 놀리지말아요 (제시카-놀리지말아요)
스쳐가는 얘기뿐인걸 (Yeah!)
(ALL) 어리다고 놀리지말아요 (티파니-난 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (태연-말도 못하고)
어리다고 놀리지말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
어리다고 놀리지말아요
-----
- English -
The selfish grabber who said i was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
My face got red and my shocked eyes got big
My nervous lips were blue like the waves
I could not say anything because i was so shocked
While i was thinking whether i should get mad or laugh
Don't make fun of me because I'm young. I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because I'm young. Its just words that pass by.
The selfish grabber who said i was young
For some reason he told me he loved me and kissed me today
I could not say anything because i was so shocked.
While i was thinking whether i should get mad or laugh
Don't make fun of me because I'm young. I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because I'm young. Its just words that pass by.
Even your small flaws
seem to move me
ohh I look like a fool but i don't know
I'm going where my heart is going
Don't make fun of me because I'm young. ohh You don't know me.
Don't make fun of me because I'm young
Don't make fun of me because i'm young (Don't make fun of me). I couldn't talk because i was shy.
Don't make fun of me because i'm young (Don't make fun of me). Its just words that pass by.
Don't make fun of me because i'm young (You don't know). I couldn't talk because i was shy (I couldn't talk).
Don't make fun of me because i'm young. Its just words that pass by.
Don't make fun of me because i'm young
-----
- Translation -
[taeyeon]Nan ajik oridago malhadon yalmioon yokshimjaengiga
[seohyun]oneureun wenilinji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae
[yoona]Olgooreun balgaejigo noran nooneun kodaraejigo
[sunny]Dolrineun nae ibsooreun paranbitgal pado gata
[tiffany]Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
[Jessica]Hwareul naega oosoboriga saengakhadaga
[all]Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyoganeun yaegi booningol
[yuri]Nan ajik oridago malhandon yalmioon yokshimjaengiga
[hyoyeon]oneuleun wenilinji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae
[sooyoung]Numoo noraborin naneun amoo maldo haji mothago
[taeyeon]Hwareul naega oosoboriga
[taeyeon&Jessica] saengakhadaga
[all]Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyoganeun yaegibooningol
[Jessica]jogeumeun sotoon geuron moseubdo ojom geudaen
[Jessica]Nae mameul heundeulo nohneunji
[taeyeon]Ohh babo gatjiman nado moreugeso
[taeyeon&Jessica] geujo imami ganeun geudaero
[yoona]Oridago noriji marayo ohh nal moreujanhayo
[sooyoung]Oridago noriji marayo
[all]Oridago noriji marayo sujuboso maldo mothago
Oridago noriji marayo seuchyoganeun yaegi booningol
repeat 1x
Oridago noriji marayo
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 30, 2008 1:46 pm
Ooh-LaLa
- Korean -
옛날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박 받던
그녀 이름 마음도 몸도 착한 신데렐라
어느 날 밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져 버렸죠
주위를 둘러봐 멋진 왕자님
나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
기억하니 항상 one two, three two,
four two 줄을 맞춰
걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
독 사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
백마 탄 왕자 달콤한 키스로
잠자는 공주를 깨워 주었죠
주위를 둘러봐 멋진 왕자님
나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
그리하여 공주님은 왕자님의 성으로
마차를 타고서 갔구요
둘은 행복하게 살았다죠
내 인생에 아직은 백마 탄 왕자님은 없지만
어딘가 그대 있겠죠
언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
나는 꿈을 잃지 않아
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래,
그래 Ooh La-La
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지 나 여기에 있어,
봤어 Ooh La-La
-----
- English -
Once a upon time there lived a girl who was abused by her stepsisters and stepmother.
She had a nice heart & name, Cinderella
One day she was walking around in the ball
She met the prince and fell in love at first sight.
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince.
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Do you remember always one two, three two, four two matching the line
The nice dwarfs and happy Snow White walking
When she eats a poisoned apple and is near death
A prince on a white horse gives her a sweet kiss and wakes up the sleeping princess
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Then the princess went to the prince's castle
in a carriage and lived happily ever after.
