If you don't know what they are, they're basically talking about image songs. And no, we aren't talking tributes unless they happen to use that song for one.
Example:
http://youtube.com/watch?v=NQd4qtERb9g
Six Feelings- Grimmjow image song