Welcome to Gaia! ::

Reply Room 304 ~ The Dir en grey Guild
Dozing Green Lyrics English

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

You think its nice?
  yesh
  dunno
  i dont like it
View Results

Tanako_Hiki

PostPosted: Thu Oct 25, 2007 4:53 pm



Dozing Green

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye

My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me

Abandon Hope
PostPosted: Thu Oct 25, 2007 5:12 pm


Wow...

Do you happen to have the romanji for it...?
I wanna sing along to it...
Well, attempt to.
xd

TerachiSunao


koko wa doko

PostPosted: Thu Oct 25, 2007 6:39 pm


TerachiSetsuto
Wow...

Do you happen to have the romanji for it...?
I wanna sing along to it...
Well, attempt to.
xd


I've tried my best to listen along and type it out (with the help and input of some friends XD)

Here's my take on it...

蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって

裂けた胸踊らせ空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun

淫らに開けた傷口
無と消え成る Dogmaの風
溶け出す君の心臓

薄暗い朝、響くサヨナラ

裂けた胸踊らせ空しさに問う
ただ今は独りでいたい

一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも

Love Me

Abandon Hope

romaaji:

mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
nade kudaro shita kokoro ga porori
sugasugashii taiyou ga
amaoto zararigurari mazatte

saketa mune odorase munashisa ni tou
shiroi koe moreru iki In The Sun

midara ni hiraketa kizuguchi
mu to kie naru Dogma no kaze
toke dasu kimi no shinzou

usugurai asa, hibiku sayonara

saketa mune odorase munashisa ni tou
tadaima wa hitori de itai

ichirin no haru, namida moroi kubi to chi wo hau kimi sae mo

*note: I've bolded the parts I'm not 101% sure about
*just a thought: I think it's kinda' funny how he writes 'sayonara' in katakana
*extra-reassuring note: the chorus (first and second) and the last line are SOLID... I have no doubts about those at all
PostPosted: Thu Oct 25, 2007 7:58 pm


its beautiful and emo and i like it!! xd stressed

dirphenomenon


moosey666

PostPosted: Fri Oct 26, 2007 3:23 am


thank you so much for these lyrics
the new song is awesome...it's much like thier slightly older stuff and i love the fact there's much less screaming in this single. Cant wait to see them
*whispers* die looks amazing x x
PostPosted: Fri Oct 26, 2007 5:14 am


i think it's beautiful as always
heart

echelebeth


Wilixer

PostPosted: Fri Oct 26, 2007 3:27 pm


Xule][neiyu
i think it's beautiful as always
heart

I agree. 3nodding Like a poem ^_^
PostPosted: Fri Oct 26, 2007 5:42 pm


There are seriously already 3 other dozing green threads. Stop making dozing green threads!! One will suffice.

namida_no_chi


BillOddieIsHot

5,850 Points
  • Full closet 200
  • Conversationalist 100
  • Contributor 150
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 1:12 pm


heart Reminds me of grave digging on a halloween night xd
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 3:05 pm


leehom_luver
its beautiful and emo and i like it!! xd stressed


Wow, that's disrespectful.

-Isel-


koko wa doko

PostPosted: Sun Oct 28, 2007 6:35 pm


what's disrespectful is no "thank-you's" for the romanization I so painstakingly took the time to type out xd
PostPosted: Sun Oct 28, 2007 7:25 pm


koko wa doko
what's disrespectful is no "thank-you's" for the romanization I so painstakingly took the time to type out xd


I think both things are disrespectful

-Isel-


Tanako_Hiki

PostPosted: Mon Oct 29, 2007 3:43 am


namida_no_chi
There are seriously already 3 other dozing green threads. Stop making dozing green threads!! One will suffice.


sorry sweatdrop i tought it was better if i post this in a new topic sweatdrop
Reply
Room 304 ~ The Dir en grey Guild

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum