Welcome to Gaia! ::

Arashi Alliance [the official Arashi Guild]

Back to Guilds

 

 

Reply Arashi Alliance Forums
need help... kinda...

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

darkkitsune_30

PostPosted: Sat Nov 04, 2006 2:19 am


i've been looking for the lyrics and the translation of the song Sakura Sake by arashi but i can't find it... can sum1 help me??? gonk
PostPosted: Sat Nov 04, 2006 2:33 am


Well, i do have lyrics of it....but i don't have translations sweatdrop

Quote:
SAKURA Sake
Arashi


Nigirishimeta te ga Nanika iu
Kakedaseba Maniau sa to
KONBINI de zasshi Tachiyomi shiteta
Kinou no boku ni Bye-Bye

Hashiridashita
Machi no oto wa
Kansei no you

SAKURA sake Boku no mune no naka ni
Mebaeta Namonaki Yumetachi
Furimuku na Ushiro ni wa Asu wa nai kara
Mae wo muke

Eki mae de dareka Utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanaretemo Kesshite kienai
Dakara wakare janai

Itsuka futari Nozomu basho de
Meguri aitai

SAKURA Sake Kimi no mune no naka de
Yureteta Chiisa na tsubomi yo
Makenai you ni Kujikenai you ni ima
Utau kara

Mirai nante sa Sugu ni kawaru
Kaetemiseru

“Migi e narae” kara fumidasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka In to you

Dakara shittokou Ikiru HINTO -hint- wo
Kasumu shinkirou sura mo tsukamu ikioi

Ima makeba tane Hana sakasu
Yatta ato iu nara Mada wakarunda
Sou Sorya jikan nante no wa kakaru
Haru ni wa Ookina hana wo sakasu

Meguri aitai Kanarazu

SAKURA Sake Kimi no mune no naka de
Yureteta Chiisa na tsubomi yo
Makenai you ni Kujikenai you ni ima
Utau kara

SAKURA sake Boku no mune no naka ni
Mebaeta Namonaki Yumetachi
Furimuku na Ushiro ni wa Asu wa nai kara
Mae e Mae e

jennah_13
Vice Captain


Mint Neko
Vice Captain

PostPosted: Sat Nov 04, 2006 10:08 pm


My clenched hands say something
If I start running, I think I'll be on time
I was standing there reading a magazine at a convenience store
Bye-bye to the me of yesterday

The sound that began to race through the city
Is like a cheer

Bloom, cherry blossoms, in my heart
Nameless dreams have sprouted
Don't look back, because there's no tomorrow behind you
Face forward

Someone is singing in front of the station
It's your favorite song
Even if we're far apart, by no means will we disappear
So this isn't goodbye

Some day, in a place chosen by us
I want to meet again

Bloom, cherry blossoms, in your heart
A small flowerbud was shaking
In order to not lose, in order to not be crushed
I sing now

The future will soon change
I'll show you the change

This one step forward from "dress right"
The points I've earned seperate the results, light and shadow

So, I'm going to know the hint of living
I'll have the power to grasp even misty mirages

If I sow the seeds now, flowers will bloom
If you speak after that, I'll understand
That's right, I'll take my time
Big flowers will bloom in the spring

I want to see you again, for sure

Bloom, cherry blossoms, in your heart
A small flowerbud was shaking
In order to not lose, in order to not be crushed
I sing now

Bloom, cherry blossoms, in my heart
Nameless dreams have sprouted
Don't look back, because there's no tomorrow behind you
Forward, forward

----

you could've just requested it in the lyrics subforum ^^
Reply
Arashi Alliance Forums

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum