Personal opinion: 'They' / 'Them' are the majority of the population.
For example, As they say, "Do as the romans do"'
The quote is very well known, therefore meaning many people say it. Thus ' they', can be considered the most of the human population since they have been known of saying this certain quote.
The Poll Guild of Knowledge