I don't have a prince on a white horse in my life yet
but i'm sure he is somewhere
While i wait until the day i meet you
I won't loose my dream
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La You will find me too
I will be here until the day we meet
I saw Ooh La-La
-----
- Translation -
[taeyeon] yetmal yetjok oni deulgwa gyemo ege mobshi goobak badon
[yoona]geunyo ireum ma eumdo momdo chakhan shindera
[sunny] oneu nal bame moodohwe ijok jojok dani daga
[seohyun] wangjanim mana chotnooneh banhaeso sarangeh bajyo boryotjyo
[yuri]joowireul durobwa
[sunny]motjin wangjanim
[Jessica]naneun gongjunim modudeul oorireul chookha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajigeun orijiman
[tiffany] geudaeye jonjaereul miduyo dan hanmyung ye namanye wangjimaneul
[all]Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[hyoyeon] Geudaeyege jal uh ooril nan gongju ga dwelrae
Geurae Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
[tiffany] gi uk hani hangsang one two, three two, four two jooreul machwo
[seohyun] goro ganeun chakhan nanjaeng ideul gwa haengbokhan baek sol gongju
[hyoyeon] dok sawareul mogo jugeum gwa gateun gipeun jami deuldae
[Jessica] baek ma tan wangja dalgom han kiseuro jamjineun gonjureul gaewo joo otjyo
[hyoyeon] joowireul durobwa motjin wangjamin
[sunny] naneun gongjunim modudeul oorireul chook ha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orjiman
[taeyeon] geudaeye jonjaereul miduyo dan han myung ye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae manye gongju dweldaeyo
[sunny]Geudae eh jaro ooril nan gongju ga dwerae
geurae Ooh La-La
[tiffany]Geurihayo gonju nimeun wangjanimye songiro
[yoona]Machareul tagoso gatguyo dooreun haengbokhan ge saratdajyo
[sunny] Nae insaengeh ajikeun baek ma tan wangja nimeun objiman
[yuri]Odin ga geudae itgetjyo
Onjenganeun manna ge dwil geudael gidarimyun
[Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri] naneun goomeul ilji anha
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[yoona] geudaeye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all] Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[tiffany]Geudae ege jaro ooril nan gongjuga dwelrae
Geurae Ooh La-La
[all]Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[sooyoung]Geudae ye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae yokshi nareul chagejyo
Oori mannal geunal oldaegaji na yogi eh isso
Bwasso Ooh La-La
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 30, 2008 1:49 pm
Baby Baby
- korean -
떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
매일 미루는 바보 (왜 나같잖게..)
늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친거
정말로 너무 말도 안 되는데
Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해줄
매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
아닐거야 싫을거야
그냥 날 편한 친구이상은 절대 아냐 (그러면 어째?)
늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
정말로 너무 들려주고 싶어
Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야
사실 너도 알걸 다가가지 못하는 날
어느 샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘
Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
Please baby baby baby 내가 그대 안에
소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
baby baby baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
baby baby baby
-----
- English -
Filled with nervousness and gratitude
In a pretty wrapper (I want to give it to you)
No you will laugh because of a absurd imagination
A fool that keeps holding it off (It sounds like me)
Your smiles you stole my heart
It really doesn't make sense
*Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
In a small voice i will only let you hear
I will convey my stuffy and sorrowful heart one day
The gifts that pile up everyday (I want to give it to you)
No you won't like it
You don't think of me more then a friend (Why are you doing that?)
When i see you laugh i want to steal you.
I really want to let you hear it.
Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
With my eye laugh i will go into your heart
You probrably know i can't come forward
I see that you are coming to me
Hug me with your warm arms
*Please baby baby baby You are inside me
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
baby baby baby going to you cautiously
In a small voice i will only let you hear
Please baby baby baby You are inside me
I just want to fill it with a special love
baby baby baby now you're
my pretty girlfriend, i won't be jealous of anyone.
baby baby baby
-----
- Translation -
[taeyeon] dorineun mam goma oon mam gadeukhi damaso
[taeyeon] jelyebeun pojak soge (jonhago shipeunde)
[yuri]anilgoya ooseulgo ya ungdoonghan sang sang daemooneh
yuri] mae il miruneun babo (wae nagat janh ge)
[jessica]neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo
[sunny]jung maro numoo malo andweneunde
[all]*please baby baby baby geu dae ga nae aneh
[seohyun] numoo do gipi deurowa bo ilga iron nae sujubeun gobaek
[all]baby baby baby salmyo shi dagaga
[sooyoung] jakeun mogsoriro gaga ee noman deurige malhae joolgeh
[yoona]dab dab han mam mianhan mam onjenga jonaejool
[yoona]mae il sahyo ganeun sunmool (jonhago shipeunde)
[tiffany]anilgo ya shireulgoya
[tiffany] geunyang nalpyon han chingu ee sangeun joldae anya (geuromyun ajae?)
