|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Jun 24, 2006 10:00 am
i like you meet these koto: 事・こと・コト よろしくおねがいします  what is difference? there is difference! you have learn difference still!
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:25 am
ok i will explain in these picture: 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:27 am
she end each sentence in こと(koto). this not like 事(koto,kanji). this こと(koto) is particle. it use by women and comes at end of sentence. it show emotion.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:30 am
 but here koto in katakana (its fureiya not Chii)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:31 am
this コト is this 事. it in katakana because it usually in kanji. i think everyone know what it mean? if not ti nominalize.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:33 am
but, in suffix of verb -koto ga aru, use hiragana koto. this easy answer. because the こと is obvious, we dont need mark out as different. maybe you are able translate what Chii say now?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:40 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 10:41 am
that is other. that very EASY, really EASY. i not know why they use easy language in Chobits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 1:41 pm
Some people looking at this might not be abele to tell what the Kanji says, or what Chii, is saying. I think it would be a great help, if you put what she's saying in Romaji, or to ask another person to do it, or something to make learning it a bit easier. You're making your lessons out to be terribly complex, and complicated...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jun 24, 2006 1:50 pm
Koiyuki Some people looking at this might not be abele to tell what the Kanji says, or what Chii, is saying. I think it would be a great help, if you put what she's saying in Romaji, or to ask another person to do it, or something to make learning it a bit easier. You're making your lessons out to be terribly complex, and complicated... i did not think for that, the able see what chii saying because it is picture, unless they not able read kanji. well for kanji i give reading: first picture 2nd bubble- "a" is what the kanji say 3rd bubble "ita" second picture: the only part concerned say: mirukoto, surukoto and shirukoto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
