|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Sep 15, 2007 10:51 am
Okay I'm as stumped as any other non-Spanish speaking people out there. So let me ask you all this... what the Hell are they saying in the song? I know the title of the song means "what's up my brother" but what is the rest of the song saying?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 15, 2007 7:01 pm
Good question!
There is an english version, with 2D singing instead, but it is definitely not the same song. Major example; the parts where you hear Que Passa Contigo in one version, the English version says, "What's the matter with me?"
So, yeah, two different lyrics, same song.
...But I still have no idea what is being said in the Spanish version... sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Sep 16, 2007 1:49 pm
I've never heard this one.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 11:04 am
The spanish version is on their very first album, hun.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 9:11 pm
Ruki XXIII The spanish version is on their very first album, hun.
I know my mom would wig out.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 21, 2007 8:14 pm
... question
Why would your mom wig out if you had a cd? confused
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 22, 2007 1:23 pm
"Que passa contigo" actually means "what's the matter with you?"
This threw me off so much in spanish class. xd
I wish I could translate everything else, but I have a pretty bad spanish teacher, and I'm learning practically nothing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 22, 2007 7:31 pm
Man, now I'm kinda bummed that I didn't take Spanish class when I had the chance! xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 22, 2007 7:50 pm
Ruki XXIII ... question Why would your mom wig out if you had a cd? confused
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 24, 2007 11:15 am
You could always get the edited cd!
I know they have a "clean" version of their first album. No bad words! lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 24, 2007 6:03 pm
Let's just say that my mom thinks the idea of a satanist for a bassist and a singer with no eyes is weird to her.
And when Russel always has taxidermy heads in like all the pics.
And the way Noodle dresses.
And the fact that they're all smokers except for Noodle.
But I think it's all so very HOT! Yes, my mom is a prude. You guys are lucky.! emo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 24, 2007 11:10 pm
pixelpiggie888 Let's just say that my mom thinks the idea of a satanist for a bassist and a singer with no eyes is weird to her.
And when Russel always has taxidermy heads in like all the pics.
And the way Noodle dresses.
And the fact that they're all smokers except for Noodle.
But I think it's all so very HOT! Yes, my mom is a prude. You guys are lucky.! emo You tell her that they're cartoons and they're SUPPOSED to be weird? None of the Loony Toons characters are particularly good role models either. And when it comes right down to it, it's the music that counts, and Gorillaz music USUALLY has a fairly meaningful message. And I can only think of a few songs that have any bad words in them.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 25, 2007 8:34 am
Zooshi pixelpiggie888 Let's just say that my mom thinks the idea of a satanist for a bassist and a singer with no eyes is weird to her.
And when Russel always has taxidermy heads in like all the pics.
And the way Noodle dresses.
And the fact that they're all smokers except for Noodle.
But I think it's all so very HOT! Yes, my mom is a prude. You guys are lucky.! emo You tell her that they're cartoons and they're SUPPOSED to be weird? None of the Loony Toons characters are particularly good role models either. And when it comes right down to it, it's the music that counts, and Gorillaz music USUALLY has a fairly meaningful message. And I can only think of a few songs that have any bad words in them. Also, Russ didn't do the taxidermy thing in the first album. And Noods was only 10, so she's just an adorable kid in those pictures. whee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 26, 2007 1:34 pm
Ok, I know it says that Tweek was the last one to post, but I can't see it! ...Maybe cuz it's post 13? xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