[sunny] neul otneun moseub nimam hoob chigo shipo
[taeyeon] jongmaro numoo deulryo jugo shipo
[all]please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri] numoodo gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun gobaek
[all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] boodeuron noon ooseum euro noye momeh seumyo galgoya
[seohyun] sashil nudo algo nagagaji mothaneun nal
[Jessica] oneu saenga naege no daga ogo itneungol
[taeyeon] pogeunhan geu poomeuro nal gok anajwo
[all]*please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri]numoo do gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun go baek
[all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] jakeun mogsoriro gaga ee noman neurige malhae jooleh
[all] please baby baby baby naega geudae aneh
[tiffany] sojong han sarang maneuro gadeugi chaewo nogo shipungolyo
[all] baby baby baby ijeneun geudaeye
[taeyeon] nugodo boorubji anheul gajang yebeun yoja chinguya
baby baby baby
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:15 am
Complete
- korean -
눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려
저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면
세상 모든 행복이 다 내 것 같아
늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨
그대 모르게 웃었죠
아직도 먼 미래의 일이겠지만
그 땐 꿈이 아니길
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이 같기를 바래요
Good morning 매일 아침엔
날 깨우는 그대의 전화
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
더욱 달콤한 그대죠
많은 시간을 따라 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just For love 영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요
너무나 소중한걸요 그대의 사랑이
Oh It's true 오직 서로만 보며
그대 곁에 있고 싶어
많은 시간 속에 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
Just for love 영원토록
마지막일 사랑 그대길 바래요
To make my life complete
You make my life complete
-----
- English -
Pretty season passing a fragrant road
My cautious footsteps i'm nervous
When you come closer while smiling for me
It feels like all the happiness in this world is mine.
When i woke up due to the late afternoon sun i laughed.
Its still my far future but i hoped it wasn't my dream then
Just one love I hope the road we walk on is the same
Good morning Your morning call that wakes me up everyday
It feels like the morning we share together
You are more sweet then the pretty candy you give me
I have changed a lot due to time but i won't let go of your hands
Just For love Its going to be your last love forever so lean on me
Your love is so special to me
Oh It's true while looking at each other i want to be by your side
I have changed a lot due to time but i won't let go of your hands
Its going to be your last love forever so lean on me
To make my life complete
You make my life complete
-----
- Translation -
[Jessica] noonbooshin gyejol gadeukhi hyangiro oon goril jina
[yuri] joshim seuron nae bal goreun doogeun goryo
[taeyeon] jogi mari nal hyanghae eutneun geudae moseub gaga wojimyun
[sunny] sesang modeun haengboki da nae got gata
[tiffany] neujeun ohu haesaleh moon deuk jameso gae
[sooyoung] geudae moreuge usojyo
[all] ajikdo mon mi raeye irige jiman geudae goomi anigi
[all] just one love oori doori goro ganeun giri gagireul baraeyo
[seohyun] good morning mae il achimen nalgae ooneun geudaeye jonhwa
[yoona] machi oori hamke matneun achim gata
[taeyeon] yonghwa chorom gon nejun yebeun satang boda
[hyoyeon] do ook dalgom han geudae jyo
[all] manheun shiganeul dara byonhagetgi man doo son noji an gireul
[all] just for love yongwontorok majimakil sarang
[tiffany] geudaegil baraeyo
[sunny] numoona sojong hangolryo
[seohyun] geudaeye sarangee
[Jessica] Oh its true ojik saroman bomyo geudae gyute itgo shipo
[all] Man heun shigan soge byon han getjiman dooson noji an gireul
Just for love yongwon torok ajimanil sarang
[taeyeon] geudae gil barae yo
[Jessica] To make my life complete
[tiffany] You make my life complete
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:17 am
Kissing You
- korean -
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
사근사근 그대 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
'고마워 사랑해 행복만 줄게요'
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 '사랑해' 기분 좋은 한마디
Kissing you baby~ Loving you baby~
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
두근두근 심장소리 들리죠
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
'고마워 사랑해 행복만 줄게요' Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 '사랑해' 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
너의 품안엔 항상 내가 있을게
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
'고마워 사랑해 행복만 줄게요' Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 '사랑해' 기분 좋은 한마디
달콤한 '사랑해' 기분 좋은 '사랑해' 한마디
-----
- English -
I feel happy with your joking kiss
Even if you have a cute & innocent expression
Without knowing like a lady my lips
are calling your name
We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"
Kissing you baby~ Loving you baby~
When i kiss you while closing my eyes
my cheeks turn red
I have already fallen for you, in my chest
you can hear my heart beating
*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you.
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"
I Love You I Love You I Love You only as much as heaven
I will always make you happy and smile
I'll promise you a special girlfriend
You stay next to me & become my eyes,
I will always be in your arms
*We walk while matching our feets, holding our hands
I want to lean on your shoulder and tell you
"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love
Tommorow you are lying next to me in the warm sun
when i sing you a love song you smile
The sweet & happy words "I Love You"
Sweet words "I Love You" Happy Words "I Love You"
-----
- Translation -
[seohyun] jangnan seuron noye kiseu eh gibonee joha
[yoona] giyobge saechim han pyojong ji odo
[taeyeon] oneu saenga naneun sog nyo chorom nae ibshooreun
[taeyeon] saneun saneun geudae ireum booreujyo
[all] *geudaewa bareul machoomyo gotgo, noye doo soneul jabgo
[all]ni ogae eh gidae oh malhaego shipo
[sunny] “komawo saranghae haengbokman joolgehyo” kissing you oh my love
[all] nae ireun daseuhan haessal soge noneun nae yopeh nooye
[all] sarang ye noral booro joomyo usojwo
[yuri] dal gom han “saranghae” giboon joheun hanmadi
Kissing you baby~ Loving you baby~
[tiffany] nooneul gamgo noye ibsooleh kiseureul hamyon
[hyoyeon] nae booreun ping geubich moori deurodo
[Jessica] nae maeumeun imi nomogago nae gaseumen
[Jessica] doogeun doogeun shimgang sori deurijyo
[all]*geudaewa bareul machoomyu gudo noye doo soneul jamgo
ni ogae egi dae oh malhago shipo
[seohyun] “gomawo saranghae haengbokman jolgeyo” kissing you oh my love
[all]nae ireun doseuhan haesal soge noneun nae yopeh nooye
[all]sarangye norael booro joomyo usojwo
[sooyoung] dalgomhan “saranghae” giboon joheun han madi
[sunny] saranghae saranghae nomaneul saranghae haneul mankeum
[taeyeon] onjena haengbok hage hwanhan ooseum joolgeh
[Jessica] nomanye sojong han yojachingool yaksokhae
[taeyeon&Jessica] noneun nae yopeh itgo naye doo nooneh itgo
no ye pooman eh hangsang nae ga isseun ge
[all] *geudaewa bareul machoomyu gudo noye doo soneul jamgo
[all] ni ogae egi dae oh malhago shipo
[taeyeon]“gomawo saranghae haengbokman jolgeyo” kissing you oh my love
[all] nae ireun doseuhan haesal soge noneun nae yopeh nooye
[all]sarangye norael booro joomyo usojwo
[tiffany] dalgomhan “saranghae” giboon joheun han madi
[Jessica]dal kom han “Saranghae” giboon joheun “saranghae” hanmadi
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:21 am
Merry Go Round
- Korean -
Mary take me to the merry-go-round...
with this beautiful sound,
sing my song for you
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 되어서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지
이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴주기
너무 욕심내진 않길 약속 할게
너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
He's like merry-go-round
어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던 너의 두 어깨에 비친 햇살
너무 따뜻했어
이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아주면 돼
너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
He's like merry-go-round
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라 가고 싶어 이젠 너를 안고
너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
He's like merry-go-round
너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
He's like merry-go-round
-----
- English -
Mary take me to the merry-go-round...with this beautiful sound, sing my song for you
One day i nagged you when you were busy
we went to the amusement park at night
when i rode the white wooden horse
you laughed at stubborn me
If this is love, you should love my flaws too
I'll promise i won't be greedy
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He's like merry-go-round
Where are you, i waited a long time. The glow was pretty in that alleyway
The sunlight that reflected on your shoulders was very warm
If this is love, don't say you are sorry
You just have to hug me with no words
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
How long do i have to go to grab you
I want to follow my childhood dream, this time while holding you
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
-----
- Translation -
Mary take me to the merry-go-round...with this beautiful sound, sing my song for you
[Jessica]oneu nal moondeuk babeun noreul jora
[Jessica]jonyuki dwe osoya gatdon gongwon
[SeoHyun]hayansaek mok mareul tago dorabomyun
[SeoHyun]gojib shen nal bomyo non ussoji
[TaeYeon]iron maeum ee sarangeeramyun motdwin nae moseub do agyojoogi
[SooYoung]numoo yokshim naejin angil yaksok halge
[all]*nowa gatdon gotnaye merry go round
gi uk geu daero banjaki goh isso
ee moseub chorom onjena naye gyoteh
He's like merry-go-round
[YoonA]odijeum ini manhi gida ryuso no euri yebotdon geu golmok gil
[Yuri]moriso bo ee don noye doo ogae eh bichin haesal numoo dadeut haesso
[Sunny]iron ma eumi sarangee ramyon mi anhadan ma reun haji angi
[Tiffany]geuji nareul mal obshi anajoomyon dwae
[all]*nowa gatdon gotnaye merry go round
gi uk geu daero banjaki goh isso
ee moseub chorom onjena naye gyoteh
He's like merry-go-round
[Yuri]olmana gayaman jameul soo iseulga
[Jessica]oril jok goomeul dara dago shipo
[Taeyeon] ijen noreul ango
[all]*nowa gatdon gotnaye merry go round
gi uk geu daero banjaki goh isso
ee moseub chorom ( Sunny surprised njena naye gyoteh)
He's like merry-go-round
[all]*nowa gatdon gotnaye merry go round (Taeyeon: Merry-go-round~)
gi uk geu daero banjaki goh isso (TaeYeon: banjaki goh isso)
ee moseub chorom onjena naye gyoteh (Jessica: onjena naye gyoteh~)
He's like merry-go-round
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:23 am
그대를 부르면 (Tears)
- Korean -
하얀 별빛이 이 까만 어둠이
저 멀리서 날 밀어내고 있죠
환한 미소로 그대를 바라만 봐도
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
*그대를 부르면 그대를 찾으면
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
아무도 모르게 안아 주세요
내가 그대를 느낄 수 있도록
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
내 사랑을 알아버리기 전에
날 보며 슬퍼말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면
그대도 이제 웃을 수가 있어요
*그대를 부르면 그대를 찾으면
햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
환한 미소로 날 비춰 주세요
내가 그대를 느낄 수 없어도
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
Love~ 나의 이 노래가 영원한 나의 바램들처럼
그대에게도 들리나요
이렇게 수많은 추억을 남기고
오직 난 그대만 생각하는데
그대를 부르면 그대를 찾으면
빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
우산 속 내게 속삭여 주세요
그대를 내가 더 사랑했다고
그래서 내가 더 아프다고
랄라라~
어떻게 해야 전할 수 있나요
그댈 정말 사랑한 내 마음을
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
거기 있어요 지금 그대로
그 사랑을 이제는 내가.. I love you
-----
- English -
The white starlight, the black darkness
is pushing me away from far
When i look at you with my smile
I always become farther apart
*When i call you, when i look for you
Come to me as the wind
Hug me in secret
So i can feel you
You are always next to me
The blue sky has dyed you.
Before you find out about my love
Don't feel bad for me, if you understand my tears
you will be able to laugh too
* When i call you, when i find you
Come to me as the wind
Hug me in secret
So i can feel you
You are always next to me
Love~ Like my song is my wind forever
Do you hear it too?
You leave so many memories
I only think about you
When i call you, when i find you
Come back to me as the rain
Whisper to me under the umbrella.
I loved you more
so i am hurting more
LaLaLa
How can i convey it to you
My heart that really loved you
How is my love
over there, like that
That love I will now...I love you
-----
- Translation -
[taeyeon] hayan byol bichi eegaman odumi
[taeyeon] jo moriso nal milo naego itjyo
[sunny] hwanhan mi soro geudaereul bara man bwado
[sunny] nan ee iroghe jaguman morojyo gayo
[tiffany]*geudaereul boreumyon geudaereul chajeumyon
[tiffany] baramee dwi oso naegyote wajwoyo
[seohyun] amudo moreuge ana jooseyo
[seohyun] naega geudaereul neugil soo itdonrok
[seohyun] geudaen geurohge onjena nae gyote
[yuri] paran haneul ee geudal mooldeul in gojyo
[yuri] nae sarangeul araborigi joneh
[jessica] nal bomyo seulpo marayo nae mam noonmolye yemireul andamyon
[Jessica] geudaedo ije ooseul sooga issuyo
[taeyeon] *geudaereul boreumyon geudaereul chajeumyon
Haessali dwioso nae gyote wajwoyo
[tiffany]Hwanhan misoro bichwo juseyo
Naega geudaerul neugil soo obsodo
Geudaen geurohge onjena naegyote
[seohyun] Love~ naye ee noraega yongwonhan naye baraem deul chorom
Geudae eh do deurinayo
[taeyeon] Iroghe soomanheun choo ogeul namgigo
[all]Ojik nan geurae man saengak haneun de
Geudaereul booreumyon geudaereul chojeulmyun
Bitmoolee dwe oso naegyote wajwoyo
[taeyeon]Oosan sok naege sogsagyum juseyo
Geudaereul naegado saranghaetdago
Geuraesp naega dp apeudogo
Rarara~
[Jessica]Ottoke haeyajin halsoo itnayo
Geudael jongmal saranghae nae ma eum eul
Ijen ottoke naye ee sarangeul
[taeyeon]Gogi issuyo jigeum geudaereul
Geu srarangeul ijeneun naega … I love you
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:26 am
Tinkerbell
- Korean -
시작 되는 것 같아 매일 밤 꾸던 꿈처럼
이제야 세상의 모든 빛을 알게 된거죠
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해 가는걸요
그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어 I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 그대에게 날아가요
혹시 동화 속에 얼음나라 마녀가
우리 앞에 차가운 바람이 불게 하는 날에도
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요
그대와 하고 싶은 것들이 하나씩 늘어 가는데
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠
그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어
I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 날아가고 싶어
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요
-----
- English -
Its starting like the dreams i had everyday
Now i come to know all the lights in the world
Everything has a scent because of you
* I want to give all the dreams you want I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic
When the Witch of Ice World from fairy tales
blows cold wind in front of us one day
Promise me. We can overcome it together.
