Just thought I'd mention the first episode has been fansubbed. I've yet to watch it though.

http://getfansub.com/wiki/Persona:_trinity_soul

Edit: Eighth ep is subbed now.
I got around to watching it and so far it's ok. It's pretty different from the game so I can imagine a lot of people will be disappointed.