not really..I'm working with them to promote my photography, and trust me I wouldn't if i thought it wasn't going to do justice to the fashion.
They have been speaking on EGL to all of the loli's on there (i can find the threads for you all if you wish) and re-assuring them that it's not going to be crap and that it's going to be just as good as the Japanese version.
Whats the point in re-making the magazine if it's not going to be true to the fashion? of course it is otherwise no one would buy it.