**I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles
The things i want to do with you are increasing
I'm worried the time we have is not enough
*I want to give all the dreams you want
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic
I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles
-----
- Translation -
[jessica]shijak dweneun got gata mae il bam goodon goom chorom
[taeyeon]ijeya sesangye modeul bicheul alge dwegajyo
[seohyun] nae modeul ge geudaero inhae hyangireul dohae ganeun golyo
[all]*geudae wonhaneun goomdeul modu da jugo shipo
[tiffany] ill be your tinkerbell in the sky
[all] gyu ool bam chotnoon chorom ireun bom haessal chorom
shibihan mabobeuro
[sunny] geudae ege naragayo
[yuri] hogshi donghwa soge oreum naramanyon ga
[yoona] oori ape chaga oon baramee boolge haneun narego
[sooyoung] yaksokhaeyo ooriga hamke ige nael sooga itjanhayo
[all]**geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
[Jessica] I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] hanyoreul badachorom neutgaeul haneul chorom
pooreun bich banjak ee myon
[hyoyeon] shijak dweneun goomin goryo
[Jessica] geudaewa hago shipeun gotdeul ee hanashik neuro ganeundo
[taeyeon] oori hamke hal shiganeuli bujokhalge gokjongeejyo
[all] geudawon haneun goomdeul modu jago shipo
[yuri]I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] Gyo ool bam chot noonchorom ireun bom haessal chorom
Shinbihan mabomeuro
[Jessica] naragago shipo
[all]**geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
[sunny] I'll be your Tinkerbell in the sky
[all] hanyoreum badachorom neutgaeul haneul chorom
pooreun bich banjak ee myon
[seohyun] shijak dweneun goomin goryo
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:30 am
7989 (강타&태연)
- Korean -
유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준 그 사람이니
널 웃게 만드는 행복한 그 남자
유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
찡그리지 마요 정말 걱정 되요
그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날
그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는 소중한 이 시간 빨리 보내고 싶지 않아
그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한번밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요
그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요 늘 그랬나봐요 같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데 그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요
그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날
-----
- English -
Why are you unusually laughing like that today?
Is it that person I introduced you to?
That happy man that makes you laugh
Why are you looking unusually sad today?
I’ve been laughing like this for an hour already
Don’t frown I’m really worried
I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such dummy
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open
Where are you going with that fast-paced walk?
I want to walk a little bit slower
This special time I’m spending with you
I don’t want it to go quickly
Where are you trying to go with that slow-paced walk?
I want to go visit more places
I only get to see you once a week
Please hurry
I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such dummy
Don’t you know yet?
Open your arms and..
It must be so
It must have always been like this
We always stood together
And looked in different directions
I’m always looking in one direction
But you aren’t aware
Can’t you see me
I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such dummy
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open
-----
- Translation -
[kangta]yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja
[taeyeon] yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo
[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal
[kangta] geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana
[taeyeon] geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
jogeum do manheun gose gago shipo
iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo
[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal bolryo son nareul
[kangta&taeyeon] geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
dareun gotman bwajwo
[taeyeon&kangta] nan neul hangotman bara bo neun de geu jol moreugo itjyo
nareul bolsoon obnayo
[taeyeon]geuroghe oraen shiganeul
[kangta]hamke haessoneunde
[taeyeon] ajikdo mollayo
[taeyeon&kangta] nal geuroghe molla
iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:47 am
Honey / Perfect For You
- Korean -
소원을 말해요 내가 들어줄게
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
STUPID BABY, 나도 기도했죠
그대가 날, 사랑하게 되기를...
HONEY, 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you
사랑하게 되는 이런 날이 오면
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
지금 내 옆에서 나의 손을 잡고 걷는
널 보면 아무 생각이 안 나
MY SWEET BABY,
그냥 이대로도 너무 좋아 사랑이란 이유로
HONEY, 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you
나 소원이 있죠 나의 사랑 영원하게 해줘요
정말 착해질게요
OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE
HONEY, 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you
HONEY, 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you
-----
- English -
Still looking.
