Gackt official lyrics translation | Page 1 | Rebirth | Guild Forums

Reea_chan

Offline

Posted: Sun Sep 23, 2007 3:44 am

I'm so happy I just had to share crying

On 26 October "DIABOLOS" will be available in 18 countries with a booklet with all the english translation of ALL the lyrics

And now the countrys

United Kingdom
Ireland
Scotland
Norway
Sweden
Finland
Denmark
Germany
Austria
Switzerland
France
Belgium
Netherland
Luxembourg
Italy
Spain
Poland
Russia

On the 19 October the "GREATEST FILMOGRAPHY RED & BLUE" will be on sale in North of Americda with the english translation of the lyrics.

Posted: Tue Sep 25, 2007 9:48 pm

Diabolos the concert DVD? or the album? (either way, i think the original japanese text looks cuter... though the translation is so much more convient for a non-j-speaker... but half the fun for non-speaker is the joy of hunting/translating the lyrics themselves! :XP smile

peachie69142
Crew

Offline

All_I_Ask_of_You
Captain

Conservative Sex Symbol

8,100 Points

500
50
150

Offline

Posted: Tue Sep 25, 2007 10:25 pm

How come I don't see the USA on there?? *sniffles*

Where did you find this info?

Posted: Tue Sep 25, 2007 10:57 pm

All_I_Ask_of_You

How come I don't see the USA on there?? *sniffles*

Where did you find this info?

Hm. Why not the US? He debuted in the US with SKIN... hmmm, good point. Why not US.

The info is on his new Community Site (which I'm still trying to figure out how to use. :XP: lol)

peachie69142
Crew

Offline

All_I_Ask_of_You
Captain

Conservative Sex Symbol

8,100 Points

500
50
150

Offline

Posted: Wed Sep 26, 2007 9:19 am

peachie69142

All_I_Ask_of_You

How come I don't see the USA on there?? *sniffles*

Where did you find this info?

Hm. Why not the US? He debuted in the US with SKIN... hmmm, good point. Why not US.

The info is on his new Community Site (which I'm still trying to figure out how to use. :XP: lol)

Ah.
I can't read the site. *sniffles* Lol.

Posted: Wed Sep 26, 2007 10:49 pm

All_I_Ask_of_You

peachie69142

All_I_Ask_of_You

How come I don't see the USA on there?? *sniffles*

Where did you find this info?

Hm. Why not the US? He debuted in the US with SKIN... hmmm, good point. Why not US.

The info is on his new Community Site (which I'm still trying to figure out how to use. :XP: lol)

Ah.
I can't read the site. *sniffles* Lol.

yeah... i can't read the site either. neutral slowly, but surely... i will understand it... one day. one day. sweatdrop

peachie69142
Crew

Offline

peachie69142
Crew

Offline

Posted: Wed Oct 03, 2007 11:54 pm

oh, i was wondering if anyone has the translations to his two new singles... "Returner" and... uh... the something something Hana something something... sorry, i'm blanking. if anyone can help, that'll be great. ^_^

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

Rebirth -- A Gackt Guild

Quick Reply

More Information