|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Thu Aug 10, 2006 9:33 am
how do you say these words in japanese: Trick or treat!
and Happy Halloween ?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 10:53 am
you know what... I have no idea. Furthermore, I don't think that they do halloween in Japan...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 12:45 pm
*picks it up, and puts it in Learning Japanese* Language questions go here. And as for your questions, and those saying they don't celebrate the western version of the holiday in Japan, check this out. On the whole, though, they don't really celebrate it. Like Mexico has The Day of the Dead, Japan has it's O-bon festival.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 4:35 pm
I would just japanese-ify the english phrases.
Trick-or-treat: トリック オ トリート！ (Torikku o tori-to)
Happy Halloween: ハッピ ハッロウイーン (happi harroui-n)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 4:49 pm
TheFateOfTheUniverse I would just japanese-ify the english phrases. Trick-or-treat: トリック オ トリート！ (Torikku o tori-to) Happy Halloween: ハッピ ハッロウイーン (happi harroui-n) You wrote 'habbi'! surprised
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 5:17 pm
Hermonie Urameshi TheFateOfTheUniverse I would just japanese-ify the english phrases. Trick-or-treat: トリック オ トリート！ (Torikku o tori-to) Happy Halloween: ハッピ ハッロウイーン (happi harroui-n) You wrote 'habbi'! surprised ....How else would your write it if not with pi?...they don't have a stand alone Y sound >.>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 5:46 pm
ohh...The 'pi' looks like a 'bi'. I understand, but no, I put it into my japanese program where it makes the characters bigger to check and make sure, and it is 'pi'. The small(ish) font just makes it look that way.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 10, 2006 6:05 pm
Koiyuki *picks it up, and puts it in Learning Japanese* Language questions go here. And as for your questions, and those saying they don't celebrate the western version of the holiday in Japan, check this out. On the whole, though, they don't really celebrate it. Like Mexico has The Day of the Dead, Japan has it's O-bon festival. i would not trust wikipedia if i were you, it has stuff about japan badly messed up. it is horrendous place to learn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 12:38 pm
Aiko_589 Koiyuki *picks it up, and puts it in Learning Japanese* Language questions go here. And as for your questions, and those saying they don't celebrate the western version of the holiday in Japan, check this out. On the whole, though, they don't really celebrate it. Like Mexico has The Day of the Dead, Japan has it's O-bon festival. i would not trust wikipedia if i were you, it has stuff about japan badly messed up. it is horrendous place to learn. Hmm, perhaps, but for some, it's the only place they can find info, so you just gotta use what you can get.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