-----
- Translation -
Soweoneul malhaeyo naega deureojulge
mae-il bam honja gidoman hajimalgo
nal saranghaneun mam algo inneun geol
nal sagwigo shipeottteon neo-ui soweoneul
stupid baby nado gidohaetjjyo
geudaega nal saranghage doegireul
honey nan mideul suga eopjjyo
u-ulhaettteon geudae eolgul
nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utkko inneungeoryo
naega geudael haengbokage haeyo
I'm perfect for you
saranghage doeneun ireon nari omyeon
neowa hagopeun il mani saenggakaetjjyo
jigeum nae yeopeseo
na-ui soneul japkko geonneun
neol bomyeon amu saenggagi an na
my sweet baby
geunyang idaerodo neomu joha
sarangiran iyuro
honey nan saranghago itjjyo
yoksshim manko jajonshim sen
naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureoweojyeoyo
geudaega nal haengbokage haeyo
I'm perfect for you
na soweoni itjjyo
na-ui sarang yeongweonhage haejweoyo
jeongmal chakaejilgeyo
oh please oh make
my wish come true
honey nan mideul suga eopjjyo
u-ulhaettteon geudae eolgul
nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utkko inneungeoryo
naega geudael haengbokage haeyo
perfect for you
honey nan saranghago itjjyo
yoksshim manko jajonshim sen
naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureoweojyeoyo
geudaega nal haengbokage haeyo
I'm perfect for you
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:51 am
다시 만난 세계 (Into The New World)
- Korean -
[태연] 전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을
[제시카] 특별한 기적을 기다리지마 눈 앞에선 우리의 거친 길은
[유리] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
[티파니] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
[써니] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야 다시 만난 나의 세계
[윤아] 특별한 기적을 기다리지마 눈 앞에선 우리의 거친 길은
[태연] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
[수영] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
[효연] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야 다시 만난 우리의
[서현] 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
[제시카] 그대의 부드러운 숨결이
[태연] 이 순간 따스하게 감겨오네
[태연,제시카] 모든 나의 떨림 전할래
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘
이 순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의
-----
- English -
Still looking.
-----
- Translation -
Jeonhaejugo shipeo seulpeun shigani da heuteojin hu-eya deullijiman
Nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun ma-eum neoreul hyanghan nae nunbicheul
Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo
Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan
Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan na-ui segye
Teukppyeolhan gijeogeul gidarijima nun apeseon uri-ui geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana pogihal su eopsseo
Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopsseo meomchweojyeo beorin i shigan
Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Sumanheun al su eomneun gil soge huimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui
Ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudae-ui budeureo-un sumgyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo-one
Modeun na-ui tteollim jeonhallae
Saranghae neol i neukkim idaero geuryeowattteon hemae-imui kkeut
I sesang sogeseo banbokttoeneun seulpeum ijen annyeong
Neol saenggangman haedo nan gamghaejyeo ulji anke nareul dowajweo
I sunganui neukkim hamkke haneungeoya dashi mannan uri-ui
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 1:54 am
Haptic Motion
- Korean -
[All]
오 나를 흔들어봐 내 맘 돌려봐
다른 사랑에 끌리고 있어
아직도 모르겠니
벌써 내 맘 기울고 있잖아
움직이는 사랑을 꼭 눌러줘
우리를 이어줘 오 햅틱
[Seohyun]
사랑한다고 말해줄래
내 손을 잡아서 날 이끌어줄래
[Taeyeon]
이런 적은 한번도 없어
느낌이 가는 대로
무작정 가게 되는 걸
[Sunny]
난 몰라 널 만지고 싶어
[Jessica]
그렇다면 반응할테니까
[All]
오 나를 흔들어봐 내 맘 돌려봐
다른 사랑에 끌리고 있어
아직도 모르겠니
벌써 내 맘 기울고 있잖아
움직이는 사랑을 꼭 눌러줘
우리를 이어줘 오 햅틱
-----
- English -
[All]
Oh try to shake me, try to change my heart
I'm getting pulled into another love
Do you not know yet?
My heart is already tilting
Press down tightly the love that is changing
Link us together oh haptic
[Seohyun]
Will you tell me that you love me?
Will you take me by the hand and lead me?
[Taeyeon]
There's never been a time like this
Wherever my feelings go
I'll recklessly follow
[Sunny]
I'm not sure, I want to touch you
[Jessica]
Because if I do you'll respond
[All]
Oh try to shake me, try to change my heart
I'm getting pulled into another love
Do you not know yet?
My heart is already tilting
Press down tightly the love that is changing
Link us together oh haptic
-----
- Translation -
All: Oh nareul heundeuleobwa nae mam dolryeobwa
dareun sarange ggeulrigo isseo
ajikdo moreugessni
beolsseo nae mam giulgo issjanha
umjikineun sarangeul ggok nulreojweo
urideul i-eojweo Oh Haptic
Seohyun: saranghandago malhaejulrae
nae soneul jabaseo nal iggeuleojulrae
Taeyeon: ireon jakeun hanbeondo eobseo
neuggimi ganeun daero mujakjeong gage doeneun geol
Sunny: nan molra neol manjigo shipeo
Jessica: geureodamyeon baneunghaltenigga
All: Oh nareul heundeuleobwa nae mam dolryeobwa
dareun sarange ggeulrigo isseo
ajikdo moreugessni
beolsseo nae mam giulgo issjanha
umjikineun sarangeul ggok nulreojweo
urideul i-eojweo Oh Haptic
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 2:05 am
If - 만약에(쾌도홍길동OST)
- Korean -
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
넌어떻게 생각할까 용길 낼 수 없고
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야할지 자꾸겁이 나는 걸
내가 바보같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를 니 마음과
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
만약 니가 온다면
니가 다가온다면 난어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸
내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를 니 마음과
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
내가 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
-----
- English -
Still looking.
