|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Nov 17, 2007 4:46 pm
Dan was de koning verplicht om zijn woord te houden, en ging de jonge man en de prinses weg; en de vos kwam en zei aan hem, ' wij zullen alle drie, prinses, het paard, en de vogel.' hebben
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:48 pm
' Ah!' zei de jonge man, ' die een groot ding zou zijn, maar hoe u het k**t combineren?'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:49 pm
' Als u slechts zult luisteren, ' zei de vos, ' het kan worden gedaan. Wanneer u aan de koning komt, en hij om de mooie prinses vraagt, moet u zeggen, "hier is zij!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:51 pm
Dan zal hij zeer blij zijn; en u zult het gouden paard opzetten dat zij u moeten geven, en uw hand uit zetten om verlof van hen te nemen; maar de schokhanden met de prinses duren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:53 pm
Dan hef haar snel op het paard op achter u; sla zo snel uw aansporingen aan zijn kant, en galop weg aangezien u.' k**t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:55 pm
Allen gingen net: dan vos gezegd, ' wanneer u aan het kasteel waar de vogel is komt, zal ik met de prinses bij de deur blijven, en u zult binnen berijden en zult aan de koning spreken; en wanneer hij ziet dat het het juiste paard is, zal hij de vogel uitbrengen; maar u moet toch zitten, en zeggen dat u het wilt bekijken, om te zien of het de ware gouden vogel is; en wanneer u het in uw hand krijgt, rit weg.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:57 pm
Dit, ook, gebeurde als bovengenoemde vos; zij droegen van de vogel, de opnieuw opgezette prinses, en zij bereden op een groot hout. Dan kwam de vos, en gezegd, ' bid doden me, en snijd mijn hoofd en mijn voeten af.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:59 pm
Maar de jonge man weigerde om het te doen: zo de bovengenoemde vos, ' ik zal aan om het even welk tarief u goed advies geven: beware van twee dingen; laat niemand van de galgen vrij, en ga zitten door de kant van geen rivier.' Dan ging hij weg.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:17 pm
' Goed, ' dacht de jonge man, ' het is geen harde kwestie om die raad te houden.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:22 pm
Hij bereed op met de prinses, tot uiteindelijk kwam hij aan het dorp waar hij zijn twee broers had verlaten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:23 pm
En daar hoorde hij een grote lawaai en uproar; en toen hij vroeg wat de kwestie was, gaan de bovengenoemde mensen, ' Twee mensen worden gehangen.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:28 pm
Aangezien hij meer dichtbij kwam, zag hij dat de twee mensen zijn broers waren, die rovers hadden gedraaid; dat zei hij, ' kan zij in elk geval worden gespaard niet?'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:33 pm
Maar de mensen zeiden ' Nr, ' tenzij hij al zijn geld op rascals zou verlenen en hun vrijheid zou kopen. Dan bleef hij niet om over de kwestie te denken, maar betaald wat werd gevraagd, en zijn broers werden opgegeven, en gingen met hem naar hun huis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:35 pm
En aangezien zij aan het hout kwamen waar de vos hen eerst ontmoette, was het zo koel en prettig dat de twee bovengenoemde broers, ' ons laten ga zitten door de kant van de rivier, en rust een tijdje, om te eten en te drinken.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Nov 17, 2007 5:37 pm
Dat ja zei hij, 'Ja, ' en vergat het advies van de vos, en ging zitten aan de kant van de rivier; en terwijl hij niets verdacht, erachter kwamen zij, en wierpen hem onderaan de bank, en namen de prinses, het paard, en de vogel, en gingen naar de koning naar huis hun meester, en gezegd. ' Al dit heeft wij won door onze arbeid.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
