Welcome to Gaia! ::

Francais/French

Bonjour a tous et bienvenue chers amis anglophones dans ce topic cree entierement pour vous.

Comme nous accueillons regulierement de nouveaux membres anglophones il est devenu indispensable d'avoir un topic anglais bien structure ou ils pourraient discuter et ameliorer leur francais.

Afin que nous puissions tous nous comprendre, il est indispensable de suivre certaines regles:

- Pas de bumps (il y a deja un topic pour ca et nous sommes sur un sticky)
- Ecrire a la fois en francais et en anglais, dans la mesure du possible
- Respecter le code de couleur expose plus bas


Code de couleurs
francais
anglais
corrections




English/Anglais

Hello everyone and welcome to our dear english-speaking friends in this topic specially created for them.

As we regularly welcome new english-speaking members it became essential to have a well-structured english topic where they could chat and improve their french.

So that we could all understand each other, it's essential to follow a number of rules:

- No bumps (there is already a topic for that and this is a sticky)
- Write both in French and English, when possible
- Apply the colors code seen below


Colors code
French
English
corrections



Have fun! heart


Here are some links for people who want to learn French:

http://french.about.com/ (an english site to learn french)

http://www.radiofrance.fr/ (radio)

Click on the image I circled to listen to the radio in live

http://www.europeinfos.com/ (radio)

Wow c'est une bonne idee! 3nodding

Wow! It's a good idea xd

moi aussi je trouve ca genial comme idee mais ca ressemble un peu a un autre topic...mais on sen fou...
bravo!

I also find this idea really great but it seems like a other topic...don't care...
congratulations!

ouais c'est cool ^^
oh oui de le mettre en stickies aussi !!!!
Ce qu'elle est forte notre Deesse ^^

Yeah that's great ^^
Oh yes and to put it in the stickies too !!!
She is so cleaver our Deese ^^


*(j'ai pa fait de la traduction mot a mot, hein ? je prefere pas, sinon ça traduit pas ce que je voulais dire wink )*

(I didn't made word for word translation, right ? I do not prefere, 'cause it would not translate what i meant wink )*

blaugh blaugh

biggrin jespere que j'ai rien oubli鮮.

Oui il y a deja un topic du meme type mais il a ete decide de le refaire pour qu'il soit mieux presente.
Et merci pour vos encouragements. heart

Yes there is already a topic of that type but it was decided that we should replace it so that it would be better structured.
And thank you for your cheerings. heart

On dirait qui a pas beaucoup d'anglophones qui sont venu visiter le topic pour le moment.... xd

There seems that not many english-speaking people visited this topic for the moment... xd

LOLOLOL!

MUWAHAHA!