-----
- Translation -
Manyage naega kandamyeon naega dagakandamyeon
Neoneotteokhe saenggakhalkka yonggil nael so eobgo
Manyage niga kandamyeon niga tteonakandamyeon
Neol eotteokhe bonaeyahalji jakkoogeobi naneun geol
Naega babogattaseo
Barabol su bakkeman eobneun geon ahmado
Wimyeonhaljido moreul ni maeumgwa
Tto keuraeseo deo meoreojil saiga dwilkkabwa
Chungmal babogattaseo
Saranghanda haji mothaneun geon ahmado
Mannamdwi e kidarineun apeume
Seulpeum nanaldeuri doryeoweoseo inkabwa
Manyage niga ondamyeon
Niga dagaondamyeon naneotteokhe haeyaman halji
Chungmal al su eobneun geol
Naega babo gattaseo
Barabol su bakkeman eobneun geon ahmado
Wuimyeonhaljido moreul ni maeumgwa
Tto keuraeseo deo meoreojil saiga dwilkkabwa
Chungmal babogattaseo
Saranghanda haji mothaneun geon ahmado
Mannandwi e kidarineun apeume
Seulpeum nanaldeuri doryeoweoseo inkabwa
Naega babo gattaseo
Saranghanda haji mothanen geon ahmado
Mannandwi e kidarineun apeume
Seulpeum nanaldeuri dortoedweoseo inkabwa
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 17, 2008 2:10 am
Oppa Nappa
- Korean -
다 아는데 난 아닌데
그래도 놓치긴 싫은데
딱 한번만 내 말을 들어요
오빠앞에선 여자란 말이야
나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
잊었다면서 혼자라면서
그언닌 왜 만나나요
아직 나는 안되나요
많이 부족한가요
한번만 날 믿어봐요
내가 잘 할수 있는데
왜 자꾸만 웃기만 해요
내가 그렇게 애기 같나요
딱 한번만 내 진심을 들어요
오빠 앞에선 여자란 말이야
나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
잊었다면서 혼자라면서
그언닌 왜 만나나요
아직 나는 안되나요
많이 부족한가요
한번만 날 믿어봐요
내가 잘 할수 있는데
하루에 만번
생각이 나요
눈물이 나도 난 이렇게 참아
그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요
잊었다면서 혼자라면서
그언닌 왜 만나나요
오빤 정말 나쁜 사람 정말 내맘을 몰라 날 믿어봐요 나도 잘할수 있는데
-----
- English -
I know that I'm not the one.
But I still don't want to lose you.
Listen to me just this once.
I'm a woman when I stand in front of you.
Is it so hard to take me out once?
You said you moved on. You said you were alone.
So why do you keep seeing her?
Am I not the one yet?
Am I not good enough?
Please just believe in me this once.
Why do you keep smiling?
Do I seem like such a child to you?
Listen to my sincerity just this once.
I'm a woman when I stand in front of you.
Is it so hard to take me out once?
You said you moved on. You said you were alone.
So why do you keep seeing her?
Am I not the one yet?
Am I not good enough?
Please just believe in me this once.
I can be good to you.
A million times a day.
You come to mind.
Even though my eyes tear, I hold them back.
Is there a reason why I shouldn't love you?
You said you moved on. You said you were alone.
Then why do you keep seeing her?
Oppa, you are a really bad person. You really don't know how I feel. Just believe in me. I can be good to you too.
-----
- Translation -
Jessica: da aneunde nan aninde
geuraedo nohchigi shilheunde
ddak hanbeonman nae maleul deuruhyo
oppa apeseon yeojaranmariya
Seohyun: narang baphanbeon meokneunge
geureohke himdeungayo
ijeotdamyeonsuh honjaramyeonsuh
geu unnin wae mannanayo
Tiffany: ajik naneun andoenayo
manhi boojokhangayo
hanbeonman nal mideobwayo
naega jal hal soo inneunde
Seohyun: wae jagguman utgimanhaeyo
naega geureohke aegi gatnayo
ddak hanbeonman nae jinshim deuruhyo
oppa apeseon yeojaranmariya
Tiffany: narang baphanbeon meokneunge
geureohke himdeungayo
ijeotdamyeonsuh honjaramyeonsuh
geu unnin wae mannanayo
Jessica: ajik naneun andoenayo
manhi boojokhangayo
hanbeonman nal mideobwayo
naega jal hal su inneunde
Seohyun: harue~ manbeon
Tiffany: saenggagi~ nayo
Jessica: noonmulinado nan ireohke chama
Seohyun: geudael saranghamyeon andoel iyoorado innayo
ijeotdamyeonsuh honjaramyeonsuh
Tiffany: geu unnin wae mannanayo
Jessica: oppan jeongmal nabbeunsaram
jeongmal nae mameul molra~ nal mideobwayo
nado jalhalsoo inneunde
-----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
