Welcome to Gaia! ::

The Japanese Student Guild

Back to Guilds

The place to learn about Japan and all facets of Japanese culture 

Tags: Japanese, Student, Guild 

Reply The Japanese Student Guild
The Japanese Translation Game! Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 4 5 6

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Stellar Green

PostPosted: Sun Jul 26, 2009 2:25 am


Beginner: Where are you from?
どこからいらっしゃいましたか?

Intermediate: むかしむかしある山の中に、おじいさんとおばあさんが住んでいた。
Once upon a time, an old man and an old lady lived in the mountains.

New sentences:

Beginner: My favorite thing to eat is cake.

Intermediate: In the morning before school, I like to dance and sing to some of my favorite songs.

Advanced: And with enough study, you, too can can be proficient in all kinds of business and technical terms that will bring you all the closer to fluency.
PostPosted: Fri Aug 14, 2009 9:21 am


Beginner: My favorite thing to eat is cake.
大好物(だいこうぶつ)はケーキ〜 heart
or
(だいすき)
大好きの食べ物はケーキ

Intermediate: In the morning before school, I like to dance and sing to some of my favorite songs.
登校日の朝に、好きの曲におどったり、歌ったりする。

Advanced: And with enough study, you, too can can be proficient in all kinds of business and technical terms that will bring you all the closer to fluency.
たくさん勉強すれば、いろんなビジネースと専門用語を熟達になり、どんどん日本語がうまくなるぞ!


New sentences:
Beginner: On Sunday, let's meet at the bus stop in front of the coffee shop beside the department store..

Intermediate: She wanted to be divorced, and will go so far as fighting on court.
(~てまで)

Advanced: I think therefore I am (use "old and formal" speech)

Chinen Shizuku


Eijay

5,600 Points
  • Full closet 200
  • Forum Explorer 100
  • Forum Dabbler 200
PostPosted: Mon Aug 17, 2009 8:58 pm


Beginer:
Nichiyoubi kissaten no maekute depato no soto no basutei de aimasho.
(I don't know about that sweatdrop I tried though)

New Sentences
Beginer: I want to buy three new Japanese books at that store.

Intermediate: My older brother just told me to get off the computer and clean the bathroom.

Advanced: I used to think that no matter how often I studied kanji I would never be able to read it easily.
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 10:44 am


good try! ^_^ 
日曜日にデパートのそばの喫茶店の前のバスてで会いましょう!
(にちようび)   (きっさてん)(まえ)(あ)
you got most of the elements just needed the order and the particle に

Chinen Shizuku


Eijay

5,600 Points
  • Full closet 200
  • Forum Explorer 100
  • Forum Dabbler 200
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 4:02 pm


Chinen Shizuku
good try! ^_^ 
日曜日にデパートのそばの喫茶店の前のバスてで会いましょう!
(にちようび)   (きっさてん)(まえ)(あ)
you got most of the elements just needed the order and the particle に


Hey thanks. mrgreen
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 10:43 am


how r u supposed to read it if they show up as boxes confused

Madame Twiggly


Eijay

5,600 Points
  • Full closet 200
  • Forum Explorer 100
  • Forum Dabbler 200
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 1:09 pm


I think that just means your computer just can't display the characters. That's why I wrote in romanji instead of hiragana.
Reply
The Japanese Student Guild

Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 4 5 6
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum